Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интенсивный курс эсперанто

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.352 RSS
←   Декабрь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://esperanto.noka.ru
Открыта: 23-03-2001
Адрес автора: job.lang.esperanto-owner@subscribe.ru

Автор
Andreo

Статистика

1.352 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интенсивный курс эсперанто 2055 - Глава 4


Служба Рассылок Subscribe.Ru

Эсперанто. 2055 год.

Курс написан в виде фантастического повествования. Точнее он еще будет написан - пока есть несколько первых уроков. Будут встречаться слова на эсперанто. Правила чтения объяснены в предыдущих рассылках. Ударение на предпоследнем слоге!

Если следующие над следующими буквами - ĝ, ĉ - не видны надстрочные знаки, то ваш почтовый клиент или браузер не поддерживает кодировку юникод. Сохраните файл в виде html и воспользуйтесь для просмотра этого текста современными браузерами Explorer или Netscape - версии выше 4-ой, Opera - 6-я версия, WinWord - версии выше 95 и некоторыми другими программами.

Глава 4. Хочу лететь.

Вернемся к разговору с халдтом. Следовательно, я должен сказать свою фразу так: "Vi havas belaN ŝipoN".

А как сказать "я - студент"?

Нахожу: "я" - это "mi". А "vi" применяется и в единственном и во множественном числе. Как английское "you". Никаких проблем с тем, кому говорить "вы", кому говорить "ты".

Читаю примеры:

"Mi estas Boris Grigorjeviĉ" - "Я - Борис Григорьевич".
"Vi estas nova studento" - "Ты - новый студент".
"Vi estas novaj studentoj" - "Вы - новые студенты".
"Li estas serioza homo" - "Он - серьезный человек".
"Ŝi estas bona muzikisto" - "Она - хороший музыкант"

"Estas" - это как я понимаю, глагол "есть", который в русском языке обычно опускается, а вот в европейских языках является обязательным. I am a student. Ich bin student. На эсперанто это будет "Mi estas studento".

Опять представим разговор с халдтом:

Он говорит: "Saluton!" Я говорю: "Saluton! Mi estas juna Tera studento! Mi хочу полететь на interesa festivalo на планете Belega! Подвезите, пожалуйста, до Марса, если вам по пути!".

Да, без глаголов никуда я не улечу. Что тут о них в учебнике:

В неопределенной форме все глаголы заканчиваются на "i". Esti - быть, vidi - видеть, havi - иметь. Окончание "as" означает настоящее время. Как это запомнить? "AS" похоже на часть слова "нАСтоящее". Esti - estas, vidi - vidas, havi - havas.

Я выбрал из словаря все глаголы, которые показались мне особенно необходимыми для простых разговоров:
flugi - лететь
voli - хотеть
veturi - ехать
iri - идти
paroli - разговаривать
dormi - спать
kompreni - понимать
manĝi - есть, кушать
trinki - пить
doni - дать
preni - взять
montri - показать
sidi - сидеть
kuŝi - лежать
stari - стоять
kuri - бежать
pensi - думать

Теперь вопрос, как их быстрее и надежнее запомнить? Использовать на практике!
Mi sidas - я сижу. Mi volas... Mi volas.... чего же я хочу? Mi volas flugi! Mi volas sidi! А посмотрим в списке... Mi volas dormi! Спать хочу! Mi volas manĝi!! Mi volas trinki! Mi volas pensi? А как сказать "не"? Оказывается - "ne". Mi ne volas manĝi! Этакий капризный ребенок... Mi ne volas dormi! Mi ne volas sidi, mi volas flugi!

Mi volas kuri, veturi, iri... Mi iras. Чтобы запомнить, встану и похожу... Mi iras, mi iras...

Mi kuras! Mi sidas. Mi kuŝas... - это приятно - полежать... Mi staras. Стою. Mi ne kuras, mi ne sidas, mi ne flugas, mi ne kuŝas - mi staras.
Mi pensas. Mi kuŝas, pensas. А как сказать "и"? Kaj. Интересное слово... Как германское имя. Kaj, который с Гердой. Kaj kaj Gerda. Gerda kaj Kaj.

Значит, говорим так: mi kuŝas kaj pensas. Mi kuŝas kaj ... kaj ... kaj ... что там по списку? - dormas. Mi kuŝas kaj volas dormi. Mi kuŝas kaj volas flugi.

Mi volas belan ŝipon. Mi ne havas belan ŝipon. Mi ne havas belan ŝipon! Mi volas havi ŝipon! Mi ne volas ĉokoladon, mi volas ŝipon!

Читатель! Продолжи практику самостоятельно! Походите, посидите, подумайте, что вы хотите сделать и т.д.

Вопрос: что означают слова ŝi, li, vi, mi, estas?

Как сказать на эсперанто "Я - Борис Григорьевич"? А "Он - Борис Григорьевич?" А "Она - студент"?

Предыдущие главы курса можно найти здесь: глава 1, глава 2, глава 3.

eo@nm.ru

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное