Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский для начинающих

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 8.628 RSS
←   Апрель 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 10-06-2002

Автор
Светлана

Статистика

8.628 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Французский для начинающих


Информационный Канал Subscribe.Ru
.
Французский язык для начинающих
 
 Мы закончили 4-ую главу подготовительной части, которую можно скачать в zip-формате: уроки|звуки a-j|звуки j-z. Оглавление всех прошедших уроков находится по адресу - http://tenpi-co.pisem.net/lessons1.htm
 Теперь мы переходим в следуюший уровень, который называется "Семья Венсан в Монреале". Урок 15 начинается с повторения всего, что мы изучили о глаголах в настоящем времени и продолжается новой лексической темой о доме.
 
Урок 15 Leçon 15
Употребление настоящего времени L'emploie de présent
3 группы глаголов Les trois groupes de verbes
Дом г-на Венсана La maison de M. Vincent
Упражнения Exercices
 
.
L'emploie de présent
 
Настоящее время выражает:
  •  действие в момент речи
    		•
         En cette minute je parle à mon ami. - В данную минуту я говорю с моим другом.
  •  действие, истинное во все времена
    		•
         Le soleil brille. - Солнце сверкает.
  •  обычное действие или явление
    		•
         En automne il pleut. - Осенью идёт дождь.
         Nous faisons nos exercices le lundi. - Мы выполняем наши упражнения по понедельникам.
  •  действие в будущем, представляемое как уже решённое, не вызывающее сомнений
    		•
         Aujourd'hui c'est le dimanche. Nous chantons lundi. - Сегодня воскресенье. Мы поём в понедельник.
  •  действие в прошлом, для придания рассказу большей живости
    		•
         Je regarde par la fenêtre et je vois mon oiseau. - И тут я смотрю в окно и вижу мою птичку.
     
    Это интересно:
  •  день недели с артиклем: ... le lundi - ... по понедельникам
    		•
  •  день недели без артикля: ... lundi - ... в понедельник
    		•
    наверх
     
    .
    Les trois groupes de verbes
     
      1-er groupe 2-e groupe 3-e groupe
      -er -ir -vrir, -frir -ir -endre, -ondre
       v. parler  v. finir  v. ouvrir  v. sortir  v. entendre
    je,j'  parle  finis  ouvre  sors  entends
    tu  parles  finis  ouvres  sors  entends
    il  parle  finit  ouvre  sort  entend
    nous  parlons  finissons  ouvrons  sortons  entendons
    vous  parlez  finissez  ouvrez  sortez  entendez
    ils  parlent  finissent  ouvrent  sortent  entendent
      (урок 10) (урок 13) (урок 10) (урок 11) (урок 9)
     
    Особенные глаголы 1-й группы:
  •  глаголы, похожие на глагол commencer (урок 13):
    		•
         je commence, tu commences, il commence
         nous commenÇons, vous commencez, ils commencent.
  •  глаголы, похожие на глагол peser (урок 14):
    		•
         je pÈse, tu pÈses, il pÈse,
         nous pesons, vous pesez, ils pÈsent.
     
    Особенные глаголы 3-й группы:
  •  глаголы, похожие на глагол voir (урок 9):
    		•
         je vois [вуа], tu vois, il voit,
         nous voYons [вуайон^], vous voYez [вуайе], ils voient [вуа].
  •  глаголы, похожие на глагол dire (итоговый 4):
    		•
         je dis [ди], tu dis, il dit,
         nous diSons [дизон], vous diTes [дит], ils diSent [диз].
  •  глаголы, похожие на глагол faire (урок 13а)
    		•
         je fais [фэ], tu fais, il fait,
         nous faiSons [фезон^], vous faiTes [фэт], ils fOnt [фон^].
    наверх
     
    .
    La maison de M. Vincent à Monréal (le Canada)
     
    une maison [юн мэзон^] дом
    un mur [ен^ мюр] стена
    une fenêtre [юн фнэтр] окно
    une porte [юн порт] дверь
    un jardin [ен^ жардэн^] сад
    un toit [ен^ туа] крыша
    une cheminée [юн шёмине] труба
    un grenier [ен^ грёнье] чердак
    un étage [ен^етаж] этаж
    un rez-de-chaussée [ен^ редшо:се] 1-ый этаж
    une cave [юн кав] погреб
    un balcon [ен^ балькон^] балкон
    un garage [ен^ гараж] гараж
    un escalier [ен^эскалье] лестница
    une marche [юн марш] ступенька
     
      Voici une maison blanche, avec le toit rose et une haute cheminée. Cette maison a un grenier, deux étages, un rez-de-chaussée et une cave. Devant une fenêtre du premier étage, nous voyons un balcon.
     - Où est le grenier?
     - Il est sous le toit.
     - Où est la cave?
     - Elle est sous le rez-de-chaussée.
     - Y a-t-il un garage pour l'auto?
     - Oui, le garage est derrière la maison.
      À droite et à gauche de la porte nous voyons un jardin avec des fleurs. Voici un petit escalier: il a deux marches. Nous montons cet escalier. Sur la porte nous voyons un nom: "François Vincent". Monsieur Vincent habite avec sa famille dans cette maison.
      Je sonne. Nous attendons quelques minutes. M. Vincent ouvre la porte et nous entrons dans la maison.
     
    Это интересно:
      По-французски первый этаж называется rez-de-chaussée, т.е. на уровне мостовой или нижний этаж, второй называется первым, третий - вторым и т.д.
     
    Новые слова:
    - une auto [юно:то] (авто)машина
    - à droite [а друат] справа
    - à gauche [а го:ш] слева
    - monter qch (1 gr.) [мон^те] подниматься
      monter l'escalier [мон^те лэскалье] подняться по лестнице
      monter à 3-e etage [мон^те а труазьэметаж] подняться на 3-ий этаж
    - monter sur qch [мон^те сюр] влезать, всходить
      monter sur un arbre [мон^те сюр ен^арбр] влезть на дерево
    - descendre qch (3 gr. -endre) [десан^др] спускаться с чего-л
      descendre l'escalier [десан^др лэскалье] спуститься с лестницы
      descendre par l'escalier [десан^др пар лэскалье] спускаться по лестнице
      descendre du 3-e etage [десан^др дю труазьэметаж] спускаться с 3-го этажа
    - habiter qch (1 gr.) [абите] жить, обитать
      habiter (dans) une maison [абите (дан^з) юн мэзон^] жить в доме
      habiter (à) Monréal [абите (а) Мон^реаль] жить в Монреале
    - attendre qch (3 gr. -endre) [атан^др] ждать что-л, кого-л
      attendre son ami [атан^др сон^ами] ждать своего друга
    - sonner (1 gr.) [соне] звенеть, звонить
      sonner à la porte [соне а ла порт] звонить в дверь
    - une famille [юн фамий] семья
    - quelque [кельк] некоторый; несколько
    наверх
     
    .
    Exercices
     
    1. Répondez aux questions après le texte
     
      a) De quelle couleur est la maison?
      b) De quelle couleur est le toit?
      c) Que voyez-vous devant la fenêtre du premier étage?
      d) Où est la cave de la maison?
      e) Où est le grenier?
      f) Y a-t-il un garage?
      g) Y a-t-il un jardin?
      h) Qui habite dans cette maison?
      i) Y a-t-il un escalier?
      j) Combien de marches a-t-il?
      k) Que voyez-vous sur la porte?
      l) Sonnez-vous?
      m) Que faites-vous ensuite?
     
     Les mots nouveaux:
      que ..? - [кё] - что ..?
      qui ..? - [ки] - кто ..?
      ensuite - [ан^сьвит] - затем, потом
    ответы
     
    2. Остальные упражнения здесь
    наверх
     
    Ну, вот и все на сегодня.
    http://tenpi-co.pisem.net - Сайт французского языка для начинающих.
    Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
    Пишите мне письма на адрес tenpi_co@pisem.net?subject=French for beginner.
     
    http://subscribe.ru/
    E-mail: ask@subscribe.ru     		Отписаться
    Убрать рекламу
    В избранное