Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

  Все выпуски  

Английский для путешествий. 9 странных британских традиций. Часть 2


Наши рассылки:

Виджет "Каждый день с Английским!"

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое!"

Для родителей "Как жить с детьми"

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

 

Выпуск от 11 августа 2011 г

Здравствуйте, дорогие читатели! 

9 странных британских традиций. Часть 2.

5. Ночь Гая Фокса

Ночь костров, посвящённая провалу Порохового заговора, устроенного Гаем Фоксом, проводится каждый год 5 ноября. Хотя Фокс и играл роль исполнителя,  сам план был составлен неким Робертом Кэйтсби.  В 1605 году во время тронной речи протестантского короля Якова I Английского, Гай Фокс с группой единомышленников собирался взорвать лондонский Парламент. Целью заговора являлось убийство короля и смещение правления протестантов. Но за несколько часов до намеченного взрыва Фокса арестовали по доносу. Ночь Гая Фокса -  торжество, посвящённое неудавшейся попытки взорвать здание парламента в Вестминстере.

4. Плавание в болоте

Экстравагантное плавание, участники которого ныряют в болото в специальных ластах и маске с трубкой. В такой экипировке они плывут тридцать шесть метров в болотной грязи.

Удивительно, но участвуют в этом мероприятии не только жители Великобритании, но и приезжие из других стран! Целью соревнования является сбор средств для благотворительных фондов.

3. Праздник соломенного медведя

В Англии 7 января по традиции считается началом нового сельскохозяйственного года.

Одна из старейших английских традиций, которую до сих пор соблюдают в графстве Кембриджшир – праздник соломенного медведя. В этот день участники празднования одеваются в костюмы медведя, полностью сделанные из соломы, и ходят от дома к дому, пританцовывая и собирая в качестве награды еду или деньги.

2. Чемпионат по приманиванию червей

Любители рыбной ловли знают много способов приманивания червей, а жители английской деревушки Вилластон в графстве Чешир сделали из этого занятия оригинальный спорт. Чемпионат по приманиванию червей здесь проводится каждый год с 1980 года. Основал, 5 июля вышеупомянутого года, такую странную традицию местный житель Том Шаффлботэм. Он установил рекорд,  выловив 511 червей всего за полчаса. Этот своеобразный чемпионат предусматривает свод из восемнадцати правил. К примеру, каждому участнику отводится территория площадью не более 3х3 метра, или то, что можно использовать музыку для приманивания червей, но не в коем случае нельзя пользоваться стимуляторами, такими как вода.

1. Танец Моррис

Танец Моррис – традиционный английский танец под музыку, исполняемый только мужчинами. Считается, что этот танец приносит удачу! Традиция родилась в Англии в далёком четырнадцатом веке, но существует и по сей день. Обычно танец исполняют пять танцоров, одетые очень необычно – белые юбки, чёрные бриджи, колокольчики и башмачки на деревянной подошве.

До новых встреч, ваша Наталья Ивановна.

 

Полезные слова и выражения 

plot [плот] – заговор

To lay a plot [ту лэй э плот] – подготавливать заговор

Explosion [эксплоужен] – взрыв

Nuclear explosion [нуклиа эксплоужен] – ядерный взрыв

To swim [ту свим] - плавать

Swamp [свомп] - болото

Straw [стро] - соломенный

Straw basher [стро бэшэ] – соломенная шляпа

Award [эвод] - награда

A lure [э льюэ] – соблазн, приманка

Record [рэкод] – рекорд

Break/establish a record [брейк/эстэблиш э рэкод] – побить/установить рекорд

Dance [данс] - танец

Tradition [трэдишин] – традиция

 


ОТЗЫВЫ О КУРСЕ АНГЛИЙСКОГО!!!

видео отзыв 1-2 этап

видео отзыв 5-6 этап

 

«Мне понравилась методика обучения! Занятия проходили очень легко и живо. И преподаватель очень понравился. Думаю, приду сюда на следующий уровень! Спасибо!»

Людмила  (I этап) 

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

Читайте больше отзывов здесь


6-ТИ НЕДЕЛЬНЫЙ КУРС РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО

для работы, путешествий, общения!!!

 

Приходите на бесплатный вводный урок курса «English as a Second Language»

Запись на www.english-eburg.ru


PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».


Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 17 (1 этаж). Тел.: (343) 200-64-51

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru


В избранное