Предполагаю, что вы сразу смогли продолжить фразу
«Самый богатый язык в мире – это русский». Да, мы привыкли считать, что наш с вами язык на слова самый
богатый в мире, нам с детства об этом говорили.
К сожалению, мне придется Вас разочаровать, а может, и
наоборот, обрадовать. На самом деле, опираясь на голые факты, с уверенность
могу сказать, что в этом деле русский язык сильно уступает английскому. В
современных русских словарях мы можем найти около 130 000 слов, в
знаменитом словаре Даля около 200 000, в то время как в современных
английских словарях нас ожидает, примерно, 800 000. Разница конечно ощутима.
Но это еще не все: английский язык выделяется среди
других тем, что в нем больше всего синонимов. Мне кажется это отличная новость,
ведь если в разговоре вы вдруг не сможете вспомнить какое-то слова, то с
легкостью сможете заменить его на другое, похожее по смыслу.
До
новых встреч, ваша Наталья Ивановна.
Учим новые слова:
Хлам, мусор - junk[джанк] – She
threw out all junk from his room.
Синоним:rubbish [рабишь] Please, take away that pile of rubbish![Плиз, тэйк эвэй зат пайл оф рабишь] – Пожалуйста, убери
эту кучу мусора.
Ползать - creep[крип] Before children learn to walk they creep on all fours. [Би’фо ‘чилдрен лён ту вок зей
крип он ол фос] — До того как научиться ходить, дети ползают
на четвереньках.
Синоним:crawl [крол] The snake crawled into its hole. [Зэ снэйк ‘кролид инту
итс хоул] — Змея вползла в свою
нору.
Сырой, влажный - moist [мойст] There
weremoist walls in the room. [Зэа вё моист волз ин зэ рум] - В комнате сырые стены.
Синоним:damp[дамп] There was a damp autumn last year. [Зэа воз э дамп ‘отом
ласт иа] – В прошлом году была
сырая осень.
А
сейчас новая загадка на сообразительность:
What has a head like a cat, feet like a cat, a
tail like a cat, but isn't a cat? =)
Спасибо, что играете с нами!
Ответ на загадку из прошлого выпуска: agarbagetruck.
Ждем ваших ответов.
Отгадывайте
загадки и присылайте свои ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого
месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные
призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы
английского языка в нашем центре.*
«Я испытываю радость. Я очень довольна
своим результатам. Я закончила третий курс. Узнала новые слова. Я тренировала
новые интересные темы. Я стала лучше слышать и понимать своих партнеров, у меня
появилась уверенность, что я не растеряюсь при встрече с иностранцами. Спасибо».
Ольга К. 3 этап. 16.02.2012
«Всегда был уверен, что НИКОГДА НЕ СМОГУ
разговаривать по-английски. Сейчас эта уверенность куда-то улетучивается…».
После выхода
очередного выпуска рассылки вы присылаете свои ответы на мои загадки. Первые
пять читателей, приславшие правильный ответ, становятся победителями недели. В
конце месяца из тех, кто был победителем недели и прислал больше всех
правильных ответов, выбирается победитель месяца. Он имеет право на 20% скидку
на курс в нашем центре. Те игроки, которые были победителями недели, но не
стали победителем месяца, имеют право на 5% или на 10% скидку в нашем центре, в
зависимости от степени участия в игре (чем активнее участвуете, тем больше
скидка). Те игроки, которые получили право на скидку, участвуя в игре, могут
передать её другому человеку по своему усмотрению, заранее сообщив нам об этом.