Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский в Интернет: курсы английского языка Английский на дому.


Как выучить английский на дому?!

Английский в Интернет: курсы английского языка

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ОНЛАЙН

Здравствуйте друзья.

Тема сегодняшнего урока английского языка: Местоимения. Предложения с вводящим there,конструкция there is (there are)

Перевод с английского предложений с конструкцией there is (there are) следует начинать с обстоятельства места, если оно есть. Сама конструкция there is (there are) переводится есть, существует, находится:

There is some discrepancy in the results obtained. В полученных результатах есть расхождения.

Примечание 1. В данную конструкцию, кроме глагола beмогут входить и некоторые другие непереходные глаголы, например: exist — существовать, come — приходить, наступать и другие, а также глаголы в страдательном залоге:

1.   There exist many different ways to liquify gases. Существует (есть) много способов сжижения газов.

2.  There has been recently developed a new method in the Laboratory of Ultra-Sound. В лаборатории ультразвука недавно был разработан новый метод.

 

Примечание 2. Если в предложении с конструкцией there is подлежащее определяется причастием I, то это причастие переводится личной формой глагола, т. е. сказуемым:

There is come force acting on the particle. На эту частицу действует какая-то сила.

Примечание 3. Если в предложении с конструкцией thsre is подлежащее определяется инфинитивом, то инфинитив переводится личной формой глагола, т. е. сказуемым с модальным оттенком: There are many measurements to be made. Следует сделать много измерений.

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО САМОСТОЯТЕЛЬНО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

На сегодня все.

Рассылка "Английский в Интернет: курсы английского языка"   Блог для изучающих английский


В избранное