Инфинитив
и герундий – камень преткновения в английской грамматике.
Сегодня мы с вами поговорим об употреблении инфинитива и
герундия в английских предложениях, вернее, остановимся на сложных
моментах этой темы. А сложных моментов здесь предостаточно. Тема
инфинитива и герундия – это настоящий камень преткновения в английской
грамматике. Однако, начнем с того, что вспомним. что такое вообще
инфинитив и герундий. Для начала разберемся с терминами.
Думается, что понятие инфинитива, или неопределенной формы глагола,
затруднений не вызывает. Это форма глаголов дана в словарях. Все
глаголы в словаре даны в инфинитиве: read, swim, go и т.п. Как правило,
инфинитив употребляется с частицей to, поэтому правильнее будет
сказать: to read, to swim, to go.
Теперь о герундии. Мы не будет вдаваться в грамматические дебри и
скажем просто: герундий – это тот же самый глагол, но с окончанием ing.
Итак, был глагол read – получилась форма reading, был глагол swim –
образовалась форма swimming, от глагола go родилась форма going.
Что же значит герундий? Посмотрите на перевод наших примеров: reading –
чтение, swimming – плавание, going – ходьба. Вы без труда заметите, что
все примеры означают некое действия. Таким образом, герундий – это
существительное со значением действия.
Изучите несколько примеров употребления инфинитива и герундия в
конкретных предложениях:
I like reading very much. - Мне нравится читать (досл. Я
люблю чтение).
He would like to drink some milk. - Он бы хотел выпить
молока.
Swimming is her hobby. - Плавание - ее хобби.
She wants to swim. - Она хочет поплавать.
Теперь, собственно, о том, почему инфинитив и герундий являются камнем
преткновения английской грамматики. Дело в том, что в английском языке
существуют глаголы, после которых следует употреблять только герундий
или только инфинитив, а также имеется еще группа глаголов, разрешающих
после себя использовать как герундий, так и инфинитив. Сейчас мы с вами
разберемся с всеми этими сложностями.
Итак, первый случай: после глаголов hope (надеяться), expect (ожидать),
learn (учится) мы используем инфинитив.
I learnt to swim in the Black Sea last summer. - Я научился
плавать на Черном море прошлым летом.
I expect to get high marks in English this term. - Я ожидаю
(хочу) получить высокие оценки по английскому в этом семестре.
I hope to hand in my project paper on time. - Я надеюсь
сдать мою работу вовремя.
Второй случай: после глаголов enjoy (наслаждаться), finish
(заканчивать), admit (признаваться), mind (возражать), feel like
(хотеть, желать), can’t help (не мочь что-л. не делать), look forward
to (с нетерпением ждать), prevent (предотвращать, не допускать)
употребляется только герундий.
I can't help feeling that it's going to rain. - Не могу
отделаться от чувства (досл. не могу не чувствовать), что будет дождь.
I feel like stopping work now and coming back to it later.
Мне хочется прекратить работу сейчас и вернуться к ней позже.
Do you mind my smoking here? - Вы не возражаете, если я
закурю?
He admitted to stealing the money. - Он признался в краже
денег.
I always enjoy listening to music when I'm feeling
stressed. - Мне всегда нравится слушать музыку, когда я в стрессе.
She finished cleaning the floor. - Она закончила убирать
(чистить) пол.
I look forward to hearing from you. - С нетерпением жду от
вас вестей.
The doctor prevented the patient from getting seriously
ill. - Доктор не допустил, чтобы пациент серьезно заболел.
Третий случай: после глаголов begin (начинать), start (начинать), like
(любить), love (любить), hate (ненавидеть), continue (продолжать),
cease (прекращать) допустимо использование как герундия, так и
инфинитива.
I like to read in bed. = I like reading in bed. - Мне нравится читать в постели.
I continued to study till mum came in. = I continued studying till mum came in. - Я продолжал учить, пока не пришла мама.
Далее мы расскажем о том, как глаголы могут менять свое значение в
зависимости от того, используется ли после них герундий или инфинитив. ЧИТАТЬ ВЕСЬ МАТЕРИАЛ
Книга
отвечает на самые главные вопросы, возникающие при изучении языка: как
запоминать слова, сколько времени на занятия в день, в неделю, что
читать, как слушать. Автор также доказывает неэффективность и даже
вредность современных методик (репетиторы, чтение книг, аудиокурсы,
самоучители). На основании анализа их плюсов и минусов, представлен
легкий и действенный алгоритм изучения языка. В частности, запрет на
чтение книг, изучение правописания и грамматики изучаемого языка до
свободного понимания речи… ЧИТАТЬ КНИГУ