Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Популярный французский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Франция: язык, обычаи и нравы..." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Serge

Статистика

3.489 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Популярный французский


Информационный Канал Subscribe.Ru

Добрый день!

bourrage (m), bourrage de crâne - "обработка", лживая пропаганда, задуривание мозгов : " Emile laissait dire et parler les gens, tous les excités du quartier et les refoulés et les mythomanes qui après cinq années d’expectative et d’intense bourrage de crâne solitaire lui attribuaient tout naturellement des prouesses  légendaires "

charretée (f) - вбольшое количество, масса, куча : " Toute le charretée d’hommes court vers le  comptoir "

godasse (f) - башмак, ботинок, туфля : "… tu vas cirer toutes mes godasses, tu brosseras mes vêtements … "

joint (m) - косяк, сигарета с наркотиком : " - Vous avez fumé? Interrogea David … - Une fois, dit Régine. Jonathan m’a passé de son joint"

Une blague

*Robert lit tranquillement son journal, bien installé dans son fauteuil préféré. Soudain, son épouse surgit et lui administre un grand coup de casserole sur la tête. Traumatisé, il réagit alors :
- Mais pourquoi tu me fais ça ? Et l'épouse, furieuse :
- Regarde ce que j'ai trouvé dans la poche arrière de ton pantalon... Un petit bout de papier avec "Marlène" inscrit dessus. L'homme ne perd pas pour autant son sang froid et répond :
- Voyons cherie, tu ne te rappelles pas, il y a quinze jours, lorsque nous sommes allés aux courses?
- Et bien Marlène, c'était le nom d'un cheval qu'on m'avait conseillé de jouer... L'épouse, apparemment tranquillisée, n'insiste pas. Mais trois jours plus tard, et alors que Robert est assis dans le même fauteuil, l'incident se reproduit avec encore plus de brutalité... Pratiquement K.O., Robert se retourne :
- Bon sang! C'est pourquoi cette fois ?
- Ton cheval est au téléphone, il veut te parler...

à bientôt,
Сергей

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francaispop		 Отписаться
В избранное