Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - просто

  Все выпуски  

Английский - просто


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

 

Сегодня один из редакторов сайта прислал мне переписку, которая произошла у него с одной из пользовательниц сайта (собеседница редактора, некто - Валерия Бенедиктова, Украина, город Харьков)

Все началось с того, что, якобы, эта пользовательница заметила ошибку в одном из блогов одного из наших учителей. Была там ошибка, или - нет, это уже дело второе. Но - высокомерный тон девушки, грубейшие ошибки в русской речи (которая для большинства из нас является родной, и для нее - также), а особенно - негативные высказывания в адрес сайта, меня очень разозлили.

 

Обычно я такого не делаю, однако, еще раз повторюсь, эта переписка меня не на шутку разозлила. Пользовательницу я удалил сразу же, после того, как прочитал переписку. Итак вот, что за разговор произошел у нее с редактором:

 

(имя учителя, о котором отзывается Валерия и ссылка на его сайт - опущены из этических соображений. А особенно из-за того, что меня разозлили ряд других факторов, которые совсем на касаются начала разговора.)

 

Мои комментарии по переписке выделены красным шрифтом.

 

 

Валерия Бенедиктова позавчера в 1:59:38

К Антону Иванову,
Hallo - это немецкое слово, а hello английское.
Но Бог с ним, там ведь дальше идет просто ограниченное знание английского, я имею ввиду фразу "передает привет".
А еще почитав такие посты как "..." Я настоятельно рекомендую пожалеть учиников и не преподавать никому такой английский, так как Учитель не знает элементарной грамматики и делает очень много смешных ошибок. Могу на них указать если хотите

Вы тоже, Валерия, делаете ОЧЕНЬ МНОГО СМЕШНЫХ ОШИБОК!!! При чем не в английском, французском или каком-либо другом языке, который для всех нас не является родным, а Вы, Валерия, допускаете просто удивительно глупые ошибки в своем родном языке - РУССКОМ! И эти самые ошибки я выделил ниже жирным шрифтом и курсивом, чтобы все посмотрели на уровень Вашей грамотности и оценили уровень Вашего владения своим РОДНЫМ языком.

Антон Иванов позавчера в 2:12:37

Ок, я не возражаю :-). Просто - мне показалось, что Вы так резко "напали" на Учителя - я хотел ее как-то поддержать. Ну - то есть дать возможность "не потерять лицо", как говорят в Японии (по крайней мере - мне так кажется, что источник - именно Япония :-)

У меня к Вам встречный вопрос - если Вы так хорошо знаете английский - почему не зарегистрировались преподавателем? :-) Могли бы получать неплохие деньги за свои знания.

Валерия Бенедиктова позавчера в 2:19:08

Да, я хорошо знаю английский, на нем написала и защитила диссертацию в Германии, но при этом я не всегда например понимаю слэнг и английскую оперу. А зарегестрировалась я как учиник, так как учу немецкий и ищу полезные материалы.
Зарабатывать на этом сайте :-). Сколько 100- 200 $? Лучше потрачу это время на свое самообразование.

РЕГЕСТРИРУЙТЕСЬ, пожалуйста, на других сайтах. На нашем пользователи обычно РЕГИСТРИРУЮТСЯ.

Антон Иванов позавчера в 2:28:21

... а я заметил в Вашем русском языке ошибки ;-) :-))))... ну - совсем не факт, что 100-200$ ... кто Вам назвал такие цифры? Я с ним поговорю ;-) :-) В принципе - это, конечно, дело Ваше (по поводу приоритетности самообразования). Я сразу спрошу - Вы не торопитесь спать? (чтобы я, нечаянно не помешал Вам :-) своими разговорами). Если не торопитесь - хотел спросить - Вы сами изучали язык, или - где-то занимались? (я не знаю, на какую именно тему диссертация, поэтому - простите мой, возможно, глупый вопрос :-)

Валерия Бенедиктова вчера в 14:32:21

Антон, я знаю, что могу сделать ошибки или опечатки поэтому я себя и не ставлю учителем русcкого
Я заметила такую особинность, что некоторые люди, если уж нет аргументов, то начинают указывать на ошибки в русском. Знаетели и на солнце есть пятна . Но все таки очевидно, что русским я владею свободно и с этим вы не поспорите, не так ли?
А вот когда я вижу очевидные и простые ошибки у человека, которые заявляет себя учителем и свободным владельцем английского языка, то тут хочется предупредить учиников, так как брать уроки у такого учителя - это себе во вред.

А Вы, случаем, не замечали такой ОСОБИННОСТИ, что некоторых людей могут просто чудовищно раздражать вот такие вот ошибки, которые все время допускаете Вы в РУССКОМ языке? "ЗНАЕТЕЛИ и на солнце есть пятна" - интересно, почему Вы не применили эту фразу к Учителю, которого раскритиковали? Оказывается, когда речь заходит о ВАС, так это мы можем отмазаться "ЗНАЕТЕЛИ и на солнце есть пятна", а вот если кто-то другой допустил ошибку - его нужно казнить, верно?

Да - русским Вы владете "свободно". Очень даже "свободно" - как хотите, так и пишете, нарушая все мыслимые правила.

Кстати, если учитель называет себя "свободным владельцем английского языка", то Вы, видимо считаете себя "ВЛАДЕЛЬЦЕМ РУССКОГО ЯЗЫКА"? Простите за нескромный вопрос - Вы каким образом "завладели" языком? Может быть где-то есть какая-то инстанция, которая документально оформляет право на "владение" языком? Сообщите, пожалуйста координаты - я уверен, что очень многие пользователи захотят стать "владельцем" какого-нибудь языка, или - хотя бы взять его в краткосрочную аренду.

Валерия Бенедиктова вчера в 14:55:38

По поводу английского, сначала я его изучала как все- это школа, университет, дополнительные курсы, а потом просто переехала в языковую среду, что больше всего и подействовало :-)
Интересно, сколько зарабатывают здесь учителя?

Антон Иванов вчера в 22:37:02

По поводу ошибок в русском - я просто пошутил, там ведь смайлики стояли ;-) По поводу учителей - тут все зависит от активности. Например, я видел, что одна девушка открыла несколько групп. То есть - не одну, а сразу несколько - по-моему 3. Учитывая, что здесь их совсем немного (групп), она получила достаточно большую аудиторию. Суммарно - в группах у нее где-то 300 человек (как-минимум). Кроме этого - она подобавляла себе много учеников, активно пишет в блог... Кроме этого - придумала такую "фишку" - проводит бесплатные пробные занятия сразу для нескольких человек (то ли 10 - то ли даже больше). То есть - она одновременно ведет 10 человек. Если хотя бы один из них станет заниматься платно - это уже 500 рублей за занятие. Но это, опять же, по-минимуму.

Многие пользователи сами ищут репетиторов и просят с ними позаниматься. При этом, многие репетиторы не отвечают - либо слишком заняты, либо - на самом деле и не репетиторы. Я видел (суммарно) за все время где-то 10 сообщений на стенах разных репетиторов, с просьбой позаниматься - отвечают те, кто понимают, что они зарабатывают этим деньги. Другие - как я уже сказал, просто молчат. Так что - при желании набрать 3-4 ученика за месяц с помощью сайта - вполне реально (особенно учитывая, что репетиторов тут гораздо меньше, чем желающих изучить язык, и учитывая, также то, что реально пользуются сайтом для поиска учеников - человек 50, в лучшем случае, то есть - конкуренция совсем несерьезная).

Так вот, если предположить, что, по-минимуму, у репетитора есть 3-4 ученика (а захочет - будет больше, главное поактивнее себя вести). За занятие - 500 рублей. Пусть будет 2 занятия в неделю. Тогда - 8 занятий в месяц. 4000 рублей за месяц с одного ученика. С 3-4-х учеников - 12-16000 рублей. Если я правильно подсчитал, то как минимум - 400 долларов в месяц с помощью сайта зарабатывать можно. При чем - совсем не напрягаясь. А если, как я уже сказал, задаться целью - активно продвигать свою группу, выкладывать материалы со своими контактными данными, вести блог (кстати - автор сайта "пиарит" блоги в своей рассылке - специально для того, чтобы учителя получали своих учеников еще и из рассылки, а то, что в рассылке была рекомендация подписаться на дневник Учителя - так я сам сильно не вчитывался в "правильность" постов дневника, то есть - без Ваших комментариев не заметил бы ошибок - просто пробегал глазами, улавливая основные мысли, но не вчитывался)... Ну вот так вот :-)

Валерия Бенедиктова сегодня в 15:19:00

Думаю, что я была бы очень требовательным учителем и по самоотдаче от учиников и по деньгам тоже :-).

Оооо да!!! Кто бы сомневался. Интересно, не убежали ли бы от Вас "УЧИНИКИ", когда узнали бы, как Вы их называете?

Но я прекрасно понимаю, что большинство хочет не сильно напрягаться и все знать. Для таких и разработаны методики 25 кадр, английский за 3 месяца, такие сайты и даже оказывается книги http://адрес сайта.com/, которые пишут такие делетанты как Учитель, совершая елементарные ошибки. В итоге впринципе все довольны, учиники, которые постигнув школьный уровень, чувствуют себя уже свободно говорящими на иностранном языке, хотя в реальной ситуацие удивляются, почему это у них спросили говорят ли они по русский (нашего человека по незнанию языка и яркой внешности, сразу можно определить) и якобы учителя, снявшие кучу денег себе в удовольствие. НО в реальности, не бывает быстрых знаний и никто кроме вас самих не запихнет их вам в голову. Я бы сказала, даже что репетиторы это только деньги на ветер. Найти известные материалы как например, грамматика Мерфи, вы можите и сами, заниматься и проверять свои ошибки тоже можите сами, а вот разговорное владение, лучше всетаки тренировать с носителями. Так и акцент будет не большим и эффективнее все будет работать.

Господи, да если бы Вы в своем возрасте не совершали таких "елементарных" ошибок в РУССКОМ языке, о которых знают даже ученики школы - Вы бы тоже были очень даже приятным собеседником. А так, простите, эта "рябь" неправильных русских слов уже порядком надоела.

Конечно - Вы есть всезнающий "Пуп Земли", владеющий истинным секретом человеческой психологии. Большое спасибо, что открыли его нам. Ну да ладно, бог с ним и со всеми Вашими ошибками в русской речи. А вот 25-ый кадр и другие вещи сравнивать с нашим сайтом - это уже сверхнаглость. Вы чего это возомнили? Приперлись, извиняюсь, в чужую избу и будете в ней срать, делая выводы фундаментальные? Вы хоть знаете, сколько денег и нервов было потрачено на сайт? Вы хоть ознакомились с этим сайтом? Вы хоть поняли, как он работает и для чего нужен?

Конструктивная критика - хорошо, предложения-пожелания - я только за. Сообщения об ошибках - огромное спасибо. Но зачем ровнять с "говном" то, куда Вы пришли как гость? Вам не нравится - до свидания! Но "трындеть" (я бы сказал крепче, так нормы морали не позволяют) о том, что люди, которые изучают иностранные языки - ЛЕНТЯИ, о том, что репетиторы - БЕСПОЛЕЗНЫЕ ОБДИРАЛЫ, и, наконец, о том что наш сайт - непонятно что - это уж извольте. Таким идеальным людям, как Вы, среди нас не место. Пожалуйста - ищите себе другую компанию,... если найдете.

"Найти известные материалы как например, грамматика Мерфи, вы можите и сами, заниматься и проверять свои ошибки тоже можите сами, а вот разговорное владение, лучше всетаки тренировать с носителями. Так и акцент будет не большим и эффективнее все будет работать." - хоть одна мудрая мысль. Но сколько было сказано перед этим? И как нехорошо сказано?

 

Вот такие вот вещи происходят иногда. Я очень вежливый и терпеливый человек. Меня также очень многое раздражает и вызывает неприятные эмоции. Но - в большинстве случаев об этом никто не узнает. Я всегда отвечаю вежливо. Если что-то не понимаю - спрашиваю вежливо. Если мне пишут неприятные вещи - я отвечаю вежливо.

 

Мне не нравится, когда допускают ошибки в русском языке. Ну да бог с ним. Я - никому никогда плохого слова по этому поводу не говорил и не буду говорить. ОДНАКО, когда начинают указывать на соринку в чужом глазу, не замечая ОГРОМНЕЙШЕГО БРЕВНИЩА в своем глазу - это уж, извините, мне начинает портить настроение. Еще больше мне портит настроение, когда не разобравшись, что к чему начинают делать выводы: "этот сайт - то же самое, что и 25-ый кадр". Еще раз повторюсь - я очень много вложил времени, сил, нервов и денег, чтобы сделать сайт. Когда приходят в мою "избу" и начинают в ней сорить - этого я стерпеть никак не могу. И впредь позволять такого никому не буду. Не нравится - пожалуйста, ищите себе другое место!

 

Когда выдвигают разумную критику вроде "здесь не совсем удобно, может быть сделать вот так?", когда указывают на ошибки в работе сайта (который, к слову сказать, программировал вовсе не я) - пожалуйста - исправим, за всем углядеть невозможно. Даже когда спрашивают, что где и как работает на сайте - я всегда отвечаю. Стараюсь объяснить максимально доступным и вежливым образом. Но вот когда делают вот такие вот выводы, как сделала вышеупомянутая пользовательница, это, согласитесь - очень даже неприятно.

Представьте, что Вы делали какую-то работу. Вы очень старались. Вы сделали так, как нужно. Но тут, вдруг приходит кто-то и говорит "это полная ерунда", не предъявляя никаких объективных причин, при чем говорит это в категоричной и грубо-надменной форме. Что бы Вы ему ответили?

 

Ну вот, я и ответил.

 

 

Пока что - все.

 

С уважением, Александр Люкс.


В избранное