Re[6]: le Nouvel An en France!
bonjour ~Striker.
Вы писали:
~> Et comment tu vas? =)
C_a va peu a` peu... :-) Et un rapide re'tablissement a` toi... :-)
Подписаться
Бесплатный дискуссионный лист
Подписчиков 429
| ← Январь 2005 → | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
|
19
|
||||||
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
||
|
31
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru
Модератор
Статистика
429 подписчиков
0 за неделю
0 за неделю
За 2005-01-24
Re[5]: le Nouvel An en France!
Salut, Francophile!
Сейчас слушаю: 63 Регион - Мы все едины
Francophile <strang***@v*****.net> a ecrit:
F> Qu'est-ce que j'peux en penser? Premie`rement, j'sais pas comment on
F> fe^te le Jour de l'An en Ukraine :-))); deuxie`mement, a` mon avis y a
F> vraiment moins de traditions qu'en France... :-)
Oh...la-la...=))
Maintenant je suis malade...est n'est pas agreable...Par exemple,
hier, j'ai une temperature elevee(39 градусов)Peut-etre on ne peux pas
dire comme c_a en fran_cais,malheureusemen, je ne sais pas la lixique
medical...
Et comment tu vas? =)
Re[4]: le Nouvel An en France!
bonjour ~Striker.
Вы писали:
~> Et qu'en penses tu?
Qu'est-ce que j'peux en penser? Premie`rement, j'sais pas comment on
fe^te le Jour de l'An en Ukraine :-))); deuxie`mement, a` mon avis y a
vraiment moins de traditions qu'en France... :-)
Re[3]: le Nouvel An en France!
Salut, Francophile!
Сейчас слушаю: np: Track 15
Francophile <strang***@v*****.net> a ecrit:
s>> С большим шампанским ! ;)
F> Ого!! Justement comme в России! ;-)))
Non! Je pense que tu est trompe! Car, si ca sera vrai mon sujet pour
la composition n'a pas la sense. Dans cette composition je dois
comparer comment on celebre le Nouvel An en France et en Ukraine!
Et qu'en penses tu?
F> Et ce qui concerne la liste, ouais, Striker, il
F> faut la rendre plus "vivante" puisqu'elle est en train de pe'rir
F> lentement! :-))
=)
Re[8]: anecdotes a francais
bonjour skinpoets.
Вы писали:
s> Alors il vaut mieux ne pas ecrire avec les accents comme dans ce mail, c est
s> plus lisible, et de toute facon un francais te comprendra quand meme...;)
Bah tiens, ici y a des novices! Si je re^ve en franc_ais moi, c_a veut pas dire
que tous le font
ici... :-)))
Re: le Nouvel An en France!
Mouahah ! Les jeux de societe a 8 h 00 du matin, c'est vraiment de la
torture !!! ;))))
Original Message From: " Натали " <emerald***@y*****.ru>
To: "job.lang.francais (5906527)" <skinpoe***@w*****.fr>
Sent: Sunday, January 23, 2005 11:15 PM
Subject: Re: le Nouvel An en France!
>N 2421 (803) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
> *
> Salut!
> franchement il n'y a pas grande chose a raconter sur ce sujet. Deux fois
> je
> fкte le jour de l'An ici en France dans les endroits differents et avec
> les companies
> differentes et je peux dire que c'est pareil. Les gens se rassamble vers
> 21h
> (plus tфt ou plus tard зa dйpend), puis l'apperitif, puis tout le monde
> est autour
> de la table - on mange (peu importe oщ - dans la famille ou quelque part
> organisй
> spйcialement pour cette occasion), pas de champagne а minuit, а cette
> heure exacte
> tout le monde s'embrasse - des bisoux pour les amis et un bon baiser pour
> les
> amoureux et aprиs c'est la follie qui commence! Les gens deviennent les
> enfants
> minimum pour une heure: ils jettent des conffettis, des serpantines,
> tirent avec
> des boullettes (et je vous jure зa fait vraiment mal, souvenez-vous
> comment cela
> йtait а l'йcole quand les garзons tiraient avec leurs tubes et les petites
> boullettes
> de papiers). Puis йvidement tout le monde danse ou parle ou fume ou tout а
> la
> fois.... unpeu fat
> iguйs mais encore pleins d'йnergie de nouveau tous sont autour de la table
> pour
> le dessert et seulement en ce mement-lа que le champagne apparait!!! Cette
> annйe
> j'ai йtй dans la famille traditionnelle et ils ont fini leur fкte par les
> jeux
> de sociйtй vers 8h du matin. Voilа.....cela peut кtre intйressant une-deux
> fois
> mais je prйfиre quand mкme avec mes amis en Russie.
>
>
-*Le Francais #2423 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/303525
Re[7]: anecdotes a francais
Alors il vaut mieux ne pas ecrire avec les accents comme dans ce mail, c est
plus lisible, et de toute facon un francais te comprendra quand meme...;)
Original Message From: "Francophile" <strang***@v*****.net>
To: "job.lang.francais (5906527)" <skinpoe***@w*****.fr>
Sent: Sunday, January 23, 2005 5:46 PM
Subject: Re[6]: anecdotes a francais
>N 2420 (803) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
> *
> bonjour skinpoets.
>
> Вы писали:
>
> s> C'est a dire "comme ca" ?
> C'est a` dire, de cette manie`re odieuse (ben, j'en ai marre moi!!):
> on a besoin de mettre des accents apre`s les lettres et pas au-dessus!
> C_a provient de l'impossibilite' d'e'crire une lettre employant deux
> langues a` la fois: le russe et le franc_ais... :-((
>
> --
> Avec mes meilleurs souhaits, Francophile
> MSN:francophile095(at)yahoo(dot)fr ICQ #191749952
> плейеры молчат. Трудится центр :-)
> А напоследок одностишие Ольги Арефьевой (www.ark.ru):
> Как будто - чем-то пахнет ваш парфюм?
>
>
-*Le Francais #2422 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/303520
Re: le Nouvel An en France!
Salut!
franchement il n'y a pas grande chose a raconter sur ce sujet. Deux fois je
fкte le jour de l'An ici en France dans les endroits differents et avec les companies
differentes et je peux dire que c'est pareil. Les gens se rassamble vers 21h
(plus tфt ou plus tard зa dйpend), puis l'apperitif, puis tout le monde est autour
de la table - on mange (peu importe oщ - dans la famille ou quelque part organisй
spйcialement pour cette occasion), pas de champagne а minuit, а cette heure exacte
tout le monde s'embrasse - des bisoux pour les amis et un bon baiser pour les
amoureux et aprиs c'est la follie qui commence! Les gens deviennent les enfants
minimum pour une heure: ils jettent des conffettis, des serpantines, tirent avec
des boullettes (et je vous jure зa fait vraiment mal, souvenez-vous comment cela
йtait а l'йcole quand les garзons tiraient avec leurs tubes et les petites boullettes
de papiers). Puis йvidement tout le monde danse ou parle ou fume ou tout а la
fois.... unpeu fat
iguйs mais encore pleins d'йnergie de nouveau tous sont autour de la table pour
le dessert et seulement en ce mement-lа que le champagne apparait!!! Cette annйe
j'ai йtй dans la famille traditionnelle et ils ont fini leur fкte par les jeux
de sociйtй vers 8h du matin. Voilа.....cela peut кtre intйressant une-deux fois
mais je prйfиre quand mкme avec mes amis en Russie.
-*Le Francais #2421 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/303283
