Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

  Все выпуски  

Английский для каждого


Информационный Канал Subscribe.Ru


Английский для каждого

Выпуск
58
От знаний к опыту,
от опыта - к мастерству.
19 июня
2002 года


ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Огромное спасибо всем за присланные советы, рекомендации, отклики. Главное, что мне стало ясно - рассылке необходимо разнообразие. Всем уже поднадоела грамматика. Ладно, отложим ее до появления тестов к ней. Следующие выпуски рассылки буду стараться делать разнообразными и интересными.
P.S. И еще, спасибо тем немногим, кто прислал или пришлет полезные материалы для пополнения сайта "Английский для каждого".

На сайте пополнились следующие разделы: Книги, Программы, Анекдоты.
В раздел "Книги" добавлена очень интересная программа ETrainer.

Архив рассылки: http://www.English4U.dp.ua/arhiv.php3

    Содержание выпуска:
  1. English Fairy Tales (английские народные сказки)
  2. It's Interesting (это интересно)
  3. Joke (анекдот)
English Fairy Tales
The Three Little Pigs

THERE was once a mother pig who had three little pigs. When they were old enough to leave home, she sent them into the world to seek their fortune.

The first pig met a man who was carrying a bundle of straw, and he said to him:

"Please may I have some of your straw to build a house?"

Then man gave him some straw, and the little pig built a nice little straw house. Soon the wolf came up to the house. He knocked at the door and said:

"Little pig, little pig, let me come in."

The little pig answered:

"No, no, by the hair on my chinny chin chin."

"Then I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house in."

So he huffed and he puffed and he blew the house in and ate up the little pig.

The second little pig met a man who was carrying a bundle of furze, and he said to him:

"Please may I have some of your furze to build a house?"

The man gave him some furze, and the little pig built a nice little house. Soon the wolf came up to the house.

He knocked at the door and said:

"Little pig, little pig, let me come in."

The little pig answered:

"No, no, by the hair on my chinny chin chin."

"Then I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house in."

So he huffed and he puffed, and he huffed and he puffed, and in the end he blew the house in and ate up the little pig.

The third little pig met a man who was carrying a load of bricks, and he said to him:

"Please may I have some of your bricks to build a house?"

The man gave him some bricks, and the little pig built a nice little house. Soon the wolf came up to the house. He knocked at the door, and said:

"Little pig, little pig, let me come in.."

The little pig answered:

"No, no, by the hair on my chinny chin chin."

"Then I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house in."

So he huffed and he puffed, and he puffed and he huffed, but he could not blow the house down because it was made of bricks. He had to think of some other way to get the little pig, so he said:

"Little pig, I know where there is a nice field of turnips."

"Where?" asked the little pig.

"In Mr. Smith's field. At six tomorrow morning I'll call for you and we'll go together and get some turnips for dinner."

But the little pig got up at five o'clock and got the turnips before the wolf came. And when the wolf called at six and asked, "Are you ready?" the little pig said:

"I have already been to the field and I already have a pot of turnips on the fire. Now I am cooking them for dinner."

The wolf was very angry, but he still wanted to get the little pig, and he said:

"Little pig, I know where there is a nice apple-tree with ripe apples on it."

"Where?" asked the little pig.

"Down at Merry-garden. I'll call for you at five o'clock tomorrow morning and we'll go and get some apples."

But the little pig got up at four o'clock and went to Merry Bunion. He hoped to be back with the apples before the wolf came. But he was still up in the tree, when he saw the wolf was coming. The little pig was very frightened.

"Little, pig! So you are here before me! Are the apples nice?" said the wolf.

"Yes, very nice," answered the little pig. "I'll throw you one to taste," and he threw an apple as far away as he could. While the wolf was hurrying to pick it up, the little pig jumped down out of the tree and ran home.

The next day the wolf called again, and said to the little pig:

"Little pig, there is a fair at Shanklin this afternoon. Do you want to go? We can go together."

"Oh yes," said the little pig. "What time will you be ready?"

"At three," answered the wolf.

So the little pig went off early, as before, and bought a butter churn at the fair. As he was on his way home, he saw the wolf on the road. He did not know what to do, so he got inside the churn. Then the churn began to turn over, and it rolled down the hill with the little pig inside it. This frightened the wolf so much that he did not go to the fair, but ran home. Then he went to the little pig's house and said:

"Oh, little pig, I got such a fright as I was going to the fair. A great round thing rolled down the hill past me."

The little pig said:

"Ha, ha, I frightened you, then. I went to I he fair and bought a butter churn. When I saw you, I got into it, and rolled down the hill."

Now the wolf was very angry indeed. He decided to climb down the chimney and eat up the little pig. When the little pig heard a noise on the roof, he put his biggest he fire to boil, and took the lid off just as the wolf coming down. The wolf fell in, and the little pig boiled him. The little pig lived happily ever afterwards in his little house of bricks.

to seek their fortune - искать свое счастье
No, no, by the hair on my chinny chin chin - Не пущу, клянусь моей бородой-бородищей.
Then I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house in - Тогда я как дуну, как налечу - сразу снесу твой дом
met a man who was carrying a load of bricks встретил человека с возом кирпичей
think of some other way - придумать какой-нибудь другой способ
turnip - репа
I'll call for you - я зайду за тобой
ripe - спелый
I'll throw you one to taste - я брошу тебе одно попробовать
a butter churn - маслобойка
I got such a fright - я так испугался
chimney - дымоход
roof - крыша
It's Interesting
Inspirational Or Entertaining Quotes Ana Sayings

Everything starts as somebody's daydream. Larry Niven

The most important thing in communication is to hear what isn't being said.

The arm of the moral universe is long, but it bends towards justice. M.L.King

Mondays are the potholes in the road of life. Tom Wilson

Change starts when someone sees the next step. William Drayton

At the touch of love, everyone becomes a poet. Plato

Luck is a matter of preparation meeting opportunity.

The best way to pay for a lovely moment is to enjoy it. Richard Bach

Sometimes the fool who rushes in gets the job done. Al Bernstein

Everywhere is walking distance if you have the time. Steven Wright

Joke

Here you are

"My hair is falling out, - said a timid young man in a chemist's shop. - Can you recommend something to keep it in?"
"Certainly - replied the assistant, - here is a nice little cardboard box".

К вашим услугам

"У меня выпадают волосы, - сказал застенчивый молодой человек в аптекарском магазине. - Не посоветуете ли вы что-нибудь, чтобы сохранить их?"
"Да, конечно, - ответила продавщица, - вот хорошая картонная коробочка".
В помощь изучающим английский
Для изучения английского наилучшим образoм подходят cледующие фильмы: Memento(Помни), Fight Club(Бойцовский клуб), Сhocolat(Шоколад), American Beauty(Красота по-аменикански), Shawshank redemption(Побег из Шаушенка), Сasino, Elizabeth (Елизавета), Training day (Тренировочный день), Beautiful Mind (Игры разума).
www.English4U.dp.ua рекомендует:
Рассылки Subscribe.Ru
Самые смешные анекдоты на английском
Самый смешной анекдот дня
Красивая поэзия на каждый день
Период выхода всех трех рассылок - 2-3 дня.
Самые смешные анекдоты на английском - анекдоты на английском языке. При необходимости печатается перевод сложных слов.
Самый смешной анекдот дня - просто очень смешные анекдоты, которые мне удалось найти в сети.
Красивая поэзия на каждый день - интересные стихотворения, написанные как известными поэтами, так и еще никому не известными современниками.

 
Возможно у вас есть чем пополнить сайт Английский для каждого, буду очень рад каждому письму.


Пока!
Хозин Дмитрий, xdima@mail.ru
http://www.English4U.dp.ua/


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное