| ← Январь 2005 → | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
|
19
|
||||||
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
||
|
31
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru
Salut a tous le monde!
Est'ce que y la un subscription pour de lire les anecdotes a francais. Je pense
ce sera interessant pour beaucoup de monde ici.
Voila un anecdote
- Est'ce que y la difference antre un petit fille et un femme?
- Petit fille aime chocolat et femme aime chock au lit.
Merci beaucoup!
-*Le Francais #2405 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/299378
bonjour Николай.
Вы писали:
Voila`! Faut bien e^tre tre`s prudent lorsqu'on envoie des blagues a`
la liste _russophone_. Je rec_ois beaucoup de blagues franc_aises re'gulie`rement
mais... euhhhh... :-)) je ne me de'ciderais point a` les y placer!
;-)))
Bonjour a tous,
En France il y a un mot plus approprie que "anecdote", on dit tout
simplement "blague"
Si vous avez des questions sur le francais, demandez-moi, je suis francais
et j'apprends le russe
A bientot
David Petryszyn
Toulouse, France
Original Message From: "Николай Каретников" <ns***@m*****.ru>
To: "job.lang.francais (5906527)" <skinpoe***@w*****.fr>
Sent: Tuesday, January 18, 2005 8:58 AM
-*Le Francais #2408 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/299544
bonjour skinpoets.
Вы писали:
Il m'est tre`s agre'able de voir ici un ranc_ais! ;-) Et vous, si vous
avez quelque question concernant le russe, vous pouvez bien me le
poser en perso puisque c_a c'est la liste consacre'e au franc_ais
quand me^me :-). En fait, vous pouvez bien m'e'crire en russe si vous
voulez pour pratiquer la langue. Je sais quelle importance a la
pratique, moi!
:-)
Ah, j'ai oublie' de me pre'senter: je m'appelle Andre' :-).
Merci Andre pour ton aide, je n'hesiterais pas, mais en ce moment je suis
malade, j'ai attrape froid....
David
Original Message From: "Francophile" <strang***@v*****.net>
To: "job.lang.francais (5906527)" <skinpoe***@w*****.fr>
Sent: Tuesday, January 18, 2005 6:27 PM
-*Le Francais #2413 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/301836
Salut David,
Donc, je te souhaite de te re'tablir plus vite possible! Et tu vois,
on e'crit comme c_a ici... :-(
C'est a dire "comme ca" ?
Original Message From: "Francophile" <strang***@v*****.net>
To: "job.lang.francais (5906527)" <skinpoe***@w*****.fr>
Sent: Saturday, January 22, 2005 11:42 PM
-*Le Francais #2417 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/303106
bonjour skinpoets.
Вы писали:
C'est a` dire, de cette manie`re odieuse (ben, j'en ai marre moi!!):
on a besoin de mettre des accents apre`s les lettres et pas au-dessus!
C_a provient de l'impossibilite' d'e'crire une lettre employant deux
langues a` la fois: le russe et le franc_ais... :-((
Alors il vaut mieux ne pas ecrire avec les accents comme dans ce mail, c est
plus lisible, et de toute facon un francais te comprendra quand meme...;)
Original Message From: "Francophile" <strang***@v*****.net>
To: "job.lang.francais (5906527)" <skinpoe***@w*****.fr>
Sent: Sunday, January 23, 2005 5:46 PM
-*Le Francais #2422 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/303520
bonjour skinpoets.
Вы писали:
Bah tiens, ici y a des novices! Si je re^ve en franc_ais moi, c_a veut pas dire
que tous le font
ici... :-)))
Essaie ce site-la: http://aaarires.com/
P.S.: les francais disent "des blagues" ou "des histoires droles".
-*Le Francais #2406 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/299468