Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - просто

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для избранных. ENGLISH ME!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ксения Однолетова

Статистика

32.901 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - просто


Английский - просто

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Сегодня в выпуске:

  1. “Как Самостоятельно Легко и Быстро Выучить Любой Иностранный Язык”

  2. Продолжение того, что было начато в предыдущих выпусках

Буквально вчера узнал о проведении уникального семинара, который называется

“Как Самостоятельно Легко и Быстро Выучить Любой Иностранный Язык”

Естественно этот семинар меня заинтересовал, так как именно этим я всю свою сознательную жизнь занимаюсь (в смысле - самостоятельным изучением), и Вам время от времени напоминаю о том, что именно через "самостоятельно изучение" и происходит овладение не только каким-либо иностранным языком (в частности - английским), но и любым другим умением.

К счастью, я оказался среди счастливчиков, которые попали на этот семинар бесплатно.

Собственно семинар проводится в формате аудиокастов... Только что прослушал несколько кастов и... получил самые положительные впечатления: если бы я владел этой информацией хотя-бы пять лет назад - я сберег бы массу усилий и времени в деле изучения английского языка...

Семинар проводится один единственный раз, поэтому, как мне кажется, Вам также было бы интересно узнать о том, что же такого интересного было и будет на этом семинаре. Именно поэтому я постараюсь как можно чаще делать оперативные репортажи "с места события" чтобы Вы также были в курсе дела...

Семинар заканчивается на этой неделе, поэтому пока что я отложу наши небольшие грамматические изыскания в сторону, для того, чтобы в эти несколько дней успеть рассказать о том, что я буду узнавать благодаря этому семинару.

То есть, так как каждый новый каст выходит ежедневно (иногда даже по нескольку раз в день), то частота выпусков нашей рассылки на этой неделе увеличится по сравнению с их обычной частотой.

Итак - в следующем выпуске я подробнее расскажу о семинаре, который в данный момент прохожу и о том, что полезного и и нтересного в отношении изучения английского языка я из него узнал... До связи...

Условные предложения

В сегодняшнем выпуске мы продолжим говорить о таких условных предложениях, условие в которых реально и по смыслу относится к будущему времени.

В позапрошлом выпуске было сказано о том, что условные предложения первого типа в английском языке образуются так: придаточное предложение необходимо ставить во время Present Indefinite, а главное предложение - в будущее (Future Indefinite).

Общая схема употребления первого типа условных предложений (тех, в которых условие реальное и относится по смыслу к будущему времени) выглядит так:

Условие

По смыслу относится к

Придаточное предложение

Главное предложение

Реальное

будущему времени

If + Present Indefinite

Future Indefinite

В прошлом выпуске был рассмотрен тот особый случай, когда в условных предложениях первого типа должен использоваться модальный глагол. Пример:

Если я смогу заработать много денег, я куплю машину.

Так как у модальных глаголов, в отличие от обычных, отсутствуют какие бы то ни было инфинитивы, континуусы и перфекты, было сказано, что для построения условного предложения, в состав которого входит один либо два модальных глагола, необходимо поставить глагол can в настоящее время, например, как в этом предложении:

If I can earn a lot, I will buy a car.

Если же необходимо сказать наоборот:

Если я заработаю много денег, я смогу купить машину

... то поступают одним из двух возможных способов: глагол can заменяется на to be able to:

If I earn a lot, I will be able to buy a car.

... либо же - используется все тот же глагол can без каких-либо модификаций:

If I earn a lot, I can buy a car.

В пользу последнего варианта служит то, что во-первых, он короче (по сравнению с will be able), во-вторых - из контекста без всяких will be able-ов ясно, что именно имеется в виду.

Will be able to в качестве будущего времени глагола can рекомендуется использовать только в том случае, когда недоразумение действительно может произойти (что бывает очень редко).

Если "смогу" ("сможет", "сможем" и так далее) находится в обеих частях предложения, can ставится в обе части:

If I can earn a lot, I can buy a car.

Если я смогу много заработать, я смогу купить машину.

Общая схема употребления модальных глаголов в условных предложениях, условие в которых реально и по смыслу относится к будущему времени, выглядит следующим образом:

Условие

По смыслу относится к

Придаточное предложение

Главное предложение

реальное

Будущему времени

If I can earn a lot

I can buy a car = I will be able to buy a car

В текущем выпуске мы поговорим о том, как научиться определять, где именно в условном предложении находится придаточное предложение, а где - главное для того, чтобы ставить эти предложения в соответствующие времена (придаточное - в Present Indefinite, главное - во Future Indefinite).

Итак, придаточное предложение - это то, которое вводится союзом. Главное предложение - то, которое голое. В одном сложноподчиненном предложении может быть сколько угодно как придаточных, так и главных предложений. И стоять они могут в любом порядке.

Пример:

Когда я вырасту и женюсь и у меня будут дети, я никогда не буду заставлять их есть кашу.

В этом условном предложении содержатся два придаточных предложения: "когда я вырасту и женюсь" и "когда у меня будут дети".

Оба этих придаточных предложения введены союзом "когда".

Главное предложение - "я никогда не буду заставлять их есть кашу" и оно, как можно видеть, "голое", то есть - возле него нет каких-либо союзов.

Из всего этого делаем следующий вывод, который Вы должны хорошо запомнить: чтобы определить, где именно в условном предложении находятся главные, а где - придаточные предложения, необходимо следить, за появлением союза, который вводит придаточное предложение и, тем самым, обуславливает то, что придаточное предложение необходимо поставить в настоящее время вместо будущего.

When I grow older, and (when I) get married, and (when I) have children, I will never make them eat porridge.

Для закрепления этого вывода, выполните следующее упражнение - необходимо найти и исправить ошибки, при этом необходимо учитывать то, что здесь есть предложения без ошибок, а если в предложении есть ошибка, то она только одна и только в сказуемом:

1. When I be eighty years old, I will have twenty grandchildren.

2. I can't go to Paris until I will be paid.

3. If she is not given the papers, she can't get the visa.

4. If he forget to lock the door, anybody can come in.

5. I won't talk to you if you not calm down.

6. They can play in the yard unless it will rain.

7. He won't eat the soup unless there is a lot of pepper there.

8. I will able to redecorate the apartment if nobody interferes.

9. She won't be able finish her speech if you interrupt her all the time.

10. You will can watch TV after I leave.

11. Will we be able to live in this house when we come here next summer?

12. Will she be happy if does she marry him?

Ответы:

1. When I am eighty years old... ("I am eighty years old" - придаточное предложение, которое введено союзом "when", а в придаточном предложении глагол должен стоять не в голом инфинитиве, а в Present Indefinite)

2. ... until I am paid. ("I am paid" - придаточное предложение в пассивном залоге, введенное союзом until, которое, вследствие того, что оно придаточное, должно стоять во времени Present Indefinite)

3. Предложение ошибок не содержит ("she is not given the papers" - придаточное предложение в пассивном залоге, введенное союзом if)

4. If he forgets...("he forgets to lock the door" - придаточное предложение, введенное союзом if, относительно которого необходимо было не забыть о том, что глагол, которым передаются действия третьего лица единственного числа во времени Present Indefinite всегда сопровождается окончанием -s)

5. ...if you do not calm down/ unless you calm down/ until you calm down ("you do not calm down" - придаточное предложение, введенное союзом if, в котором необходимо ставить отрицание так, как полагается во времени Present Indefinite)

6. ... unless it rаins ("it rаins" - придаточное предложение, введенное союзом unless, в котором не может быть каких-либо будущих времен в принципе)

7. Предложение ошибок не содержит ("there is a lot of pepper there" - придаточное предложение, введенное союзом unless, все времена проставлены правильно)

8. I will be able to redecorate... (в обороте to be able to был потерян глагол to be без частицы to)

9. She won't be able to finish... (здесь опять оборот to be able to был использован с потерями)

10. You can watch TV... (You can watch TV - главное предложение, в отношении которого необходимо было не забыть о том, что модальные глаголы, если они используются в условном предложении, условие в котором реально и относится к будущему времени, идут безо всяких модификаций и тем более - will-ов)

11. Предложение ошибок не содержит

12. Will she be happy if she marries him? ("if she marries him, she will be happy" - условное предложение, в вопросительной форме которого ошибочно была сделана инверсия в обеих частях, хотя сделать ее необходимо было только в главном предложении - "will she be happy")

И еще одно упражнение (необходимо перевести предложения на английский язык):

1. Когда она получит это письмо, он будет уже далеко.

2. Она будет плакать, пока он не купит ей шубу.

3. Я не смогу вам помочь, если вы сами этого не захотите.

4. Они не увидят тигра, если не пойдут в зоопарк.

5. Как я ее узнаю, если мне ее не покажут?

6. Что произойдет, если я нажму на эту кнопку?

7. Будет ли она вести себя хорошо, если ей дадут конфету?

8. Если вы назовете дочку Катрин, ее всегда будут звать Китти.

9. Если вы не снимете шляпу, я не смогу видеть сцену.

10. Я все вам расскажу после того, как выпью кофе.

11. Мы все задохнемся, если не откроют окно.

12. Если она наденет эту шляпу, я никуда с ней не пойду.

Ответы:

1. When she receives this letter, he will be far away.

2. She will cry until he buys her a furcoat.

3. I won't be able to help you unless you want it yourself/ if you don't want it yourself.

4. They won't see the tiger unless they go to the zoo/ if they don't go to the zoo.

5. How will I recognize her if she is not shown to me/ unless she is shown to me?

6. What will happen if I push this button?

7. Will she behave herself if she is given a candy?

8. If you call your daughter "Catherine", she will always be called "Kitty".

9. Unless you take/ If you don't take off your hat, I cant see the stage/ I won't be able to see the stage.

10. I'll tell you everything after I have my coffee.

11. We'll all suffocate if the window is not opened/ unless the window is opened.

12. If she puts on this hat, I won't go with her anywhere.

Информация к размышлению

First guy: Say, are you warm from the sun?

Second guy: No, I'm Smith from the Times.

Patient: Doc, I have trouble falling asleep at night.

Doctor: Well, just lie on the edge of the bed and you'll soon drop off.

Mike: Call me a doctor!

Ike: Why, are you very sick?

Mike: No, I just graduated from medical school!

What's the easiest way to catch a fish?

Get someone to throw one to you.

Sam: What a smart dog to be able to play poker with you!

Fran: Not really. Whenever he gets a good hand, he wags his tail.

Paul: You're welcome to stay with me overnight, but you'll have to make
your own bed.

Saul: That's no problem.

Paul: OK, here's a hammer and saw.

На сегодня вроде бы все...

С уважением, Александр Люкс.

Слово к Читателю

Надеемся, наша рассылка Вам понравилась. Мы хотим сделать ее еще интереснее, но для этого нам нужна Ваша помощь и поддержка - все зависит от Вас. Если Вы хотите помочь нам, мы можем предложить Вам несколько способов сделать это:

  1. Если этот выпуск рассылки Вам понравился - перешлите его своим друзьям и знакомым, которые также интересуются английским языком.

  2. Вы можете рассказать о нас своими словами - например, - на форуме, в письме, статье...

  3. Если у Вас есть предложения, пожелания, советы по улучшению нашей рассылки, мы всегда рады принять их. Вам нужно только написать нам письмо.
В избранное