Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто для всех

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 416 RSS
←   Май 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://arkadeko.narod.ru/
Открыта: 05-02-2007
Адрес автора: job.lang.esperantujo-owner@subscribe.ru

Автор
Arkadeko

Статистика

416 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Парные союзы "cxu" и "aux".



Вы хотите завести себе друзей из разных стран и переписываться с ними? В этом вам поможет международный язык эсперанто. У вас нет способностей к изучению иностранных языков? Чтобы общаться на эсперанто, особых способностей и не требуется. Люди из других стран тоже хотят познакомиться с вами. Вы легко найдёте себе друзей с любым уровнем знаний эсперанто, чтобы чувствовать себя равным собеседником. Однако чтобы начать знакомство, нужен определённый минимум знаний. Рассылка поможет вам легко получить эти знания и развить их. Окунаясь в мир эсперанто, вы будете просто наслаждаться свободой понимания!


* * *

Эсперанто для всех

Выпуск 68



Saluton!


Если вы ещё не начали переписываться с иностранцами и не знаете где и как их искать, то зайдите на интерактивный учебный сайт lernu! После регистрации вы увидите в своём профиле ссылки на недавно вошедших и всех зарегистрированных пользователей сайта. Можете кому-нибудь из них послать сообщение с желанием о переписке:

Mi volas korespondi kun vi.
(я хочу переписываться с вами)


Повторяющийся союз "ĈU" в отличие от вопросительной частицы "ĈU" указывает в предложении на состояние выбора:

Ĉu donaci al ŝi florojn, ĉu bombonojn.
(то ли подарить ей цветы, то ли конфеты)

Ĉu mi vidis tion sonĝe, ĉu reale.
(то ли я видел это во сне, то ли на яву)



Повторяющийся союз "AŬ" также указывает на состояние выбора, но с оттенком категоричности:

Aŭ vi, aŭ via frato prenis mian diskon.
(либо ты, либо твой брат взял мой диск)

Aŭ ni ludu plu, aŭ ni disiru.
(либо мы играем дальше, либо расходимся)


В настоящее время на эсперанто говорят миллионы людей со всего мира. С приходом Интернета заинтересованность в этом языке возросла в несколько раз. Люди хотят общаться с другими людьми из разных стран, и в этом им помогает эсперанто. Он прост в изучении, красив по звучанию и богат по выразительности.



Генрик Сеппик

СПРАВОЧНИК ЭСПЕРАНТО


8. Ударение


Ударение в слове всегда падает на предпоследний слог: homo, krajono, Esperanto, vokalo, facila, pomoj, hieraŭ, ankaŭ (не "pomoj, hieraŭ, ankaŭ", т.к. j и ŭ не являются гласными), Estonio, geografio, historio, apud (не "apud"!), malbona (не "malbona"!), ekiri (не "ekiri"!). Венграм, чехословакам и финнам нужно обратить особое внимание на правильное ударение, т.к. под влиянием своих родных языков они машинально ставят его на первый слог ("la hungaraj esperantistoj tutkore bonvenigas vin" вместо la hungaraj esperantistoj tutkore bonvenigas vin).

В составных словах ударение падает на предпоследний слог всего слова: dompordo, buterpano (не "buterpano", как некоторые говорят), kolorriĉa (не "kolorriĉa"), matenmanĝo (не "matenmanĝo"). Но если нужно выделить в сложном слове первую часть, то в этом случае ударение переносят на него, так же как в предложении интонацией выделяют то слово, которое хотят особо подчеркнуть: Matenmanĝon mi deziras, ne tagmanĝon! То же самое касается приставок: Iru maldekstren, ne dekstren! Li estas nia patro, ne bopatro.



9. Долгота гласных


Сравните два звука e в слове vetero, и вы заметите, что они неодинаковы: второй, ударный, дольше первого, безударного. Все ударные гласные – долгие, безударные – короткие: makadami, honoro, murmuri, ĉevaleto.

Теперь сравните звук a в словах paro и parto, и вы заметите, что в слове paro он дольше, чем в слове parto. Дело в том, что в слове paro после буквы a стоит только одна согласная, а в слове parto – две. Если после ударной гласной стоит только одна согласная или её нет вообще, то эта гласная долгая, а если стоят две и более согласных – короткая: poŝo - poŝto, kreto - kresto, nuko - nukso, viro - virto, kamforo - komforta, barako - barakti.

Если односложное слово оканчивается на согласную букву, то гласный звук короткий: dum (но в слове dume – звук u долгий), per (ср. pere), min (ср. mia). В слове unu оба гласных звука короткие, как и в слове apud. Слово patro одни произносят с долгим звуком a, другие – с коротким.

Не произносите гласные звуки слишком долго и растянуто, равно как слишком коротко, обрублено, а найдите золотую середину.


Вот и всё на сегодня!

Если вы хотите ускорить процесс познания языка, переходите на lernu!

Для ознакомления с новыми словами заглядывайте в словарь [скачать]

Инструкция по набору в текст эсперантских букв дана в 10-ом выпуске

Автор и ведущий рассылки – Аркадий Деко © Посетить авторский сайт





В избранное