Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ. Как правильно заказать столик в ресторане!


 Дорогие, друзья!
Приглашаем записаться в группу "Выходного дня" первого уровня,
которая стартует в Екатеринбурге с 12 октября 2013 года.
Занятия по субботам и воскресеньям. Ждем Вас.

 

АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ

Выпуск от 9 октября 2013 года

Как правильно заказать столик в ресторане

Здравствуйте, дорогие друзья!

Многие из нас мечтают побывать заграницей: посетить исторические памятники, прогуляться по главным улицам городов и, конечно же, попробовать блюда местной кухни! Поход в ресторан является, порой, лучшим вариантов вечернего времяпровождения в чужой стране. Для более ярких гастрономических впечатлений лучше выбрать не мелкую забегаловку, а хороший ресторан, в качестве меню которого вы уверены. Сегодня мы научимся правильно заказывать столик в ресторане. Заказывать столик нужно заранее, если вы хотите сидеть в хорошем зале с подходящей вам атмосферой.

Теперь представим ситуацию: вы решили сходить в ресторан «Сабрина» со своими друзьями. Вы набрали номер администратора ресторана, вас поприветствовали:

-         Hello, this is Sabrina restaurant! May I help you?  -  Здравствуйте, ресторан «Сабрина»! Чем я могу вам помочь?

Вам нужно сказать, что вы хотели бы заказать столик.

-         Good day, I would like to book a table.  -   Добрый день, я хотел бы заказать столик.

Затем указать количество персон, желаемое местоположение столика в зале ресторана (в курящем/некурящем зале, у окна или же это не имеет значения)

- A table should be for three persons. As or my special needs, I want to have a table by the window, non-smoking area, please. - Столик на три персоны. Что касается особых пожеланий, я хотел бы столик у окна, и, пожалуйста, в зале для некурящих.

Администратор обязательно спросит вас на какое время вы хотите заказать столик.

- What time would be the most suitable for you to visit? - В какое время вы хотели бы посетить наш ресторан?

 - I think 8 p.m. will be OK. - Думаю, подойдет на 8 часов вечера.

А также спросит ваше имя и номер телефона:

- Please, give me your name and your phone number. - Назовите, пожалуйста, ваше имя и номер телефона.

В конце телефонного разговора администратор повторит всю информацию.

     -   Well, you are “your name”, would like to book a table for three persons. The table should be by the window, in non-smoking area. Suitable time is 8 p.m., right? - Итак, вас зовут «Ваше имя», вы хотели бы заказать столик на три персоны. Столик должен быть возле окна, в зале для некурящих. Подходящее время – 8 часов вечера, верно?

Если администратор верно произнес ваш заказ, нужно сказать:

     -  Yes, everything is right, thank you very much. Good bye! - Да, все верно, спасибо вам большое. До свидания!

 

Список необходимой лексики:

RESTAURANT [рэстрон] - ресторан

TO BOOK A TABLE [ту бук э тэйбл] – заказывать столик

TABLE BY THE WINDOW [тэйбл бай зэ уиндоу] – столик у окна

SPECIAL NEEDS [спэшл нидз] – особые пожелания

SUITABLE TIME [сьютэбл] – подходящее время

(NON-) SMOKING AREA [(нан) смоукин эариа] – зал для (не)курящих

 

Дорогие друзья, в нашей игре «Отгадай загадку» будет небольшой перерыв.

 

Наши рассылки:                                                                  Виджет:

"Английский как родной!"                                                           "Каждый день с английским!"                      "Английский для путешествий" 
"Перевод - дело тонкое"                                       
 Рассылка для родителей "Как жить с детьми"                                                     

 Наши координаты: г. Екатеринбург, тел.: 200-64-51   www.english-eburg.ru

Присоединяйтесь:    группа Вконтакте    группа в Facebook

 
В избранное