Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский для начинающих

  Все выпуски  

Французский для начинающих *21


Французский язык для начинающих
Выпуск 21
проект Увлекательный Французский
 
   Дорогие друзья, Вас приветствует Ирина Арамова, автор и руководитель проекта "Увлекательный Французский".
  Сегодня в рассылке:
      1. Исследование
      2. Ваш бесплатный озвученный самоучитель.
      3. Французский Методом Погружения - для Вас
1. Salut !
 

Вчера, работая над новой программой для «французов», в одно из фонетический упражнений я включила слово imposer. И вот вам новое открытие!

      imposer [ɛpoze] - навязывать; заставлять
      en imposer à...- внушать уважение
      en imposer — обманывать
      imposant - внушительный, импозантный, величественный, представительный; значительный

Стала я искать антоним к слову imposant.
В словаре антоним не стоит.
Я взяла слово misérable.

      misérable - несчастный, жалкий; бедный; нищенский, убогий
      misère [mizɛr] - нищета́, бедность; нужда
      misère noire — беспросветная нужда, крайняя нужда
      misère [mizɛr] dorée [dɔre] — "позолоченная нищета", тщательно скрываемая бедность

Невольно мысль притягивается к Евангельскому образу Спасителя, который принял облик нищего, дабы не ввести в искушение непосвященных.

***
Известный афоризм "Quot linguas calles, tot homines vales" приписывается императору Священной Римской империи Карлу V, (XVI век)
У нас он приобрел такую форму: «Ты столько раз человек, сколько языков ты знаешь».

В подлиннике это звучит несколько иначе.
Судите сами:
      quot – сколько
      lingua - язык (и орган речи, и явление культуры)
      calles от calleo- набить руку, быть искусным, опытным, знать толк (в чём-л.)
      tot - столько
      homines – мн. от homo – человек
      vales – превосходит от valeo – стоить, превосходить

Сравните:
     unus aureus pro decem argenteis valet – один золотой десяти серебряных стоит


               à la prochaine!
 

2.

А учиться погружаться в глубины смысла Вы сможете, подписавшись на  Ваш Бесплатный Озвученный Самоучитель:
 http://at-english.com/bbm/go/grom/p/sefrance
Создан специально для Вас avec l'amour!
Поэтому наши читатели пишут:
"Уважаемая Ирина, здравствуйте!
мы занимается французским по вашим урокам с дочерью. Французский для нас незнакомый язык и, благодаря Вам, нам очень интересно. Очень хочется и в дальнейшем получать ваши рассылки
с глубоким уважением и благодарностью
Татьяна Афанасьева".

Приступайте и Вы, уважаемый читатель, прямо сейчас!
 

3. Для Вас на сайте "Увлекательный Французский":
  Обучающая Программа Французского Языка
Методом Погружения.
Метод Погружения основан на восприятии Живого Звучащего Французского языка.

Подготовительный
Курс Действительно для начинающих с нуля:
Ничего Лишнего!


Программа называется "Edith Piaf En Bon Français" -
                     "Эдит Пиаф на хорошем французском".
    - в течение месяца Вы погружаетесь в Настоящий Живой Французский Язык, используя проверенную технологию Погружения
    - в течение четырех недель Вы ежедневно работаете над верным произношением и артикуляцией
    - в течение четырех недель Вы учитесь воспринимать звучащую французскую речь на слух и понимать структуру французских предложений
с Удовольствием и Интересом!

Проходите по ссылке, чтобы прочесть о программе подробнее:
http://at-english.com/bbm/go/grom/p/piaf
Зарезервируйте свою копию программы Прямо Сейчас.

Вы как раз успеете познакомится с Методом Погружения (и это просто необходимо) и подготовиться к восприятию Подробного Обучающего курса французского языка, с которым я Вас уже совсем-совсем скоро познакомлю.
До встречи на страницах Увлекательного Французского!
P.S.
Намекну также, что всех, кто освоит этот красивый и полезный курс, ждет в качестве поощрения за целеустремленность хорошая скидка на новый подробный разговорный тренинг, который мы разрабатываем в данный момент.
P.P.S. Вы ведь действительно хотите освоить французский язык?
Дорогу осилит идущий!
   

До встречи, дорогие друзья!

Всегда ваша Ирина Арамова
 
 
Ну, вот и все на сегодня.
До встречи через неделю!
Сайт французского языка для начинающих.
http://at-english.com/bbm/go/grom/p/french
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь
http://subscribe.ru/catalog/job.lang.french2begin .
Пишите мне письма на адрес at_french@mail.ru?subject=French for beginner.
 

В избранное