Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Популярный французский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Франция: язык, обычаи и нравы..." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Serge

Статистика

3.489 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Популярный французский


Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуйте!

Boulonner - много работать, вкалывать : " - Tu n’arrêtes pas de boulonner et tu es tout le temps fauché.  - Mais je m’en fous du fric! Si je travaille, c’est pas pour le fric"

Braquage - вооруженное нападение, грабеж : "& Il est deux heures du mat’,  le braquage  a foiré, j’ai une balle dans le ventre, une autre dans le poumon. "

cap - способный, могущий : " - Il y a combien de pages à taper? – Une cinquantaine … - Et vous voulez que je fasse ça ce soir? Mais je suis pas cap, moi! Je fais du six pages à l’heure "

doucement - про себя, втихомолку : " Pendant qu’il déballait ses problèmes, les autres rigolaient doucement "

endosses - плечи
mettre qch sur les endosses de qn - свалить что-либо на кого-либо

Une blague

Deux prisonniers parlent des crimes qu'ils ont commis: - Moi j'ai fait un hold-up à main armée, et on m'en a collé pour 20 ans - Moi j'ai tué un homme, mais je n'ai eu que 6 mois fermes... - Quoi??? 6 mois fermes pour une mort d'homme? Tu ne l'as pas fait exprès alors? - Si, c'était bien volontaire. Mais j'ai eu des circonstances atténuantes parce que c'était mon avocat.

 

à bientôt,
Сергей

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francaispop		 Отписаться
В избранное