Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский как родной. Об английских садах


Наши рассылки:

Виджет "Каждый день с Английским!"

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое!"

Для родителей "Как жить с детьми"

Английский как родной

Выпуск от 11 января 2012 г.

Об английских садах.

 

Добрый день, дорогие читатели!

Сегодня я бы хотела рассказать о самом распространённом увлечении настоящих англичан независимо от их возраста и основного занятия в жизни – это садоводство. Даже если у жителя туманного Альбиона нет огромного сада, то он будет с увлечением заниматься крошечной клумбой или палисадником перед окнами своего дома. Англичане с невероятным удовольствием занимаются ландшафтом. Журналы и книги по садоводству успешно пропагандируют идею о том, что абсолютно любой человек обладает способностью разводить любые растения.

Благодаря тому, что почти каждый британец является любителем цветов, страна производит впечатление огромного ботанического сада. У каждого народа есть свои любимые цветы, которые можно встретить буквально в любом саду. Для англичан это, несомненно, примулы, нарциссы и розы. Не менее любимы в Англии и нарциссы, считающиеся символом Уэльса. Тем не менее, символом Англии, как и много веков назад, по-прежнему остается красная роза: ведь, как известно, англичане превыше всего ценят традиции.                                                                        

  Но есть во всех уголках страны и отдельные группы заядлых огородников, предпочитающих разводить не нарциссы и тюльпаны, а капусту и морковь на специально предназначенных для этого землях. Земля эта находится в ведении муниципалитетов и предоставляется горожанам в аренду.                                              

  Если жителю Англии вдруг хочется перемен, он отправляется осматривать чужой сад и затем, возвращаясь домой мимо "Центра садоводства", в очередной раз загружает в свою машину целую груду новых саженцев, инвентаря, пластика для искусственного водоема, а заодно и компост.                                                                   

  Настоящий англичанин с огромным удовольствием копошиться в своём саду независимо от времени года и от погоды, получая от этого занятия истинное наслаждение.

До новых встреч, ваша Наталья Ивановна.

 

 

Учим новые слова:

Садоводство – gardening [гаднин]. Many Englishmen like gardening. [Мэни инглишмэн лайк гаднин] – Многие англичане любят заниматься садоводством.

Инструменты – implements [имплиментс]. Gardeners use a lot of different implements when they work in the garden. [Гадэнэс юз э лот оф дифрент имплиментс уэн зей уок ин зе гаден] – Садоводы используют много разных инструментов, когда они работают в саду.

Лопата – shovel [шавел]. There is no a gardener without a shovel! [Зерис ноу э гадэнэ уизаут а шавел] – Не бывает садовника без лопаты!

Тележка – truck [трак]. A truck is used for carrying goods from one place to another. [Э трак из юзд фо кэриинь гудз фром уан плэйс ту эназэ] – Тележка используется для перевозки продуктов из одного места до другого.

Удобрение – fertilizer [фётилайза]. If you want to gather rich crops you should use fertilizers in your garden. [Иф ю уонт ту газэ рич кропс ю шуд юз фётилайзес ин ё гаден] – Если вы хотите получить богатый урожай, то вам следует использовать удобрения в вашем саду.

Семена – seeds [сидс]. A good gardener gets seeds for his garden long before a season starts. [Э гуд гадэнэ гетс сидс фо хиз гаден лон бефо а сизн статс] – Хороший садовод заготавливает семена задолго того, как начнется сезон.

Забор – fence [фэнс]. Many gardens are bound with fashioned fences. [Мэни гаденс а баунд уиз фэйшенд фенсис] – Многие сады окружены стильными заборами.

Овощи – vegetables [вэджэтэблс]. You can raise many different kinds of vegetables in your garden. [ю кэн рэйс мэни дифферент кайндс оф веджетэблс ин ё гаден] – Вы можете выращивать множество различных видов овощей в вашем саду.

Фрукты – fruits [фрутс]. Apples, oranges, strawberries, and bananas are kinds of fruit. [Эпплс, орэнджис, строберис энд банэнас а кайндс оф фрут] – Яблоки, апельсины, клубника и бананы являются видами фруктов.

 


А сейчас новая загадка на сообразительность:

What happens when you throw a white rock into the Red Sea?

Ответ на загадку из прошлого выпуска: pour the juice from the 2nd glass into the 5th glass.

 

Правильно ответили на прошлую загадку: 

Irina Gosteva (igosteva@...)

Natalya Hajiyeva (nata--31 @...)

Мокиевец Анна (anna.mokievets @...)

Молодцы!

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы английского языка в нашем центре.*

ОТЗЫВЫ О КУРСЕ АНГЛИЙСКОГО!!!

«За эти два месяца я очень много говорила по-английски: три раза в неделю по три часа. Это здорово! Кроме того, я вспомнила много английских слов, которые знала, и узнала новые слова. А главное – как их употреблять! Мне нравится посещать этот центр. Я планирую пройти все ступени изучения английского языка в «Студеме».

Ольга А. 1 этап 

«Я очень рада, что пришла изучать английский язык именно в «Студему». Я теперь знаю много слов и могу спрашивать и отвечать на вопросы, заданные моими собеседниками. Теперь я могу спокойно посещать заграничные страны и общаться с иностранцами». 

Юлия М. 2 этап

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

Читайте больше отзывов здесь

6-ТИ НЕДЕЛЬНЫЙ КУРС РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО

для работы, путешествий, общения!!!

 

Приходите на бесплатный вводный урок курса «English as a Second Language»

Запись на www.english-eburg.ru

* Условия Игры «Отгадай загадку»:

После выхода очередного выпуска рассылки вы присылаете свои ответы на мои загадки. Первые пять читателей, приславшие правильный ответ, становятся победителями недели. В конце месяца из тех, кто был победителем недели и прислал больше всех правильных ответов, выбирается победитель месяца. Он имеет право на 20% скидку на курс в нашем центре. Те игроки, которые были победителями недели, но не стали победителем месяца, имеют право на 5% или на 10% скидку в нашем центре, в зависимости от степени участия в игре (чем активнее участвуете, тем больше скидка). Те игроки, которые получили право на скидку, участвуя в игре, могут передать её другому человеку по своему усмотрению, заранее сообщив нам об этом.

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 17 (1 этаж). Тел.: (343) 200-64-51

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru

 
В избранное