Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2005-01-18

Histoires droles francaises

Salut a toutes et a tous,

Je m'apppelle Serguei. Je viens de m'inscrire a cette liste. J'apprends le francais
depuis des annees. Je serais content si je pourrais vous etre utile et a mon
tour j'ai souvent des questions a poser. J'espere y recevoir les reponses.

Je propose une petite histoire drole que j'aime beaucoup. La voila.

Un herisson se promene sur le bord de la mer. Et tout a coup il voit un oursin.
- Oh! Dis donc! Une sirene!!!

Salut


-*Le Francais #2411 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/299875

   "Сергей Гизатулин" 2005-01-18 22:19:24 (#299875)

Les voila`, les blagues vraiment franc_aises! :-)

Bonjour La liste Francaise.
Voila` ce que j'avais rec_u, je vous le renvoie sans aucun
changement sauf que j'ai supprime' les accents et je les ai remplace'
par les signes correspondants apre`s des lettres.

Пересылаемое письмо De: Marie-Claude et Daniel Blanquart
A: "pharedefrance"
et aussi a:
envoye': Tue, 18 Jan 2005 10:00:01 +0300
Objet: [PhareDeFrance] c'est mimi.....
Des fichiers attache's: <none>

> " Avec quelle main tu dessines а l'e'cole ? "
> " Avec ma mienne. "(Clara 3 ans)
>
> " Dis, papa, quel travail il faisait Joseph ? "
> " Il e'tait charpentier. "
> " Et Marie, elle travaillait ? "
> " Non, elle s'occupait du petit Je'sus. "
> " Alors, pourquoi le petit Je'sus, il e'tait a` la cre`che ? "
> (Ce'dric 6 ans)
>
> Un jour, la petite fille que je garde dit а son petit fre`re :
> "Hier, c'est le passe' ; demain, c'est le futur et aujourd'hui, c'est
> un cadeau : c'est pour c_a qu'on l'appelle pre'sent. " (Andre'anne 6 ans)
>
> Lorsque j'ai demande' a` mes e'le`ves ce que signifiait un gland,
> j'e'tais
> loin d'imaginer la re'ponse que Yohan me ferait :
> " Un gland, c'est quelqu'un qui ne peut pas avancer quand il est dans
> sa voiture. "(Yohan 7 ans)
>
> Maman: "Manon, si tu n'e'coutes pas, je vais demander а Saint Nicolas
> de t'apporter de nouvelles oreilles a` la place des jouets. "
> Manon: "Demande-lui alors directement des oreilles avec des boucles
> d'oreilles. " (Manon 4 ans)
>
> " Ce'dric, si tu me dis encore une fois " pourquoi ", je me fa^che. "
> " Pourquoi maman ? " (Ce'dric 2 ans)
>
> " Juliette, viens m'aider а changer ton petit fre`re."
> " Pourquoi, il est de'ja` use' ? " (Juliette 3 ans)
>
> Quand Margaux a su nager, je lui dis :
> " C'est formidable, nous allons enfin pouvoir aller а la piscine ",
> elle me re'pondit aussito^t :
> " Maman, je sais nager, mais je ne sais pas conduire! " (Margaux 5 ans)
>
> Maman : " Quel est le pays ou` on a invente' les pizzas ? "
> Sacha : " La Pan zani ! "(Sacha 5 ans)
>
> La grand-me`re vient de mourir et tout le monde est triste.
> Claire va voir son grand-pe`re avec un grand sourire et lui dit :
> " T'as tellement de chance toi! T'es si vieux que tu vas mourir
> biento^t et tu seras le premier a` la revoir " (Claire 5 ans)
>
> " Ou` j'e'tais quand j'e'tais pas ne' ? " demande Paul а sa maman
> " Tu e'tais dans mon ventre "
> " Et ou` j'e'tais avant d'e^tre dans ton ventre ? "
> " Eh bien tu e'tais dans ma te^te "
> " Et tu pouvais re'fle'chir quand me^me ? " (Paul 4 ans)
>
> " S'il te plai^t, maman, je voudrais une petite soeur. "
> " Mais, che'rie, papa ne veut pas maintenant. "
> " On n'a qu'а lui faire la surprise... "(doriane 6 ans)
>
> Quand j'explique a` Adam que les vaches donnent le lait et la viande,
> Il demande : " Et les frites aussi ? " (Pierre 3 ans)
>
> Guillaume dit а son Papa : " Papa, quand je vais e^tre grand, je veux
> te ressembler, mais avec des muscles. " (Guillaume 3 ans)
>
> Elle voulait s'acheter un sac a` main, je lui ai dit qu'elle n'aurait
> plus de sous.
> Re'ponse de Ludivine : " C'est pas grave, j'ai encore des dents ! "
> (faisant re'fe'rence а la petite Souris ...) (Ludivine 6 ans)
>
> " Va te laver les dents, elles sont sales. "
> " Mais je ne mange que des choses propres ! " (Je're'my 3 ans)
>
> histoire vraie arrive'e а Saint Amand, dans le Nord
> Une e'le`ve rйpond au joli pre'nom de Merline.... Par curiositй, lors
> d'une re'union, la prof demande a` la me`re : " Merline, le fe'minin de
Merlin?"
> Et la me`re de re'pondre : " Ben nan, Merline, comme Merline Monroe quoi!"
>
> Lors d'une auscultation а l'hosto, elle rencontre une me`re et son
> petit "CLITISS " . Curieuse aussi, elle a demande' a` la me`re d'ou` venait
ce
> pre'nom...attention tre`s fort ... Ben, Clitiss comme Clitiss Wood !!!

fin de la lettre renvoyee --
Avec mes meilleurs souhaits, Francophile
MSN: francophile095 @ yahoo . fr ICQ #191749952

А напоследок одностишие Ольги Арефьевой (www.ark.ru):
У дипломата много способов быть честным.


-*Le Francais #2410 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/299814

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francais
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru?subject=job.lang.francais

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   2005-01-18 20:52:15 (#299814)

Re[2]: anecdotes a francais

bonjour skinpoets.

Вы писали:

s> Si vous avez des questions sur le francais, demandez-moi, je suis francais
s> et j'apprends le russe
Il m'est tre`s agre'able de voir ici un ranc_ais! ;-) Et vous, si vous
avez quelque question concernant le russe, vous pouvez bien me le
poser en perso puisque c_a c'est la liste consacre'e au franc_ais
quand me^me :-). En fait, vous pouvez bien m'e'crire en russe si vous
voulez pour pratiquer la langue. Je sais quelle importance a la
pratique, moi!
:-)
Ah, j'ai oublie' de me pre'senter: je m'appelle Andre' :-).

   2005-01-18 20:28:08 (#299802)

Re: anecdotes a francais

Bonjour a tous,

En France il y a un mot plus approprie que "anecdote", on dit tout
simplement "blague"
Si vous avez des questions sur le francais, demandez-moi, je suis francais
et j'apprends le russe

A bientot

David Petryszyn
Toulouse, France

Original Message From: "Николай Каретников" <ns***@m*****.ru>
To: "job.lang.francais (5906527)" <skinpoe***@w*****.fr>
Sent: Tuesday, January 18, 2005 8:58 AM
Subject: anecdotes a francais

>N 2405 (804) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
> *
> Salut a tous le monde!
>
> Est'ce que y la un subscription pour de lire les anecdotes a francais. Je
> pense
> ce sera interessant pour beaucoup de monde ici.
>
> Voila un anecdote
>
> - Est'ce que y la difference antre un petit fille et un femme?
> - Petit fille aime chocolat et femme aime chock au lit.
>
> Merci beaucoup!
>
>


-*Le Francais #2408 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/299544

   2005-01-18 14:09:08 (#299544)

Re: anecdotes a francais

bonjour Николай.

Вы писали:

НК> - Est'ce que y la difference antre un petit fille et un femme?
НК> - Petit fille aime chocolat et femme aime chock au lit.
Voila`! Faut bien e^tre tre`s prudent lorsqu'on envoie des blagues a`
la liste _russophone_. Je rec_ois beaucoup de blagues franc_aises re'gulie`rement
mais... euhhhh... :-)) je ne me de'ciderais point a` les y placer!
;-)))

   2005-01-18 13:54:47 (#299533)

Re: anecdotes a francais

>N 2405 (804) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

Essaie ce site-la: http://aaarires.com/

P.S.: les francais disent "des blagues" ou "des histoires droles".

>Est'ce que y la un subscription pour de lire les anecdotes a francais. Je pense
>ce sera interessant pour beaucoup de monde ici.


-*Le Francais #2406 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/299468

   2005-01-18 12:35:36 (#299468)

anecdotes a francais

Salut a tous le monde!

Est'ce que y la un subscription pour de lire les anecdotes a francais. Je pense
ce sera interessant pour beaucoup de monde ici.

Voila un anecdote

- Est'ce que y la difference antre un petit fille et un femme?
- Petit fille aime chocolat et femme aime chock au lit.

Merci beaucoup!


-*Le Francais #2405 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/299378

   2005-01-18 11:09:03 (#299378)