Пять Английских Слов в день - Это Легко - продолжаем...
АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА № 4
Внизу странички смотрите ссылки на повторение слов, которые мы изучали в прошлом выпуске этой рассылки, а сейчас прочитайте внимательно следующие пять английских слов.
И если картинок с транскрипциями произношения не видно, нажимайте на ссылки:
Смотрим, вот сегодняшняя пятёрка английских слов, с переводом:
1.
rest - отдыхать, лежать,
покой, отдых ;
2.
forward - вперёд, передний ;
3.
flush - краска, румянец (на лице), вспыхнуть, (по)краснеть ;
4.
finally - в
заключение ;
5.
probably - вероятно ;
Теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.
Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Сейчас мы с Вами будем переводить уже знакомые нам слова с английского языка на русский. В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.
Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как Вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).
Как это будет по-русски?
flush -
...
краска, румянец (на лице), вспыхнуть, (по)краснеть
probably -
...
вероятно
forward -
...
вперёд, передний
rest -
...
отдыхать, лежать,
покой, отдых
finally -
...
в
заключение
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть подсказку, как обычно, выделяйте левой кнопкой мышки место справа от троеточия.
Как это будет по-английски?
вперёд, передний
... forward
в
заключение
... finally
вероятно
... probably
краска, румянец (на лице), вспыхнуть, (по)краснеть
... flush
отдыхать, лежать,
покой, отдых
... rest
"Алиса в Стране Чудес"(Льюис Кэрролл) - это Волшебная Сказка, которую любят не только дети, но и Взрослые Тоже!!! и читать эту историю на английском языке, с построчным переводом на русский, -
это Намного Интереснее, чем просто перевод - чтобы, по-новому, ощутить Лёгкость и Волшебство этой сказки, начните читать прямо сейчас. [...]
"Гордость и Предубеждение"(Джейн Остин)
- да, именно по этой книге был снят этот знаменитый фильм о любви, который Вы, возможно, видели, но книга Ещё Приятнее!!!... на английском языке, с переводом на русский - начните читать, прямо сейчас, эту нежную историю о Счастливой Любви. [...]
Следующие странички этих книг, с близким к тексту переводом на русский язык, смотрите на сайте English-Book каждую неделю - а также можно будет читать продолжение прямо здесь, в почте, - в следующих выпусках этой рассылки.
(Планируется что продолжение "Алиса в Стране Чудес" будет по вторникам, а "Гордость и Предубеждение" - по пятницам. - поэтому, если вы только недавно подписались на нашу рассылку, просто прочитайте сейчас, по приведенным выше ссылкам, начало и "пару страничек наперёд", а потом следите за почтой, чтобы не пропустить продолжение!!!)
Идём дальше. И теперь можно переходить к повторению слов из предыдущего выпуска этой рассылки - сначала вспоминайте самостоятельно что значат эти слова, а потом нажимайте на ссылки, чтобы посмотреть перевод:
P.S.
Чтобы начать получать новые выпуски этой рассылки на ещё один электронный адрес, просто введите в приведенной ниже форме этот e-mail адрес, нажмите на кнопку "зарегистрироваться" и подтвердите подписку: