Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем финский язык.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости Норвегии, Финляндии, Швеции" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.02.2006
13:59:20
14:00:29
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
HannaShumska

Статистика

1.753 подписчиков
+2 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем финский язык.


Изучаем финский язык

Урок 4. (19.02.2006)

Здравствуйте уважаемые подписчики!

Сегодня мы начнём создавать первые предложения на финском языке. Представьте, что перед вами альбом с фотографиями и вы показываетье другу фотографии:

 Tämä on minä.Это я.
 Tämä on sisko.Это сестра.
 Tuo on sinä.То ты. (виден вдали)
 Tuo on veli.То брат. - // -
 
 Nämä ovat äiti ja isä.Это отец и мать.
 Nämä ovat vanhemmat.Это родители.
 Nuo ovat mummo ja vaariТо бабушка и дедушка. (видны вдали)
 Nuo ovat anoppi ja appi.То свекровь и свёкор. - // -


А теперь откройте свой семейный альбом и потренируйтесь. Постарайтесь произносить предложения вслух и не забывайте, что ударение в словах на первый слог.

Tämä, nämä, tuo и nuo в предложениях выступают как указательные местоимения «это», «то».

В финских именных предложениях (как и в английских ) употребляется глагол-связка olla (быть, существовать), который спрягается по лицам:


 Minä olen äiti.Я мать.
 Sinä olet isä.Ты отец.
 Hän on poika.Он сын.
 
 Me olemme Suomessa.Мы в Финляндии.
 Te olette Venäjällä.Вы в России.
 He ovat Moskovassa.Они в Москве.


Местоимения se и ne применяются к предметам и событиям и могут заменять соответствующие указательные местоимения tämä и nämä :

 Se (tämä) on talo.Это дом.
 Ne (nämä) ovat talot.Это дома.


В финском языке существительные не различаются по родам.

 Hän on tytärОна дочь.
 Hän on veli.Он брат.
 Se on koira.Это собака.
 Se on kissa.Это кошка.


Задание:
- Выучите слова
 
61. perhe - семья
62. sisko - сестра
63. sisar - сестра
64. veli - брат
65. tytär - дочь
66. vaimo - жена
67. mies – муж,мужчина
68. täti - тётя
69. eno – дядя, брат матери (äidin veli)
70. setä – дядя, брат отца (isän veli)
71. vanhemmat - родители
72. isovanhemmat – дедушка и бабушка
73. ukko(pappa,ukki,vaari) – дед, дедушка
74. lapsi – ребёнок
75. serkku – двоюродный брат (сестра), кузен (кузина)
76. anoppi – свекровь (miehen äiti), тёща (vaimon äiti)
77. appi – свёкор (miehen isä), тесть (vaimon isä)
78. naapuri – сосед, соседка
79. toveri - товарищ
80. ystävä – друг, подруга
 
- Переведите предложения:
 
1.Это тётя. 2. То дядя. 3. Это сосед и двоюродный брат. 4. То муж и жена. 5. Я в Финляндии. 6. Ты в Москве. 7. Они в России. 8. Мы родители. 9. Вы брат и сестра. 10. Они дедушка и бабушка. 11. Это картина. 12. То часы. 13. Это дома. 14. Это Санкт-Петербург. 14. То Швеция.
 
- Догадайтесь что значат нижеследующие слова :
 
1. lapsenlapsi 2. pojanpoika 3. siskonpoika 4. tyttärenpoika 5. veljanpoika 6. veljentyttö 7. tyttärentyttö.


Ответы на задания в следующем выпуске рассылки.

Пишите свои пожелания и вопросы по адресу :
unelma@yandex.ru

Для продвинутых на моём сайте www.unelma.narod.ru/PersPron.html склонение личных местоимений по падежам Persoonapronominit.
В избранное