Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский как родной. Самый богатый язык в мире (часть 2)


Наши рассылки:

Виджет "Каждый день с Английским!"

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое!"

Для родителей "Как жить с детьми"

Английский как родной

Выпуск от 28 марта 2012 г.

Самый богатый язык в мире – это… (часть 2)

Совсем забыла вам рассказать о такой занимательной вещице как палиндромы. Палиндромами называются слова, фразы и даже целые предложения, которые можно одинаково прочитать в обоих направлениях. Предполагается, что палиндром был изобретен древнегреческим поэтом Сотадом в 3 веке до нашей эры. Этимологическое значение этого слова - "бегающий в зад вперед". Я же, шутливо, называю такие слова и предложения «перевертыши». Именно таких «перевертышей» очень много, как и в нашем русском языке, так и в английском. Например, в русском языке можно встретить такие слова: «шалаш», «казак» или «Я ем змея», «Аргентина манит негра». Примеры палиндромов на английском языке у меня еще больше:

Sagas

саги (сага - древнескандинавское прозаическое сказание)

Shahs

шахи (шах - титул монарха в некоторых восточных странах)

Peep

беглый взгляд, тайный взгляд

Was it a car or a cat I saw?

Был ли это автомобиль или кошку я увидел?

Pull up if I pull up.

Поднимите, если я тяну вверх.

Do geese see God?

Гуси видят Бога?

King, are you glad you are king?

Король, ты рад, что ты король?

Blessed are they that believe they are blessed.

Блаженны те, которые считают, что они благословлены.

Able was I ere I saw Elba.

Способный был я, прежде чем я увидел Эльбу.

 

Учим новые слова:

Отсиживаться, прятаться от людей – hole up [хоул ап]  Нe resents all world and now hole up in his room. [Хи ри’зентс ол увёлд энд нау хоул ап ин хиз рум] – Он обиделся на весь мир и сейчас отсиживается у себя в комнате.

 

Любоваться, восторгаться – admire [эдмайе] They all admired his behaving in that manner. [Зей ол эдмайед хиз бихавин ин зэт мэне] – Все восхищались таким его поведением.

 

 Привычка – habit [хэбит]  I have many bad habits. [Ай хэв мэни бэд хэбитс] – У меня много плохих привычек.

 

Сотрудничать – cooperate [кооперэйт] Our company will cooperate with everyone. [Ауэ кампании вил кооперэйт вис эвриван] – Наша компания будет сотрудничать с каждым.

 

До новых встреч, ваша Наталья Ивановна.

 

 

А сейчас новая загадка на сообразительность:

Why would you put money in a freezer? =)

Спасибо, что играете с нами!

Ответ на загадку из прошлого выпуска: а kitten

 

Правильно ответили на загадку из прошлого выпуска:

Lubov Korshunova (ipsi07@... ),

Гаманович Тамара (Tomuska2006@... ),

Rachel Boguslavsky (romanbogos@... ),

Светлакова Татьяна (TSvetlakova2008@... ),

Alena (alenar71@... ),

Mutabar Zoidova (golibjon85@... ),

S. Anna (tottyqwotermain@... ),

Yelena (ignota@... ).

Поздравляем, вы большие молодцы!

 

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы английского языка в нашем центре.*

ОТЗЫВЫ О КУРСЕ АНГЛИЙСКОГО!!!

«На второй ступени я стала лучше изъясняться. Так же научилась строить предложения в трех новых временах, закрепила знания по трем уже изученным временам на 1 ступени. Общая картина построения речи и предложений, сам алгоритм, понятен - и это главное. Остается пополнять словарный запас».

Орлова О. 2 этап. 21.03.2012

 

«Я пришла в «Студему» на 1 уровень, не зная ни одного английского слова. Для себя я сделала очень большой шаг, закончив 2 уровень, несмотря на то, что язык дается нелегко. Я с радостью чувствую, что понимаю, о чем говорят другие студенты, что понимают меня, и я буду продолжать изучение языка дальше».

Степанова О. 2 этап. 14.03.2012

 

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

Читайте больше отзывов здесь

6-ТИ НЕДЕЛЬНЫЙ КУРС РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО

для работы, путешествий, общения!!!

Приходите на бесплатный вводный урок курса «English as a Second Language»

Запись на www.english-eburg.ru

* Условия Игры «Отгадай загадку»:

После выхода очередного выпуска рассылки вы присылаете свои ответы на мои загадки. Первые пять читателей, приславшие правильный ответ, становятся победителями недели. В конце месяца из тех, кто был победителем недели и прислал больше всех правильных ответов, выбирается победитель месяца. Он имеет право на 20% скидку на курс в нашем центре. Те игроки, которые были победителями недели, но не стали победителем месяца, имеют право на 5% или на 10% скидку в нашем центре, в зависимости от степени участия в игре (чем активнее участвуете, тем больше скидка). Те игроки, которые получили право на скидку, участвуя в игре, могут передать её другому человеку по своему усмотрению, заранее сообщив нам об этом.

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 17 (1 этаж). Тел.: (343) 200-64-51

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru
В избранное