Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Разговорный английский "с нуля" для любого возраста

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Fluent English" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Анатолий Новиков

Статистика

707 подписчиков
+15 за неделю
←   Все выпуски   →

Разговорный английский "с нуля" для любого возраста


Информационный Канал Subscribe.Ru
         
   

Разговорный английский "с нуля" для любого возраста

    
         
    Выпуск 8 (26 января 2004г.)    
     
  Здравствуйте, дорогие друзья!

Спасибо за проявленную бдительность и выявление некоторых неточностей в моем разборе присланного ученицей Диной домашнего задания. Впредь постараюсь не давать повода некоторым праздношатающимся по Интернету преподавателям проявлять свои знания в письмах лично ко мне. Выпускайте свои рассылки, коллеги, и делайте их лучше, чем я!

Тех учеников, которые считают, что данные уроки приносят им пользу, и потому отправляют мне добрые подбадривающие слова, очень благодарю. Такие отзывы мне нужны, они настраивают на работу и в очередное воскресенье заставляют писать новый выпуск :)))

Продолжая тему "People", предлагаю интервью, которое могло бы произойти лет этак через 10-15 в одном из наших банков...

Unit 3  - Lesson 3

People - An interview

1. Разговор клиента с менеджером банка по поводу кредита:

BANK MANAGER: Good morning, Mr.Harris.
CUSTOMER: Good morning.
BM: Please sit down.
C:   Thank you.
BM: Now, one or two questions...
C:   Yes, of course.
BM: How old are you, Mr.Harris?
 C:   Thirty-two.
BM: And you are Canadian, aren't you? (переспрос: не так ли?)
C:   Yes, that's right.
BM: Are you married?
C:   Yes, I am.
BM: What is your wife's name?
C:   Her name's Monica.
BM: And your wife's age, Mr.Harris?
C:   Pardon? (Извините - в случае, если не расслышал или не понял)
BM: How old is Mrs.Harris?
 C:   Oh, she's thirty.
BM: Thirty. I see (ясно, понял). And is she Canadian too?
C:   No, she's British.
BM: British, yes. Have you got any (в знач.: сколько-нибудь) children?
C:   Yes, three. Two boys and a girl.

(phone rings - звонит телефон)

BM: Excuse me a moment. Hello, Anne, yes? Yes, I am. No. Yes. No. I'm sorry. I don't know.
      No. Yes, all right. Thank you. Goodbye. I'm sorry, Mr.Harris. Now, two girls and a boy, you said?
C:   No, two boys and a girl.
BM: Oh, yes. I'm sorry. And what are their names?
 C:   Alan, Jane and Max.
BM: And their ages?
C:   Twelve, ten and six.
BM: I see. Now one more question, Mr.Harris. What's your job?
C:   I'm a university teacher. 
BM: A university teacher. Right. Thank you. Now, you want 50.000 pounds to buy a house.
C:   That's right.


 2. Задайте и ответьте на вопросы о своей семье, например:

- Have you got any brothers or sisters?
- Yes, I have. I have got two brothers.
- No, I haven't.

  
       
  3. Воспроизведите телефонный разговор менеджера с некой "Anne" (придумайте ее реплики на основании его ответов).

-------------------
Всем вновь присоединившимся  я по-прежнему рекомендую почитать первые выпуски в Архиве рассылки: http://subscribe.ru/archive/job.lang.hello11/ 

А тем, кому интересен мой Интенсивный курс перевода с английского без знания языка  предлагаю подписаться на него на странице рассылки (кликните по названию).

Вот краткое описание Курса: "Предлагаемая методика перевода с английского языка является тщательно выверенной "математической системой". Данная методика многократно проверена, и я с уверенностью могу сказать, что она прекрасно работает! И совершенно не важно, какой иностранный язык вы изучали до этого. Могли и никакого не изучать..."

Архив с предыдущими выпусками вы найдете там же, на странице рассылки. Курс уже оформлен в виде электронной книги (с моментальным появлением схем и без рекламы), и ее вы сможете получить, подписавшись на 15 проверочных текстов.
 
  До встречи!
 Анатолий Новиков
anovikov@irk.ru 		 
     
   

 

    
         
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное