Rule 1 (Правило 1):Prefer - этот глагол мы используем с инфинитивом с
частицей to (prefer to
do something) или с герундием (prefer doing something) . Обе эти
конструкции абсолютно равнозначны. Они выражают предпочтения человека вообще,
то есть определяют то, что человеку по душе всегда, а не в какой-то конкретной
ситуации. Это важно, уловить именно смысл общего, а не частного характера:
Example: I prefer phoning people to writing letter.
– Мне больше нравится звонить людям, чем писать им письма.
Rule 2 (Правило 2):В
отличие от применения просто глагола prefer, употребление выражения would
prefer подразумевает не предпочтения человека в целом, а его пожелания и
потребности в определенной ситуации. Другими словами, кто-то хочет что-то
(сделать что-то) именно сейчас, даже если в более общем смысле в жизни он не
отдает этому предпочтение:
Example: Would you prefer tea
or coffee? Coffee, please. — Вы будете чай или кофе? Кофе, пожалуйста. I’d prefer to read a book. – Я бы почитала книгу.
Rule 3 (Правило
3):Would rather – является аналогом предыдущего I
would prefer. Смысловое значение у этих трех конструкций (would rather, would
sooner, would prefer) одинаковое, но есть очень маленький, но достаточно
весомый нюанс в грамматическом оформлении. После would prefer мы используем
инфинитив с частицей to (to do), а после двух остальных – без частицы to (do):
Example: Shall we go
by train? Well, I’d prefer to go by car. I’d rather go by car. – Поедем на
поезде? Ну, я бы поехал на машине.
I’d
rather walk in the park than go to the cinema. – Я бы лучше прогулялся в парке,
чем пошел в кино.
Rule 4 (Правило 4):Когда мы хотим, чтобы кто-то
другой что-то
сделал, или пытаемся сказать, что другому человеку предпочтительнее что-то
сделать, мы обращаемся к такой конструкции – would rather someone did
something. Обратите особое внимание, что глагол в этом случае будет стоять в
форме простого прошедшего времени, но речь будет идти о действиях настоящего
или будущего:
Example: I’d rather you cooked the dinner now. – Я бы хотел, чтобы ты приготовил
сейчас обед.
I’d rather you told her. – Я бы
предпочел, чтобы ты ей сказала.
Quotationsoffamouspeople
Faithlessishethatsaysfarewellwhentheroaddarkens. - Ненадёжен
тот, кто быстро прощается, когда темнеет на дороге. (Tolkien J.R.R.)
Appearances often are deceiving. - Наружность часто обманчива. (Aesop)
Выпуск подготовили преподаватели
EnglishForwardStudio
Во вторник, 6
августа в 16:00
двери компании EXECUTIVEFORMULAINT. открыты для Вас.
- Мы поделимся с Вами своими знаниями и достижениями.
ü - Вы узнаете больше
о нас: историю, успехи, планы.
ü - Зададите любые
вопросы: о проектах, обучающих программах, организации работы в компании.
ü - Наглядно увидите
применение инструментов Административной
Технологии Управления.
ü - Вы сможете
пообщаться с любым из наших руководителей и тренеров.
ü - Посмотрите и
потрогаете специальный планировщик
(органайзер) BogushBook.
ü - Насладитесь
кофе-паузой J
ü - Поучаствуете в бесплатном практическом 2-х часовом
семинаре «Цели и барьеры»
Цель семинара: познакомить
Вас с системой эффективного управления временем и целями. На семинаре вы
составите список жизненных целей, познакомитесь с технологией принятия решений,
сделаете ряд практических упражнений.
В
программе:
Настоящие
причины почему не хватает времени.
Что делать с
«пожирателями времени»?
Как научиться
использовать 24 часа и все успевать?
Планирование
гарантирующее успех.
Анализ вашей
эффективности и того на сколько вы достигаете своих целей.
Стоимость: БЕСПЛАТНО
Встреча пройдет в офисе компании по адресу:
Санкт-Петербург, ул.
Варшавская, 23, корпус 3, тел. (812) 410-22-98
