Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для каждого - cушить голову вентилятором - пожалуй, не лучшая идея :)



Английский для каждого

Здравствуйте,

Это Blab Club & Школа "Jump!" с очередным выпуском рассылки.
 
Чем вы сушите голову? Феном? 
 
А как сказать "фен" по-английски?

Многие ошибочно предполагают, что "фен" на английском
будет "a fan".
 
Представьте такую ситуацию. Рита не взяла свой фен
в поездку, потому что такие вещи можно попросить у
американской подруги, у которой собирается остановиться. 
 
- Can I use your fan, please?
- Ehmm... yeah, sure. But what do you need it for?
- To dry my hair, of course. 
 
И только увидев, как американка вытаскивает старый вентилятор
из чулана, Рита понимает в чем дело. 
 
На самом деле, слово "a fan" имеет два распространенных значения.
 
Первое:
 
a fan - вентилятор
a floor fan - напольный вентилятор
a ceiling fan - потолочный вентилятор
a computer (cooling) fan - кулер для компьютера
a hand fan - веер
 
Второе:
 
a fan - фанат, поклонник, болельщик
 
А как же тогда сказать "фен"? 

a hair dryer или a blowdryer 
Иногда даже говорят a hair blowdryer
 
- My new hair dryer isn't working. Can you have a look at it and see what's wrong with it?
- If it's new and it's not working, you might want to return it to the store for a replacement.
- Right. Let me see if I still have the receipt.
 
- Мой новый фен не работает. Можешь взглянуть на него и выяснить что с ним не так?
- Если он новый и не работает, тебе лучше вернуть его в магазин и заменить на новый.
- Точно. Посмотрю-ка, сохранился ли у меня чек.
 
Кстати, помните слово "a receipt" из одной из наших прошлых рассылок? :)
 
Сушить волосы феном - to blow dry one's hair
 
- I don't blow-dry my hair, because it damages my hair
- Я не сушу голову феном, потому это вредит моим волосам
 
 
Ну что ж, теперь вам точно не грозит сушить голову вентилятором :)
 
Удачи!

Alex & Miсhael
Школа «Jump!» & Клуб Разговорного Английского «Blab Club»
 
P.S. Напоминаем про два мероприятия в нашей школе «Jump!»:
 
1. Разговорный тренинг выходного дня – 21-22 марта (с 11.00 до 15.00)  -
http://en-jump.ru/?page_id=5
 
2. Запуск группы для подростков (14-16 лет) с 24 марта. Занятия с 16.00 до 17.30

Сейчас можно записаться на двухнедельный тест-драйв – всего 1400 руб.
за две недели занятий:  http://en-jump.ru/?page_id=804

Материалы рассылки - Школа Английского Для Ленивых «Jump!»
Пишите нам - e-jump@mail.ru

Jump!

Школа Английского
Для Ленивых

____________________

∙ Языковые курсы

∙ Частные уроки

∙ Test your English

∙ On-line обучение

∙ Корпоративные
занятия

∙ Бесплатные видео
и аудио уроки

∙ Разговорный клуб

Наша школа
находится
в 2-х минутах
от станции метро
"Охотный ряд:

При школе
существует
разговорный клуб
"Blab Club"

В избранное