Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English NEWS

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.071 RSS
←   Июль 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 6 выпусков (2-3 раза в месяц)


Открыта: 12-08-2008

Автор
Editor

Статистика

1.071 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

English NEWS Различные случаи употребления инфинитивной формы глагола в п


English News

English Tips

РАЗЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ИНФИНИТИВНОЙ ФОРМЫ ГЛАГОЛА 

Rule 1 (Правило 1): В роли подлежащего инфинитив стоит в начале предложения, перед сказуемым, и может переводиться или неопределенной формой глагола, или существительным, например:

Example: То speak may sometimes do more harm than good. - Иногда сказать значит принести больше зла, чем добра.

То think otherwise is to make а mistake. - Думать по-другому значит сделать ошибку.

Rule 2 (Правило 2): В роли дополнения инфинитив стоит после сказуемого и переводится на русский язык неопределенной формой глагола, например:

Example: We try to minimize the old disadvantages. - Мы стараемся свести к минимуму ранее имевшие место недостатки.

Learn to walk before you run. - Научитесь (сначала) ходить, прежде чем побежать.

Rule 3 (Правило 3): В роли обстоятельства инфинитив может стоять в начале и в конце предложения, и в обоих случаях его следует переводить неопределенной формой глагола с союзами для того чтобы или чтобы. Существуют два вида обстоятельства, выраженного инфинитивом: а) цели - в этом случае инфинитив встречается и в начале, и в конце английского предложения, и перед ним часто используются союзы in order (to) - для того чтобы, so as (to) - (с тем) чтобы, которые помогают безошибочно определить роль инфинитива как обстоятельства (а не, скажем, подлежащего), б) следствия - в этом случае инфинитив стоит в конце предложения, и ему часто предшествуют слова: too - слишком, enough - достаточно, sufficient - достаточный, sufficiently – достаточно.

Example: а). The first sentence must always be best, just to make people read the rest. - Первое предложение всегда должно быть лучшим, просто для того чтобы вызвать у людей желание прочитать остальное.

b). The postulates should be simple enough to seem almost obvious. - Постулаты должны быть достаточно простыми, чтобы казаться почти очевидными.

 Some people are too proud to admit that they don't know. - Некоторые люди слишком горды, чтобы признаться, что они (чего-то) не знают.

Quotations of famous people

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination. - Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения. (Oscar Wilde)

Suffering is one very long moment. We cannot divide it by seasons. - Страдание есть очень долгий миг. Мы не можем разделить его на сезоны. (Oscar Wilde)

Выпуск подготовлен преподавателями

English Forward Studio

 

Курс по постановке английского произношения!

Специально для тех, кто хочет приблизить свое произношение к произношению носителей языка, предлагаем пройти экспресс-курс по постановке английского произношения!

В программе курса:

  • Тренировка самых важных английских звуков
  • Слияния английских звуков
  • Основные правила чтения
  • Английская интонация и многое другое!

Экспресс-курс включает в себя 5 занятий по 3 астрономических часа.


Расписание занятий: с 22 июля по 5 августа, понедельник и среда, 19.00-22.00.

Адрес: Каменноостровский пр., д.15, оф.111.

Подробности и запись по телефонам:

(812) 363-48-79

(921) 947-65-63
В избранное