Это школа Blab Club & Школа "Jump!" с очередным выпуском рассылки.
Как сказать "Я недавно 'подсел' на этот сериал"?
По-английски это будет так: "I recently got hooked on this TV series" (кстати, в разговорной речи чаще говорят «TV show» или просто
«show»)
Слово «hook» в буквальном смысле - "крючок"
«To get hooked on something» или «To be hooked on something» - подсесть, пристраститься, увлечься
Example #1
Actor
Tom Hanks: "This year I got hooked on watching American Idol with my wife" Из интервью Тома Хэнкса: «В этом году мы с женой 'подсели' на шоу American Idol»
Example #2
I wish I could get hooked on something good for me, like jogging
Было бы здорово, если бы я смог пристраститься к чему-нибудь полезному. Например, к бегу
Example #3
He is so hooked on coffee that he even chews coffee beans sometimes
Он настолько зависим от кофе, что даже иногда жуёт кофейные зерна
What TV show or movie have you gotten hooked on recently? :)
Alex & Miсhael Школа «Jump!» & Клуб Разговорного Английского «Blab Club»
Ближайшие
мероприятия школы «Jump!» в Москве:
1. Разговорный тренинг выходного дня – 21-22 марта. Два дня по четыре часа интенсивной разговорной практики с носителем языка - http://en-jump.ru/?page_id=5
2.Запуск
группы для подростков (14-16 лет) с 24 марта. Занятия с 16.00 до 17.30 Сейчас можно записаться на двухнедельный тест-драйв – всего 1400 руб. за две недели занятий: http://en-jump.ru/?page_id=804