Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем финский язык.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости Норвегии, Финляндии, Швеции" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

1.753 подписчиков
+2 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем финский язык. Partitiivi. Выпуск 20.


Изучаем финский язык вместе.

Выпуск 20. (20.07.2006)

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Сегодня отвлекёмся от местных падежей и познакомимся с Partitiivi. Это часто употребляемый падеж. В 18 выпуске мы познакомились с количественными числительными. Одним из употреблений падежа Partitiivi является его использование после числительных (кроме yksi). Начнём как обычно с образования падежа в единственном числе. И параллельно начнём учить старые финские слова, окачивающиеся на –i, которые склоняются различными способами. Будет много новых слов.



Partitiivi

Показателем единственного числа Partitiivi являются окончания –a / -ä, –ta / -tä, –tta / -ttä. При этом в слове всегда будет сильная ступень.

  1. Если слово оканчивается на одну гласную (кроме -е и -i) просто добавляется –a / -ä

    yksi tyttö kaksi tyttöä
    yksi poikakaksi poikaa
  2. Если слово оканчивается на –ia добавляется –a / -ä
    India – Indiaa Italia – Italiaa Asia – Asiaa
  3. Если слово оканчивается на долгий гласный добавляется –ta / -tä
    puu – puuta suklaa – suklaata pää – päätä
  4. Если слово оканчивается на две разные гласные или дифтонг добавляется –ta / -tä
    voi – voita radio – radiota museo - museota
  5. Если слово оканчивается на – ea/-eä , то можно двумя способами
    komea – komeaa / komeata vihreä – vihreää / vihreätä
  6. Если слово оканчивается на -e добавляется –tta / -ttä
    huone – huonettaperhe – perhettä hame – hametta
  7. Если слово оканчивается на согласную –s, -n, -r, -t, -l добавляется –ta / -tä
    mies – miestaavain – avaintataivas – taivasta
  8. В заимствованных словах и именах, оканчивающихся на согласный, перед окончанием Partitiivi появляется соединительный гласный -i - и добавляется –a / -ä:

    Ben - Beniä

  9. Если слово оканчивается на -nen оно переходит в –sta / -stä
    nainen – naistaihminen – imestähevonen - hevosta
  10. Новые и заимствованные слова, имена собственные, оканчивающиеся на i, образуют Partitiivi простым добавлением к окончанию –а/-ä
    bussi – bussia kaupunki – kaupunkia
    kahvi – kahvia Ani – Ania
  11. Исконно финские слова и образование падежа Partitiivi нужно просто выучить, их не так много. Ниже приводятся наиболее употребительные. Исконно финские слова (старые), оканчивающиеся на –i, условно можно разбить на три группы:

    ∙ В первой группе падеж Partitiivi формируется преобразованием -i в -ea / -eä.
    joki – jokеajärki – järkeäviiksi – viikseä
    tähti – tähteäonni – onneahirvi - hirveä
    Основа в них образуется путём замены -i на -e. Исключение veli (velje-) - veljeä. При склонении по падежам не забываем про сильную и слабую ступени согласных :

    Nominatiivi järvi (озеро) lehti (лист) jälki (след, отпечаток) happi (кислород)
    основа järve- lehte-/lehde- jälke-/jälje- happe-/hape-
    Partitiivi järveä lehteä jälkeä happea
    Illatiivi järveen lehteen jälkeen happeen
    Elatiivi järvestä lehdestä jäljestä hapesta
    Allatiivi järvelle lehdelle jäljelle hapelle

    Продолжение в следующем номере рассылки.


Задание:
- Выучите слова, относящиеся к последней подгруппе образования падежа Partitiivi (в скобках даны сильная и слабая основа) :
 
381. hanki (hankе-/ hange-) – снежный покров; наст
382. hauki (haukе-/ haue-) - щука
383. henki (henkе-/ henge) - душа
384. hetki (hetkе-) – некоторое короткое время (мгновение, момент, минутка и т.д.)
385. hiki (hikе-/ hie-) - пот
386. koski (koskе-) – речной порог
387. laki (lakе-/ lae-) – вершина, верхушка; потолок, свод ( в значении закон основой является – laki-/ lai- это новое слово)
388. mäki (mäke-/ mäe-) – горка. небольшая гора
389. olki (olkе-/ olje-) - соломинка
390. onki (onke-/ onge-) - удочка
391. poski (poskе-) - щека
392. retki (retkе-) – поход, экскурсия
393. sylki (sylkе-/sylje) - слюна
394. vaski (vaske-) - медь
395. helmi (helme-) - жемчужина
396. nimi (nime-) - имя
397. salmi (salme-) - пролив
398. sormi (sorme-) - палец
399. tammi (tammе-) - дуб
400. happi (happe-/hape-) - кислород
401. kilpi (kilpе-/ kilve-) - щит
402. korpi (korpе-/ korve-) – дремучий лес, чаща
403. lampi (lampе-/ lamme-) - пруд
404. sappi (sappe-/ sape-)- желчь
405. siipi (siipе-/ siive) - крыло
406. lahti (lahtе-/ lahde) - залив
407. tähti (tähtе-/tähde) - звезда
408. hirvi (hirve-) - лось
409. järvi (järvе-) - озеро
410. kivi (kive-) - камень
411. parvi (parve-) – стая, рой
412. pilvi (pilve-) -облако
413. polvi (polve-) -колено
414. sarvi (sarve-) - рог
415. savi (save-) - глина
416. onni (onne-) - счастье
417. ovi (ove-) -дверь
418. talvi (talvе-) - зима
419. viiksi (viikse-) - ус
 
- Выполните Упражнение 22.
 
Пишите свои пожелания и вопросы по адресу :
unelma@yandex.ru

На сайте www.unelma.narod.ru делайте упражнения для тренировки грамматики.
Успехов Вам! Наталья.
В избранное