Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ. Празднование Пасхи в Британии и Америке


                  Многие из нас учат английский язык более 14 лет, начиная со школы. Мы понимаем речь, умеем читать и писать, но говорить из нас могут лишь немногие. Как научиться свободно говорить на английском?

Приглашаем на бесплатный урок в Екатеринбурге всех подписчиков, которые хотят научиться свободно общаться по-английски.

 

Английский как родной

Выпуск от 24 апреля 2013 г.

Празднование Пасхи в Британии и Америке 

Здравствуйте, дорогие друзья.

В майские праздники в этом году выпадает на один из самых главных Христианских праздников это Пасха (5мая). Сегодня хотелось рассказать вам о том, какие традиции связаны у англоязычных католиков с праздником Пасхи.

В западных странах Пасхальные яйца являются традиционной атрибутики в двух видах: “настоящие” и шоколадные. Куриные яйца, также как и в нашей стране, сначала отваривают, а затем украшают различными способами. Во многих школах Британии и Америки устраивают целые состязания. Когда яйца готовы, устраивают катание яиц по траве. Для этого подойдет любая полянка, покрытая травой и обязательно яйца сваренные “вкрутую”.

Шоколадные яйца начинают появляться в магазинах практически сразу после Рождества, Британцы очень полюбили новую традицию, особенно дети. Интересная забава ожидает их, которые будут искать шоколадные яйца, спрятанные родителями в укромных местах дома. Когда все яйца найдены, их можно съесть в качестве заслуженного приза. Эта же традиция почитается и в самом Белом доме, где она носит название охота на пасхальные яйца. Еще одной особенностью, является Пасхальный кролик. Необычной традицией является в праздник надевать новую одежду. В Америке люди также шлют праздничные открытки родственникам и друзьям. В Британии, невозможно представить себе Пасху без особых булочек из сдобного теста. Перед выпеканием сверху на каждой булочке высекают крест, отсюда и название. Мы такие булочки называем куличами.

Друзья, готовьтесь к майским праздникам. Не забудьте поздравить родных и близких!

Учим новые слова:

Easter – Пасха

This year all people celebrate the Easter on the fifth of May. - В этом году все отмечают пасху пятого мая.

 

Easter eggs – пасхальные яйца

On the eve of Easter my family paints the Easter eggs. - Накануне пасхи моя семья красит яйца.

 

Egg-rolling – катания яиц (на траве)

Last year, at Egg-rolling my sister took the first place. - В прошлом году на фестивале катания яиц на траве моя сестра заняла первое место.

 

Easter Egg Hunt - охота на пасхальные яйца

My younger brother gathered more than all the chocolate eggs in Easter egg hunt. - Мой младший брат собрал больше всех шоколадных яиц в охоте на пасхальные яйца.

 

The Easter Bunny – Пасхальный кролик

Close to our house we made a beautiful figure of the Easter Bunny. - Рядом с нашим домом мы поставили красивую фигуру пасхального кролика.

 

Hot cross buns – булочки из сдобного теста

This year, for the East, we will bake hot cross bun, which will be put in Guinness Book of Records. – В этом году, на Пасху, мы испечем булочку из сдобного теста, которую занесут в Книгу Рекордов Гиннеса.

 

А сейчас новая остроумная загадка:

What is it that we often return but never borrow?

Ответ на загадку из прошлого выпуска: A yardstick

Спасибо, что играете с нами!

А победителями прошлого выпуска стал:

Elena Viktorovna (alenar71@...)

ELEN (umeuvse@...)

Молодцы!

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы английского языка в нашем центре.*

Наши рассылки:                                                                  Виджет:

"Английский как родной!"                                                                       "Каждый день с английским!"                               "Английский для путешествий" 
"Перевод - дело тонкое"                                       
 Рассылка для родителей "Как жить с детьми"                                                     

 Наши координаты: г. Екатеринбург        www.english-eburg.ru

Присоединяйтесь:    группа Вконтакте    группа в Facebook
В избранное