Feel - одно из слов английского языка, у которого очень много значений. Также существует много выражений и идиом с feel.
Рассмотрим наиболее интересные выражения, которые могут удивить, потому
что об их подлинном значении трудно догадаться без словаря.
Например, как бы Вы перевели feelfunny?
Веселиться или смеяться? И тут бы Вы допустили ошибку, поскольку
означает эта идиома совершенно противоположное: чувствовать себя неважно
или не в своей тарелке.
Еще пример практически противоположного значения идиомы: feelpeculiar - чувствовать недомогание, хотя peculiar означает особенный, необычный, и кажется, что feelpeculiar должно означать чувствовать себя особенным. Далее »