Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Обучение английскому языку: Еще немного идиом
|
Обучение английскому языку.Выпуск 111Добрый день! О работе можно говорить долго, но зачем? Сегодня завершаем эту тему, рассматриваем еще несколько идиом, связанных с работой, а в следующий раз перейдем к чему-то новенькому. Итак: beat around the bush = ходить вокруг да около; не говорить конкретно, чего хотите: Tell me – don't beat around the bush! – Скажи мне – не ходи вокруг да около! sit on the fence = быть не в состоянии принять решение; колебаться между двумя мнениями; занимать выжидательную позицию: When there are arguments, she just sits on the fence and says nothing. – Во время споров она просто занимает выжидательную позицию и не говорит ни слова. pass the buck = снимать с себя ответственность; перекладывать ответственность на кого-либо; перепоручать что-либо кому-либо; сваливать с больной головы на здоровую: The CEO doesn't pass the buck. In fact, he often says "the buck stops here!" – Генеральный директор не перекладывает ответственность на других. На самом деле он часто говорит: «Вся ответственность лежит на мне». (Афоризм в знач. «другие могут перекладывать ответственность на меня, но мне передавать её больше некому» [‘other people can pass the buck to me, but I can't pass the buck to anyone else' У президента Гарри Трумэна на столе была табличка с девизом ‘The buck stops here') Продолжение следует... Здесь вас ждут другие устойчивые выражения о работе. Желаем вам всегда находить взаимовыгодные решения, не страдать от поражений и получать удовольствие от своей работы! Загляните в наши прошлые выпуски: - Несколько советов по самостоятельному изучению английского языка До встречи.
|
||||||||||||||||||
| В избранное | ||
