Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем финский язык.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости Норвегии, Финляндии, Швеции" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

1.753 подписчиков
+2 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем финский язык. Partitiivi(продолжение). Выпуск 22.


Изучаем финский язык вместе.

Выпуск 22. (03.08.2006)

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Сегодня продолжим рассматривать формирование падежа Partitiivi и образование основы в старых финских словах, оканчивающихся на – i.



Partitiivi

(продолжение)

∙ В большинстве старых финских слов , оканчивающихся на si, падеж Partitiivi формируется преобразованием -si в -ta/ -tä. Основа же слова образуется заменой -si в -de/-te (слабая/сильная). Вспомните выпуск 13.

Nominatiivi käsi (рука) vuosi (год)yksi (один) kaksi(два)
основа käte- / käde- vuote-/ vuode-yhte-/yhde- kahte-/kahde-
Partitiivi kättä vuotta yhtäkahta
Illatiivi käteen vuoteen yhteen kahteen
Elatiivi kädestä vuodesta yhdestä kahdesta
Allatiivi kädelle vuodelle yhdelle kahdelle

kansi (крышка) – kantta vuorokausi (сутки) – vuorokautta
kuukausi (месяц) – kuukautta tosi (правда) – totta
täysi (полный) – täyttä uusi (новый) – uutta
liesi (плита, очаг) – liettä vesi (вода) – vettä
viisi (пять) – viittä kuusi (шесть) - kuutta
reisi (бедро) – reittä susi (волк) – sutta

Обратите внимание на слова шесть и ёлка. В Nominatiivi они пишуться одинаково, но затем склоняются по-разному:

Nominatiivi kuusi (шесть) kuusi (ёлка)
основа kuute-/kuude- kuuse-
Partitiivi kuutta kuusta
Illatiivi kuuteen kuuseen
Elatiivi kuudesta kuusesta
Allatiivi kuudelle kuuselle


Задание:
- Выучите слова, относящиеся к последней подгруппе образования падежа Partitiivi (в скобках даны сильная и слабая основа) :
 
461. hirsi - бревно, брус
462. kansi – крышка; обложка
463. kuukausi - месяц
464. kynsi – ноготь
465. käsi – рука
466. liesi - плита, очаг
467. länsi – запад
468. mesi - нектар
469. pursi – парусная лодка
470. reisi - бедро
471. susi – волк
472. täysi – полный
473. tosi – правдивый, правда
474. uusi – новый
475. varsi – рукоятка, черенок
476. vesi – вода
477. vuorokausi - сутки
478. vuosi – год
 


12. Слова типа totuus. Они склоняются по типу слов предыдущей группы:

Nominatiivi totuus ystävyysrakkaus
основа totuute-/totuude- ystävyyte-/ystävyyde- rakkaute-/rakkaude-
Partitiivi totuutta ystävyyttä rakkautta
Illatiivi totuuteen ystävyyteen rakkauteen
Elatiivi totuudesta ystävyydestä rakkaudesta
Allatiivi totuudelle ystävyydelle rakkaudelle

Обычно к этой группе слов относятся слова образованные от прилагательных, иногда от существительных:

- Выучите слова, относящиеся к последней подгруппе образования падежа Partitiivi :
 
479. tosi (правдивый) – totuus (правда, истина)
480. pitkä (длинный) – pituus (длина)
481. hyvä (хороший, добрый) – hyvyys (доброта, добротность)
482. syvä (глубокий) – syvyys (глубина)
483. ystävä (друг) – ystävyys (дружба)
484. kirjallinen (письменный, литературный) – kirjallisuus (литература)
485. salainen (тайный, секретный) – salaisuus (тайна, секрет)
486. korkea (высокий) – korkeus (высота)
487. runo (стихотворение) – runous (поэзия)
488. rakas (любимый, дорогой) – rakkaus (любовь)
489. rikas (богатый) – rikkaus (богатство)
490. varas (вор) – varkaus (кража, воровство)
491. kaunis (красивый) – kauneus (красота)
492. talo (дом; фирма, предприятие) – talous ( «домашнее» хозяйство; экономика)
 
- Выполните Упражнение 24.
 

Внимание! К этой группе не относятся слова, образованные от глаголов : vastaus – vastausta; kysymys – kysymystä. Повторите «Выпуск 14».



13. Отдельная группа это порядковые числительные. О них поговорим позже, сейчас привожу для полноты изложения только пример формы Partitiivi:

kolmas – kolmatta neljäs – neljättä
viides – viidettä kuudes - kuudetta


14. Личные, вопросительные и указательные местоимения:

Nom. minä sinä hän me te he
Part. minua sinua häntä meitä teitä heitä
 
Nom. mikä kuka tämä tuo se ne
Part. mitä ketä tätä tuota sitä niitä


Ещё небольшое замечание. Если существительное стоит в Partitiivi , то прилагательное или местоимение перед ним будут тоже стоять в Partitiivi:

yksi tuo talo kaksi tuota taloa
yksi kaunis päivä kaksi kaunista päivää
yksi pieni huone kaksi pientä huonetta
Продолжение в следующем номере рассылки.

Пишите свои пожелания и вопросы по адресу :
unelma@yandex.ru

На сайте www.unelma.narod.ru делайте упражнения для тренировки грамматики.
Успехов Вам! Наталья.
В избранное