Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Английский для каждого
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Английский для каждого |
|||
| Выпуск 116 |
От знаний к опыту, от опыта - к мастерству. |
11 ноября 2003 года |
|
|---|---|---|---|
|
На этой неделе на форуме появились такие темы:
Архив рассылки: http://www.English4U.dp.ua/arhiv.php
|
|||
| Сленг | |||
|
jump on, jump all over v. phr. наезжать, наскакивать (в смысле: ругаться, обвинять): - Wha' ever happenedyou always jump on me! --Что бы ни случилось, вы всегда наскакиваете (обвиняете) на меня! - возмущенно говорит сержант Холдуин. jump out of the skin v. выпрыгивать (от страха) из собственной кожи (а мы в таких случаях говорим "душа в пятки ушла"; Джейн рассказывает, как впервые увидела льва во время поездки по афри-канской саванне: - 1 was really scared. Hardly jumped out of my skin.- Я перепугалась. Чуть душа в,пятки не ушла! jump the track v. phr. informal перескакивать, перепрыгивать, что-то быстро менять на ходу: John didn 't finish his math homework cause his mind kept jumping the track to think of the new girl in class that he fellfor.-Джон никак не мог закончить делать домашнее задание по математике, так как его мысли по-стоянно переключались на новую девушку в их классе, в которую Джон втрескался по уши. jump the gun v. phr. фальшстартануть: The runners were called back because Jonhhey again jumped the gun.- Бегунов вернули на старт, так как Джонни фальшстартанул, рванув до выстрела судьи. jump through a hoop v. phr. их "сигануть через окно" - это наше "быть готовым удавиться, повеситься за компанию": - You are telling me! Come of fit! I know you jump thru a hoop for Jane! Мик пытается доказать Джону, что на Джейн ему плевать, но его друг смеется. над этими словами: - И ты еще мне говоришь Хорош трепаться! Я-то знаю, что ты удавишься из-за Джейн! junked up adj. наширявшийся, обкурившийся. just so adj. phr. "осторожно!", "внимательно!", "не урони!", "так-так!", "так пройдет!": - Just so! Just so! - Так-так, осторожно! - говорит комиссар Майклу Холдуину, который тащит по лестнице компьютер. just what the doctor ordered "то, что доктор прописал". | |||
| Грамматика | |||
Слушать / слышать.to listen => слушать (пользоваться слухом);
Listen, please.=> Слушайте, пожалуйста. to hear => слышать (воспринимать слухом), / услышать: I didn't hear their voices.=> Мне не слышны'были / Я не слышала их голоса. Иногда может использоваться в значении слушать: I don't want to hear what you are telling me.=> Я не хочу слушать / слышать, что ты мне говоришь. | |||
| Анекдоты | |||
He Was RightA student looked long and thoughtfully at his examination question, which read: "Name, the number of tons of coal shipped out of the United States in any given year." Suddenly he smiled and wrote: What a Memory!A school teacher who had been telling a class of small pupils the story of the discovery of America by Columbus, ended with: | |||
| Пригодится | |||
|
Образовательный центр "Меганом"
| |||
До скорого! Хозин Дмитрий, dmitry@english4u.dp.ua http://www.English4U.dp.ua/ | |||
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
