Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Прогулка по старому Страсбургу


Хотите проверить свою способность к изучению иностранных языков? Пройдите тест

Французский язык: фразы, слова, грамматика

рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues" и проектом "Моя Франция"
ü покоряйте мир вместе с нами!
Выпуск 53 21.08.09 Дистанционное обучение французскому языку

Очарование парижского кафе


Внимание! Вышел августовский номер веб-журнала "Гольфстрим", который не выпускался более года!

В номере: 54 страницы самой интересной и самой познавательной информации.
1. Для путешественника: Мексика: путешествие, достопримечательности, чего можно опасаться в Мексике и почему нельзя курить в помещениях
2. Для этнографа: О народе, где правит матриархат и мужчины закрывают лицо
3. Для туриста: Мировые праздники в августе, новости мира, самые значимые события августа, какой народ признан самым счастливым в 2008 году, как провезти пушистого любимца с Вами на отдых и топ-10 самых лучших отелей мира
4. Для помолвленных: Самые странные свадебные обычаи, свадебные традиции Италии и Германии
5. Для маленьких полиглотов: Сказка для чтения на итальянском и смешные истории на английском
6. Для полиглотов: Клуб знакомств для полиглотов (15 писем от желающих найти друга по переписке)
Новое: журнал вышел в формате .pdf.


Скачать журнал

  Подпиши себя и друзей на бесплатные рассылки

Оглавление

  1. О французском и на французском, о французах и о Франции
  2. Новые статьи для изучающих французский язык
  3. Электронные книги для изучающих французский язык
  4. Дистанционное обучение французскому языку

 

IО французском, на французском, о французах и о Франции

Прогулка по старому Страсбургу

 А может сегодня нам с Вами пройтись по старым кварталам Страсбурга с их своеобразной архитектурой, тесно прижавшимися друг к другу домам и фигурно мощеным улицам? (http://www.mafrance.ru/puteshestviya/alzas/progulka-po-staromu-strasburgu/)

Страсбург – столица Эльзаса. Он возник, а затем рос и развивался на перекрестке сухопутных и речных дорог, что и определило его название: «stras» означает «дорога», «burg»— «город». На месте сегодняшнего крупного французского города еще в 12 году до н.э. римляне построили небольшой укрепленный городок Аргенторатум, котрый лишь в 451 году был переименован в Стратебургум. На протяжении многив веков Страсбург, находящийся на восточной границе Франции и Германии, вследствие завоеваний и политических передряг несколько раз переходил от французов к немцам и обратно. И лишь в XVII веке был окончательно «закреплен» за Францией.

Основной и самой крупной достопримечательностью этого города является его «островная» часть, которую с двух сторон окружает река Иль. Это – центр города, где запечатлена его история и многовековая культура. Именно поэтому цель сегодняшней «прогулки» - Соборная площадь (place de la Cathédrale). В средние века на этой площади, как и во многих других средневековых городах, находился рынок, куда привозили свои товары жители и ремесленники окрестных деревень. Времена изменились, но площадь по-прежнему является центром притяжения страсбургской жизни. Однако теперь уже по другим причинам. Местные достопримечательности притягивают к себе множество туристов со всех концов света. Наибольшее внимание вызвает главное сооружение площади – Кафедральный собор, который был построен еще в 1176 году и хранит в своих стенах память о далеких исторических событиях. Собор поражает своей кружевной архитектурой и величием, но так как это потрясающее сооружение заслуживает отдельной статьи, я предлагаю вернуться к нему позднее.

А пока оглянемся вокруг. Перед Вами – самый старый ресторан города, Дом Каммерзеля (maison Kammerzell). Его фасад украшен семидесятью пятью окнами с резными обрамлениями, на которых изображены библейские и мифические персонажи, знаки Зодиака, пять чувств и известные музыканты. На угловой опоре вырезаны три женские фигуры, воплощающие христианские добродетели. На втором этаже изображена Любовь с двумя детьми и пеликаном, на третьем и четвертом этажах Надежда с птицей-фениксом и Вера с грифоном. В ХVI веке сыроторговец по имени Мартин Браун купил этот дом и в 1589 году закончил его ремонтировать. От старого здания средневековой постройки он распорядился оставить лишь первый этаж с тремя декоративными арками. Остальные этажи были полностью перестроены, уступив место великолепной конструкции в стиле ренессанса, сохранившейся по сей день. В середине XIX века дом перешел в собственность бакалейщика из немецкого городка Вюрцбург Филиппа Франсуа Каммерзеля, оставившего ему свое имя. Внутри здания на фресках Лео Шнуга (1878-1933) — художника, расписывавшего Верхний Кёнигсбург, — изображены корабль дураков и танталовы муки.

Несколько дальше, напротив западных порталов собора, расположена бывшая аптека «У Оленя» (Pharmacie du Cerf), известная как самая старая аптека Франции, поскольку о ней упоминалось еще в ХIII веке. Ее выполненный из камня первый этаж с арками, украшенными ветвями и змеями, построен в современную эпоху. Верхние этажи с фахверковыми стенами относятся, как свидетельствует еще заметная на колонне из песчаника дата, к 1567 году. Эту несущую колонну, несколько отстоящую от фасада, называют «бюшмессером», или «измерителем живота». Согласно традиции размеры тела каменотесов не должны были превышать определенных границ полноты, чтобы они могли проникать в собор через проемы в обрабатываемом камне.

 

Что ж, в Страсбурге еще немало интересных достопримечательностей. Знакомство с этим дивным городом мы с Вами продолжим на следующих страницах сайта.

 Какие сувениры выбрать в Страсбурге? (http://www.mafrance.ru/puteshestviya/alzas/na-pamyat-o-strasburge/ )

 Страсбург – город рождества! (http://www.mafrance.ru/puteshestviya/alzas/strasburg-stolica-rozhdestva-v-evrope/ )

 Какой город считать столицей Европы? (http://www.mafrance.ru/puteshestviya/alzas/strasburg-stolica-evropy/ )

Раздел подготовлен Анановой Л., администратором проекта "Моя Франция"

 

Возврат в начало


2Новые статьи для изучающих французский язык

СМС-шутки на французском языке

Французское вино

Все о французской кухне

Французские имена

Как писать SMS на французском языке

Напитки по-французски (лексика)

Французская кухня - блюда из яиц (лексика)

Французская кухня - блюда из птицы, мяса (лексика)

Грамматика французского

Афоризмы о дружбе на французском языке

Возврат в начало

¨Электронные книги для изучающих французский язык

Поздравления с Днем рождения на французском языке  
Аудио-книги на французском - Emile Zolla “J’accuse”  
Французские фразы озвученные - скачать  
Фразы о любви на французском  
Французский юмор  
Французские сказки  
Возврат в начало

 

Дистанционное обучение французскому языку

Мы уверены, что Вы решили серьезно заняться изучением французского языка. И Вы на правильном пути!

Преподаватель французского языка

На каких курсах Вы сможете обучаться у нас?

Мы предлагаем Вам три курса французского языка: фонетический, базовый и средний.

Чтобы уметь говорит по-французски, нужно прежде всего научиться правильно произносить звуки, изолированно и в потоке речи. Мы предлагаем Вам фонетический дистанционный курс французского языка, который включает наиболее общие правила чтения букв и буквосочетаний, а также объяснение произношения подчас сложных французских звуков. В каждом уроке - небольшой аудиословарь. Диктором начитано от 8 до 20 французских слов с переводом. При помощи транскрипций, Ваш преподаватель проверяет, как Вы усвоили учебный материал.

Мы предлагаем Вам также базовый дистанционный курс французского языка, в котором даются начальные сведения по грамматике языка, необходимые для освоения основами знаний по французскому языку. Вы узнаете правила образования и употребления наиболее простых грамматических форм французского языка. С первых же уроков слушателю предлагается запомнить ключевые слова, которые помогут выполнить задания. Грамматические задания даются в форме связных текстов, диалогов, тестов. В течение курса, Вы сможете выучить более 500 слов. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее базовый уровень знаний.

Третий курс - курс для желающих изучить французский язык на среднем уровне - построен по этим же принципам, что и базовый. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее продвинутый уровень знаний. Чтобы начать обучение со среднего уровня, необходимо владеть следующими знаниями:

1. Строение предложения
2. Притяжательные прилагательные
3. Обороты c’est, il y a
4. Конструкция c’est …(ce sont)
5. Личные приглагольные местоимения
6. Артикли и их употребление
7. Спряжение глаголов в настоящем времени
8. Вопросительные наречия
9. Предлоги a, de, pres, apres, avec, en, dans, avant, pendant
10. Местоимение en
11. Количественные и порядковые числительные.

В процессе обучения по программе данного курса, Вы имеете возможность выучить более 800 слов.

В каждом уроке Вы найдете:

  • грамматический материал
  • разговорные выражения
  • аудио-файлы. Вы будете иметь возможность слушать французскую речь когда Вам угодно. Это необходимо при изучении, так как часто мы сталкиваемся с такой проблемой: студент знает язык, может выразиться, но он не может понять, что говорят на данном иностранном языке. Это связано с тем, что мы с вами живем в русской языковой среде, поэтому мы не можем быстро перестроиться на звуки иностранной речи.
  • задания. Притом задания будут таковы, что Вы, получив новый урок, автоматически повторяете старые, уже пройденные вами. Выполненные задания поверяются личным преподавателем.
  • необходимые учебные материалы для систематизации знаний

Пошаговая инструкция, как записаться на курсы.

  1. зарегистрироваться на сайте

  2. проверить указанный электронный адрес при регистрации. Вам должно быть отправлено письмо о регистрации с паролем входа.

  3. Ввести логин и пароль на главной странице сайта (в правом верхнем углу находится форма для ввода логина и пароля)

  4. После успешной процедуры идентификации Вашего логина, Вам следует пройти в “Мой кабинет”. В открывшемся окне Вы найдете всю необходимую для Вас информацию.

Оплата может производиться двумя способами:

  • частичная оплата (слушатель оплачивает каждые 5 уроков в течение всего курса) - применяется для базового и среднего курсов
  • полная оплата (слушатель оплачивает весь курс, при этом стоимость курса снижается на 15%, а слушатель получает в подарок аудиословарь и сертификат для дальнейшей оплаты обучения на 350 рублей)

Обучение можно оплатить с помощью банковского перевода.

Стоимость курсов при первом способе оплаты:

Язык

Курс

1 урок

2-6 уроки

7-11 уроки

12-16 уроки

17-20 (21) уроки

22-26 уроки

27-31 уроки

32-35 уроки

Сумма руб.

Французский, рублей

Фонетический

1500                  

Базовый

0

850

850

850

680

-----------------------------

3230

Средний

0

800

800

800

640

-----------------------------

3040

Стоимость курсов при втором способе оплаты: 

Язык

Курс

Сумма с учетом скидки 15%, руб.

Экономия (скидка +стоимость аудиословаря), руб.

Французский

Фонетический

                                       1500

Базовый

2746

884 (484+400)

Средний

2584

856 (456+400)

Подробнее о ценах на другие курсы Вы сможете узнать из буклета “Стоимость обучения на дистанционных курсах“, который можете скачать здесь.

Квитанцию на оплату Вы сможете скачать здесь.

Начните изучать французский язык сегодня вместе с “Langues”!
Наша гарантия – залог вашего успеха!



2004-2009 Центр дистанционного обучения Langues, Моя Франция
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.langues.ru/ и http://www.mafrance.ru
Главный редактор проекта - cdo.langues@gmail.com
По общим и административным вопросам обращайтесь cdo.langues@gmail.com

В избранное