Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости Норвегии, Финляндии, Швеции" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Февраль 2006 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
||
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
|
27
|
28
|
|||||
Автор
Статистика
1.753 подписчиков
+2 за неделю
+2 за неделю
Изучаем финский язык. Согласные. Ударение.
| ∙ взрывные | p, b, k, t, d | |
| ∙ сонорные | l, r | |
| ∙ щелевые | h, s | |
| ∙ носовые | m, n, nk, ng | |
| ∙ полугласные | v, j |
Теперь рассмотрим подробнее произношение финских согласных:
| b | Совпадает по звучанию с русским звуком Б, например, в слове бар. Всегда произносится твёрдо. Используется в основном в заимствованных словах: biologi [БИОЛОГИ]. Не удваивается. |
| c | Используется только в заимствованных словах и произносится часто в соответствии с английским произношении: coctail [КОКТЭЙЛ], Chili [ЧИЛИ], charmi [ШАРМИ], но CD-levy [СИДИ-ЛЭВЮ]. Не удваивается. |
| d | Почти как русское Д, например, в слове дом, но кончик языка задевает альвиолы чуть дальше и произносится твёрдо: dieetti [ДИЭЭТТИ]. Не удваивается. |
| f | Почти как русское Ф, например, в слове Фёдор. Произносится с придыханием и всегда твёрдо: foorumi [ФООРУМИ]. Используется только в заимствованных словах. Не удваивается. |
| g | Почти как русское Г, например, в слове грот. Используется в заимствованных словах : golf [ГОЛФ]. Не удваивается. |
| h | Почти как русское Х, например в слове хорошо, но поток воздуха не такой сильный: воздух прозодит свободно, спинка языка опущена; напоминает лёгкий звук, который мы произносим, когда дуем на стекло: helmi [ХЭЛМИ]. Не удваивается. |
| j | Как русское Й, например, в слове йод : joki [ЙОКИ]. Не удваивается. |
| k | Как русское К , например, в слове курок, произносим немного с придыханием, не смягчаем : kuka [КУКА], kukko [КУККО]. |
| l | Как английское l в слове like . При произнесении кончик языка прижат к альвеолам, края языка не касаются боковых зубов. В финском языке l не такое твёрдое, как в русском : tuli [ТУЛИ] , tulli [ТУЛЛИ]. |
| m | Совпадает по звучанию с русским М, например в слове мама: kumi [КУМИ], kumma [КУММА]. Носовой звук. |
| n | Близок по звучанию к русскому Н, но звук имеет носовой характер, например, в слове нос : kone [КОНЭ], onni [ОННИ]. |
| nk | Если на письме n стоит перед k, то звук произноситься слитно[ŋk]. Спинка языка соприкасается с мягким нёбом. Воздух выходит через нос и голосовые связки подрагивают. В сущности это звук К произнесённый со звуковым резонансом: kaupunki. |
| ng | Сочетание произноситься как долгий слитный звук [ŋ] – смычкой задней части спинки языка с мягким нёбом. (Заметьте: не произноситься n+g) : kaupungit. |
| p | Как руссое П, например, в слове пара, произносится всегда твёрдо с придыханием : papu [ПАПУ], pappi [ПАППИ]. |
| q | Эта буква встречается крайне редко во взаимствованных словах и произносится как К. |
| r | Совпадает по звучанию с русским Р, например, в слове река: hara [ХАРА], harras [ХАРРАС]. |
| s | Похоже на русское С,но кончик языка слегка задевает альвиолы. Язык слегка вогнут. Финское s всегда глухое : susi [СУСИ], passi [ПАССИ]. |
| t | Почти как русское Т, например в слове тук, но кончик языка задевает альвиолы чуть дальше : kato [КАТО], katto [КАТТО]. |
| v | Совпадает по звучанию с русским согласным В, например, в слове вода : laiva [ЛАЙВА]. Не удваивается. |
| x, z | Встречаются крайне редко и только во заимствованных словах. |
А теперь потренируйтесь произносить простые слова на произнесение различных согласных:
| k | kuka kukka laki lakki tuki tukki vaka vakka |
| p | rapu rappu lepää leppää lapa läppä opi oppi |
| t | te katto katot täti tatti tili talo mato matto |
| m | minä me tämä nämä kumi kummi mummi kumma |
| n | ne nuo nenä anna pieni penni kone onni |
| nk, ng | aurinko auringon kenkä kengät henki hengen Helsinki Helsingin |
| r | ruma ruko hara Harri meri Mirri reikä marras |
| l | lupa lelu oli Olli tili tulli lippu askel |
| s | sinä sana iso vessa kisa kissa pois massa |
| d | dialogi disko sydän sade syödä juoda meidän maidon |
| h | he hän hei hotelli hyvä huono raha vihko |
| j | jää jana juhla jo raja pojat maja Maija |
| v | vain avain vene tavu vielä kuva vaaka talvi |
| b | baari bensiini bussi baletti |
| f | farmi fauna farkut filmi forelli |
| g | grilli glögi geologia graniitti |
Ударение (paino).
Главное ударение всегда падает на первый слог. Например: súomalainen, bánaani, Móskova, ápteekki.
Краткий гласный в ударном слоге не удлиняется, долгий в безударном слоге значительно длиннее краткого гласного в ударном слоге.
В многочисленных сложных финских словах главное ударение падает на первый слог первого компoнента, первый слог второго компонента сложного слова несёт на себе второстепенное ударение:
| káhvi + kúppi | káhvikùppi | ||
| tée + pánnu | téepànnu |
Задание:
- Потренируйтесь произносить слова на различные согласные и не забывайте, что ударение всегда на первый слог!
- Выучите слова
- minä - я
- sinä - ты
- hän - он, она (только о людях)
- me - мы
- te - вы
- he - они (только о людях)
- se - оно (о животных, вещах и событиях)
- ne - они (о животных, вещах и событиях)
- tämä это (ед.число)
- nämä это (мн. число)
- tuo то (ед.число)
- nuo то (мн. число)
- kartta - карта
- kaupunki - город
- maa - страна, земля
- Suomi - Финляндия
- Venäjä - Россия
- Ruotsi - Швеция
- Moskova - Москва
- Pietari - Санкт-Петербург
Для продвинутых на моём сайте www.unelma.narod.ru появилось описание падежа Instruktiivi (инструментальный падеж).
| Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора |
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.finishsuomea Архив рассылки |
Отписаться
Вебом
Почтой
Вспомнить пароль |
| В избранное | ||
