Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Итальянский язык без проблем

  Все выпуски  

Итальянский язык без проблем


Итальянский язык без проблем!

№ 60

9 марта 2006 года

Английский язык

Немецкий язык

Итальянский язык

Французский язык

О нашем обучении

Наши рассылки

Преподаватели

Отзывы

Наш журнал

Заполнить анкету

Ищу друзей

Гостевая книга

Знать - значит понимать!

 Понимать - значит знать!

Учите иностранные языки, чтобы знать и понимать!

Здравствуйте, уважаемые любители итальянского языка!

 

Учите итальянский язык, чтобы знать и понимать!

 

Дистанционное обучение итальянскому языку от ЦДО "Langues"

 

От Вас требуется лишь заполнить анкету студента.

Начните изучать итальянский язык сегодня вместе с нами!

Наша гарантия - залог Вашего успеха!

Стоимость обучения от 500 до 1300 рублей. Подробнее...

 

Внимание, появилось еще два повода подписаться на наш журнал! Со следующего выпуска - 15 марта - Вы сможете найти друга по переписке с такими же интересами, как у Вас (по многочисленным Вашим просьбам)! Желающие могут заполнить анкету здесь. А подписаться на наш журнал можно здесь!

 

И второй повод: с 15 марта мы начинаем публиковать в нашем журнале уроки по правильному произношению для любителей французского языка! Теперь за 40 рублей в месяц Вы не только расширите Ваш кругозор, найдете друзей, получите максимальный заряд энергии на целый месяц, но и научитесь правильно произносить французские слова!

 

И главная новость весны 2006: весенние скидки!!! На базовый и средний курсы всех языков!!! На целых 14%!!! Все повышают цены, мы - снижаем! Теперь учиться у нас не только полезно, но и выгодно! Подробнее об обучении

 

Продолжаем изучать итальянскую лексику.

 

 

 

С уважением, Крылова Н. Л.

(преподаватель итальянского

и немецкого языков ЦДО "Langues").

 

 

Многозначные слова в итальянском языке

 

proposito

m

1) намерение, решение, цель

fare (il) proposito di... намереваться, иметь намерение...
cambiare/desistere dal proposito изменить решение, отказаться от намерения
avere il proposito di (fare qc) ставить себе целью (сделать что-л)
mettersi a lavorare di (buon) proposito/di proposito deliberato  серьёзно взяться за дело
di buoni propositi с добрыми/хорошими намерениями
di proposito намеренно, нарочно, с умыслом
col fermo proposito di... с твёрдым намерением...
stare fermo al/nel proprio proposito твёрдо держаться своего намерения
persona di proposito человек твёрдого характера
fermo proposito твёрдое намерение

 

2) тема, предмет разговора, беседы; мотив, повод

proposito кстати, уместно
rispondere a proposito отвечать по существу
mal a/fuori di proposito некстати, неуместно
non è fuori di proposito не исключена возможность, вполне вероятно
a/in proposito di...  по поводу
essere fuori di proposito не относиться к теме; а
tornando al nostro proposito... возвращаясь к нашей теме...
uscire dal proprio proposito отступить от темы
su/a questo proposito по этому поводу/вопросу
a che proposito?, a proposito di che? по какому вопросу?, по поводу чего?
in proposito di tale questione.. по поводу/что касается этого вопроса...
parlare a proposito e a sproposito судить вкривь и вкось
non poter venire più a proposito ты явился как нельзя более кстати

 


 

О нашем обучении
 

Курсы иностранных языков для всех!!!

 

  Подробнее читайте на сайте.

__________

Наш журнал "Гольфстрим"
У нас Вы можете найти друзей по переписке! Заполните эту форму, и Ваши данные смогут увидеть все подписчики нашего журнала!

 

 

 

 

 

 

 

Наша гарантия - залог Вашего успеха!

 


В избранное