Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский как родной. Английский оказался роднее, чем мы думали ...


Наши рассылки:

Виджет "Каждый день с Английским!"

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое!"

Для родителей "Как жить с детьми"

Английский как родной

Выпуск от 14 марта 2012 г.

Английский оказался роднее, чем мы думали, или настоящий клад для тех, кто изучает английский!

Добрый день, дорогие читатели!

Переезжая жить в Англию или Америку, просто путешествуя по различным странам, люди сталкиваются с одной немаловажной проблемой – английский язык. Кто-то достаточно быстро осваивает английский, кому-то дается язык труднее, а у некоторых, как им самим кажется, попытки овладения языком остаются вовсе безуспешными. Иногда, кажется, что это огромное количество новых иностранных слов просто невозможно запомнить. Есть отличая новость! Мы все уже и так знаем примерно 4000-5000 английских слов. Не можете в это поверить?  Я понимаю, такие цифры обескураживают, но это действительно так. Был составлен словарь, который состоит из общих и однокоренных слов русского и английского языков.

Такие слова – настоящий клад для тех, кто изучает английский. В этом деле главное суметь им воспользоваться. Конечно же, по-английски такие слова в основном произносят не так как в русском, следовательно, их легче всего узнать и запомнить в написанном виде, ну а далее научиться слышать и произносить их.

Английские слова похожие на русские встречаются нам почти везде. Например, зайдем в продуктовый магазин. Тут же мы видим milk, salt, bacon. Думаю, эти слова в переводе не нуждаются. Английские слова butter и bread в русском языке отсутствуют, но зато они соединились в знаком всем слове "бутерброд". Продолжат наш список такие слова: coffee, chocolate, bisquit, banana, lemon, olive, tomato и многие другие слова на эту тему.

Вот еще список английских слов, которые встречаются нам в повседневной жизни постоянно: Address, Final, Kiosk, Product, Vitamin, Balcony, Garage, Lamp, Radio, Wine, Hospital, Margarine, Sport, Xerox, Doctor, Idea, Nylon, Television, Yacht, Express, Ocean, University, Zebra, Class, Jeans. Здесь приведены по одному слову почти на каждую букву алфавита, а таких слов на некоторые буквы бывает больше сотни. 

Английский и русский языки принадлежат к индоевропейской семье языков. Это говорит о том, что многие слова обоих языков образованны из корней общего древнего праязыка. Эти слова никто не заимствовал, они изначально уже были общие. Нередко встречаются и в английском языке "исконно русские" слова. Например:

be [bi:] - быть,

nose [nəuz] - нос,

goose [gu:s] - гусь,

eat [i:t] - есть,

brow [brau] - бровь,

crook [kruk] - крюк,

beat [bi:t] - бить,

cheek [ʧi:k] - щека,

widow ['wɪdəu] - вдова,

talk [tɔːk] - толковать,

beard [bɪəd] - борода,

stream [stri:m] - стремнина,

grab [græb] - грабить,

deal [di:l] - дело,

pastor ['pɑːstə] - пастух, пастор,

three [θri:] - три,

dale [deɪl] - дол, долина,

stall [stɔːl] - стойло.

Обладая таким знанием, относительно схожести русских и английских слов, вы можете значительно облегчить свое изучение английского языка и ускорить этот процесс. Желаю успехов!

До новых встреч, ваша Наталья Ивановна

 

А сейчас новая загадка на сообразительность:

What has 4 wheels and flies? =)

Спасибо, что играете с нами!

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы английского языка в нашем центре.*

ОТЗЫВЫ О КУРСЕ АНГЛИЙСКОГО!!!

«Я начала учить английский язык “с нуля”. Теперь я могу составлять предложения и рассказы о семье, работе, моем доме в настоящем, прошедшем и будущем времени, это очень большой прогресс для меня. Я планирую продолжать свою учебу, чтобы научиться свободно говорить в путешествиях, на работе и понимать английскую речь».

Анна Б. 1 этап. 21.02.2012


«Я пришла в “Студему”, чтобы избавится от языкового “барьера”, научиться не просто знать отдельные слова и конструкции, но и говорить, употреблять в своей речи. Считаю, что второй уровень помог приблизиться к этой цели. Отрывки из школьных знаний стали складываться в предложения и рассказы. Причем одинаково успешно и устно, и письменно. Используемая методика обучения действительно эффективная, особенно если добросовестно выполнять домашнее задание. В дальнейшем планирую продолжить освоение языка в этом центре, где создают благоприятные условия и атмосферу, а главное обеспечивают результат. Спасибо!»

 Елена Ж.  2 уровень 03.03.2012


Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

Читайте больше отзывов здесь

6-ТИ НЕДЕЛЬНЫЙ КУРС РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО

для работы, путешествий, общения!!!

Приходите на бесплатный вводный урок курса «English as a Second Language»

Запись на www.english-eburg.ru

* Условия Игры «Отгадай загадку»:

После выхода очередного выпуска рассылки вы присылаете свои ответы на мои загадки. Первые пять читателей, приславшие правильный ответ, становятся победителями недели. В конце месяца из тех, кто был победителем недели и прислал больше всех правильных ответов, выбирается победитель месяца. Он имеет право на 20% скидку на курс в нашем центре. Те игроки, которые были победителями недели, но не стали победителем месяца, имеют право на 5% или на 10% скидку в нашем центре, в зависимости от степени участия в игре (чем активнее участвуете, тем больше скидка). Те игроки, которые получили право на скидку, участвуя в игре, могут передать её другому человеку по своему усмотрению, заранее сообщив нам об этом.

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 17 (1 этаж). Тел.: (343) 200-64-51

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru

 
В избранное