Сначала хочу поздравить самых очаровательных, умных и красивых подписчиц (а вы у меня все такие - самые умные очаровательные и красивые) с прошедшим праздником 8 Марта! Желаю вам успехов не только в изучении персидского языка, но и во всех других ваших начинаниях :)
А теперь поздравлю и всех остальных, потому что в следующем номере рассылки мы с вами наконец-то закончим изучение алфавита (следующий номер получится как-бы итоговым, поэтому будет немного длиннее, чем обычно - предупреждаю заранее).
На этой неделе мне прислали ссылку на очень интересный ресурс, посвященный иранскому календарю - http://www.calendar-ir.narod.ru/ Здесь вы можете провести расчет дат между мусульманским и григорианским летосчислениями - наш календарь очень сильно отличается от того, который принят на территории Ирана, и сегодня я вам немного о нем расскажу.
Годы в исламском календаре отсчитываются от Хиджра - переселения пророка Мухаммеда из Мекки в Медину (арабское слово "хиджра" как раз и означает "переселение"), которое произошло в сентябре 622 года по юлианскому стилю. При халифе Омаре I (634-644) этот год объявлен началом мусульманской эры. Исходной датой отсчета принято считать 16 июля 622 года.
Исламский календарь - чисто лунный календарь. Год содержит 12 синодических месяцев, и его длина составляет всего 354,36 дней. Календарь основан на Коране, и его соблюдение - священная обязанность мусульман. Хиджра - официальный календарь Саудовской Аравии и стран персидского залива. Остальные мусульманские страны используют его только для религиозных целей - в качестве официального у них выступает григорианский календарь.
Начало месяца приходится на день, когда серп луны становится видимым после новолуния. Хотя новолуние можно предсказать вполне точно, но видимость луны зависит от погоды и расположения наблюдателя, поэтому точное начало месяца предсказать сложно.
Неделя в мусульманском календаре, точно также как и у нас, семидневная, а днем отдыха считается пятница.
Кстати, сегодня у нас по исламскому календарю 18 число 12 месяца 1384 года, а это значит, что совсем скоро мы будем праздновать мусульманский Новый Год, о котором я вам расскажу в следующем номере рассылки.
А теперь, как обычно, пришла пора вернуться к нашему алфавиту:
ک - эта буква, похожая на гордого лебедя (видите, как красиво он выгибает шею?) - называется "Каф".
ﮐ - малая форма "Каф".
کَ کُ کِ کا کی کو کاک - как всегда, пишем - ка, ко, кэ, ка: (длинный открытый звук "а"), ки, ку, как...
گ - Лебедь с короной на голове называется "Гаф" (твердый звук "г").
ﮔ - малая форма "Гаф".
گَ گُ گِ گا گی گو گوگ
ل - Этот рыболовный крючок - большое персидское "Л". Называется буква - "Лам".
ﻟ - малая форма бувы "Лам".
لا - а что это за рожки такие? - спросите вы. Так может выглядеть буква "Лам", когда присоединяется к "Алеф":
لَ لُ لِ لا لی لو لالو - ла, ло, лэ, ла:, ли, лу, ла:лу.
م - Эта закорючка - большая форма буквы "Мим" (звук "м")
ﻤ - малая форма "Мим" мне напоминает много чего. Например, головастика:
مَ مُ مِ ما مو می ميم
ن - персидское "н" - "Нун"
ﻨ - малая форма "Нун".
نَ نُ نِ نا نو نی نين
А теперь задание - запишите арабской вязью такие слова:
ba:za:r, bi, pir, na:n, ba:, tir, ba:dba:n, ya:, diva:r, dir
a: - длинный звук "а", или "Алеф".
Ответ вы найдете в следующем номере рассылки. Старайтесь произносить слова, пока пишете, помня, что ударение обычно падает на последний слог.
Еще раз повторюсь, что следующий номер рассылки получится довольно длинным, так как я планирую повторить и систематизировать все правила и буквы, которые мы с вами выучили.
