Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский для начинающих

  Все выпуски  

Французский для начинающих *27


Французский язык для начинающих
Выпуск 27
проект Увлекательный Французский
 
   Дорогие друзья, Вас приветствует Ирина Арамова, автор и руководитель проекта "Увлекательный Французский".
 
 

Bonjour, mes amis!

Скачать звук:
http://at-french.com/mp3files/fr27.mp3 (137 кб)
http://at-french.com/fr27.zip
(131 кб)

      Великий ученый Томас Эдисон однажды сказал: «Нет такой уловки, на которую не пошел бы человек, дабы избежать умственного усилия».
      Прошлый мой опус подтвердил правильность этого наблюдения. Ни один из моих респондентов никак не отреагировал на мое гуманное предупреждение об опасности "mariage prompt, regrets longs".
      Даже победитель конкурса Игорь не разразился стихами на тему.

Зато сегодня можно развернуться.
Французская скороговорка:

Le poivre fait fièvre à la pauvre pieuvre.

      poivre [pwavr] – перец
      fait [fɛ] – сделал, произвел (от faire – делать)
      fièvre [fjɛvr] - высокая температура, жар
      pauvre [povr] - бедный
      pieuvre - спрут, осьминог

В книжке, где я нашла эту скороговорку, дан перевод (без имени автора):
      У осьминога лихорадка.
      Температура поднялась.
      Может, не стоит острый перец
      В еду бедняжке добавлять?

***

Но если говорить серьезно, то работа над скороговоркой будет успешной, если вы, произнося текст, вы будете точно знать значение каждого слова и смысл всего предложения.

Le poivre fait fièvre à la pauvre pieuvre.

Перец вызвал жар у бедного осьминога.

Как работать со скороговоркой:
1. Скачайте звук.
2. Перепишите скороговорку крупно и красиво. Уточните незнакомые слова и поймите смысл скороговорки, расцвечивая ее.
3.Повесьте листок в таком месте, чтобы как можно чаще видеть ее в течение дня.
4. читайте скороговорку вслух постепенно наращивая темп; произносите ее осмысленно.
5. Постарайтесь запомнить скороговорку.
6. Затем закройте глаза и медленно пишите то же самое на мысленном экране, одновременно проговаривая каждое слово.
Скорость набирайте постепенно и не забалтывайте её, иначе придётся всё начинать сначала.

                                       A bientôt!
 

  Осталась всего два дня!!!! - с 1 сентября 2008 года
стоимость
программы
"Эдит Пиаф на Хорошем Французском"
увеличится на 30%
в связи с переходом на новый тип валюты по объективным обстоятельствам.
Мы сообщаем Вам об этом заранее, чтобы Вы - постоянный читатель рассылки - могли эффективнее распоряжаться своими средствами. Успейте воспользоваться моментом - осталось всего 2 недели!!!

"Эдит Пиаф на Хорошем Французском" - это Обучающая Программа
Методом Погружения.
Метод Погружения основан на восприятии Живого Звучащего Французского языка.

Подготовительный
Курс Действительно для начинающих с нуля (и не только - уверена, что и искушенные читатели найдут много интересного в этом курсе):

    - в течение месяца Вы погружаетесь в Настоящий Живой Французский Язык, используя проверенную технологию Погружения
    - в течение четырех недель Вы ежедневно работаете над верным произношением и артикуляцией
    - в течение четырех недель Вы учитесь воспринимать звучащую французскую речь на слух и понимать структуру французских предложений
с Удовольствием и Интересом!

http://at-english.com/bbm/go/grom/p/piaf
Проходите по ссылке, чтобы узнать обо всем подробно и потом не писать мне, что Вы не знали, не успели. Только до 31 августа!!!
Держите ушки на макушке:)
, т.е. успейте воспользоваться моментом и улучшить Ваш французский, и сэкономить значительную сумму!

Вы как раз успеете познакомится с Методом Погружения (и это просто необходимо) и подготовиться к восприятию Подробного Обучающего курса французского языка, с которым я Вас уже совсем-совсем скоро познакомлю.
До встречи на страницах Увлекательного Французского!
P.S.
Намекну также, что всех, кто освоит этот красивый и полезный курс, ждет в качестве поощрения за целеустремленность хорошая скидка на новый подробный разговорный тренинг, который мы разрабатываем в данный момент.
P.P.S. Вы ведь действительно хотите освоить французский язык?
Дорогу осилит идущий!
   

До встречи, дорогие друзья!

Всегда ваша Ирина Арамова
 
 
Ну, вот и все на сегодня.
До встречи через неделю!
Сайт французского языка для начинающих.
http://at-english.com/bbm/go/grom/p/french
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь
http://subscribe.ru/catalog/job.lang.french2begin .
Пишите мне письма на адрес at_french@mail.ru?subject=French for beginner.
 

В избранное