Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ. Интересные факты о жизни Уильяма Шекспира.


 Новогодние скидки в центре "Студема"!

Вторая волна!

 Подробности на сайте 

 

 

 

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 

Выпуск от 11 декабря 2013 г.

 Интересные факты о жизни Уильяма Шекспира

Здравствуйте, друзья!

Каждый из нас много раз слышал имя великого английского писателя Уильяма Шекспира, многие из нас знакомы с его самыми знаменитыми пьесами «Ромео и Джульетта», «Король Лир», «Сон в летнюю ночь» и др. Но что мы знаем о самом Шекспире, как исторической личности, внесшей неизмеримый вклад в развитие английской литературы?

Сначала нужно уделить внимание тому, что Уильям Шекспир был величайшим драматургом и поэтом Англии. Им были написаны тридцать шесть пьес, сто пятьдесят четыре сонета и две великих поэмы! Интересен тот факт, что Шекспир был прекрасным актером и сам играл в большинстве собственных произведений, наряду с не менее известными актерами.

До наших дней дошли очень скудные биографические данные писателя. Известно, что Уильям родился 23 апреля 1564 года в городе Стратфорд-на-Эйвоне, в семье состоятельного ремесленника. В 18 лет Шекспир женился на дочери соседа – Энн Хатауэй. Около 1587 года он переехал в Лондон и стал работать в театре и как актер, и как драматург.

Если бы Уильям Шекспир не уехал из дома в 20 лет, и не устроился на низкооплачиваемую работу в местный театр, то он вряд ли бы стал великим драматургом. Через шесть лет после того, как он уехал в Лондон, его пьесы стали переиздаваться уже в нескольких странах.

Считается, что именно Уильям Шекспир несет ответственность за появление в Северной Америке воробьев и скворцов. По слухам, один из поклонников творчества Шекспира приобрел этих птиц в Европе и выпустил в центральном парке примерно в 1890 году. До этого ни одна из разновидностей этих птиц не существовала в Америке, а поклонник Шекспира привез птиц, упомянутых в пьесах всемирно известного писателя.

С 1595 по 1600 годы Уильямом Шекспиром были написаны "Король Джон", "Ричард II", "Два веронца", "Сон в летнюю ночь", "Ромео и Джульетта", "Венецианский купец". Этот период в творчестве Шекспира завершился поистине выдающимися комедиями "Двенадцатая ночь", "Много шума из ничего", "Виндзорские проказницы".

В начале 1600-х годов в творчестве Шекспира наступил перелом, который привел к тому, что главным жанром для него становится трагедия. В период с 1608 по 1614 годы Шекспир создает одни из лучших своих произведений: "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет".

Существует мнение, что последние годы жизни Уильям Шекспир провел в родном Стратфорд-на-Эйвоне. Все сохранившиеся подписи Шекспира на документах 1612—1613 годов отличаются очень плохим почерком, на основании чего некоторые исследователи полагают, что он был в то время серьезно болен.

Величайший драматург всех времен и народов скончался в день своего рождения – 23 апреля 1616 года. Судьба дала ему возможность найти себя, и он ей воспользовался. Мы же будем наслаждаться его произведениями ещё очень долго, а может и вечно. Будем надеяться, что память об этом человеке будет жить в сердце каждого из нас и в каждом новом поколении.

 

Полезные слова и выражения

William Shakespeare [уильэм шейкспиэ] – Уильям Шекспир

William Shakespeare is one of the most popular writers in history. [уильэм шейкспиэ из уан оф зе моуст попьюла райтез ин зе уолд] –  Уильям Шекспир является одним из самых популярных писателей в истории.

 

playwriter [плэйрайтэ] –  драматург, писатель

Both Pushkin and Shakespeare were great playwriters. [боус пушкин энд шейкспиэ вээ грэйт плэйрайтез] – И Пушкин, и Шекспир были великими писателями.

 

play [плэй] – пьеса

I noticed that the play “Macbeth” is rather long but its plot is very interesting. [ай ноутист зэт зэ плэй “макбес” из разэ лон бат итс плот из вэри интерестин] – Я отметила, что пьеса «Макбет» довольно долгая, но её сюжет очень интересен.

 

contribution [контрибьюшен] –  вклад

He made a great contribution to the world’s literature. [хи мэйд э грэйт контрибьюшен ту зэ волдз литрича] – Он сделал огромный вклад в мировую литературу.

 

publish [паблиш] –  издавать, публиковать

I want to publish the story of my life in this magazine. [ай вонт ту паблиш зэ стори оф май лайф ин зис мэгэзин] – Я хочу опубликовать в этом журнале историю своей жизни.


outstanding [аутстэндин] – выдающийся

Everyone agrees that Yuriy Yakovlev was an outstanding actor. [эвриуан эгриз зэт Юрий Яковлев воз эн аутстэндин эктэ  – Каждый согласится с тем, что Юрий Яковлев был выдающимся актером.

 

Work of art [вёк ов ат] – произведение искусства

His mother said that my painting looks like a work of art. [хиз мазэ сэд зэт май пэинтин лук лайк э вёк оф ат] – Его мама сказала, что мой рисунок похож на произведение искусства.

Наши рассылки:                                                                  Виджет:

"Английский как родной!"                                                           "Каждый день с английским!"                      "Английский для путешествий" 
"Перевод - дело тонкое"                                       
 Рассылка для родителей "Как жить с детьми"                                                     

 Наши координаты: г. Екатеринбург, тел.: 200-64-51   www.english-eburg.ru

Присоединяйтесь:    группа Вконтакте    группа в Facebook
В избранное