Быть может, погода на прошлой неделе была не самой лучшей для прогулок, но мы всё равно надеемся, что вам удалось попрактиковать фразы для прогулки "по-английски".
Пожалуйста, ответьте, как сказать по-английски:
Холодная
Дождливая
Падают листья.
Смотри, как красиво вокруг!
В этих сапожках можно наступать в лужу.
Дождь уже кончился.
Открывай зонтик.
Куда мы пойдём?
Очень хорошо! Если что-то забыли, можно подсмотреть эти фразы в предыдущем выпуске.
Давай перепрыгнем лужу. – Let’s jump over a puddle.
Дождь уже кончился. – The rain has stopped already.
Давай соберём красивые листики. – Let’s collect some beautiful leaves.
Это берёза. – It is a birch tree.
Клён – maple
Дуб – oak(-tree)
Ясень – ash
Яблоня – apple-tree
Рябина (дерево) – rowan-tree/mountain ash
Рябина (ягода) – rowan(-berry)/ash-berry
Тополь – poplar
С деревьев падают листья. – Leaves are falling off the trees.
На кустах листья тоже желтеют. – On bushes leaves turn yellow too.
Птички улетели в тёплые края. – Birds flew to warm places.
А эти птички будут зимовать тут. – These birds will stay for a winter.
Листья шуршат под ногами. – Leaves are rustling under feet.
Куча листьев. – Pile of leaves.
По какой дорожке ты хочешь пойти? – On what path do you want to go?
Уже поздно, давай будем возвращаться. – It’s late already. Let’s go home.
Завтра мы ещё придём сюда. – We will come back tomorrow.
Напоминаем, что лучше всего запоминать фразы, слова и предложения, применяя их на практике. Выйдите на прогулку «по-английски» и вы получите для себя двойную пользу.
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию новый оригинальный текст.
Но сначала ответьте, пожалуйста, на вопросы по тексту THREE WAYS TO PROTECT YOURSELF, предложенному вам в предыдущем выпуске.
1. Name several steps how you can protect yourself.
2. Is it necessary to get a flu shot? Can you prove it is really effective?
3. Why is it important to keep distance from sneezers and coughers?
4. Why is it important not to drink alcohol? How does it affect your organism?
A TRUE STORY
Saved by the Lab
While walking Boomer, my five-year-old Lab, on a street near my home, I stumbled into a pothole and broke both my legs. Though I screamed for help, no one was around. Boomer lay right down on the road and stayed there. I knew I needed medical help, so I wrapped my arms around his neck and said, "Home." My 160-pound
Lab dragged me, stopping now and then. Finally we made it to the house. My husband found me and called 911.
I had rescued Boomer from a shelter. I never dreamed he would end up rescuing me.
Слова и выражения
Lab – Лабрадор (порода собаки)
Stumbled into – провалилась
Pothole – яма на дороге
Wrap around – обхватить
We made it to the house – мы добрались до дома
Rescued from a shelter – взяла (спасла) из приюта
Вот такая героическая собака! А какую историю можете рассказать вы? Расскажите её своим детям или друзьям на двух языках. Это очень полезная практика.