Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для каждого

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

26.106 подписчиков
-50 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для каждого


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

Английский для каждого

Выпуск
6		 31 июля
2001 года

Здравствуйте, уважаемые подписчики.
Успехов в изучении английского.

Архив рассылки хранится по адресу: http://subscribe.ru/archive/job.lang.engl/

    Содержание выпуска:
  1. сленг
  2. советы по изучению английского языка (на англ.яз.)
  3. шутка на английском и русском языках
Сленг

action n. в центре событий, на гребне, на волне, в гуще.

action man n. (брит. слэнг) герой, крутизна (в отношении военных), коммандос, профи.

actually adv. "в натуре". Часто можно слышать в разговорной речи: I don't know actually.- В натуре, я этого не знаю.

act up и. плохо себя вести, барахлить, делать не то: - The engine acts up.- Мотор что-то барахлит,- процедил ковбой Билл, пробуя завести свои трактор.

add fuel to the flame v. "подбросить дровишек", "подлить масла в огонь", т.е. усугубить: By jumping on John Beth's father only added fuelto the flame of his daugliter's love to thisguy.-Постоянными "наездами "на Джона отец Бэт лишь только подливал масло в огонь любви своей дочери к этому парню.

add insult to injury v. phr. добавлять, усугублять, доканывать: In the beginning of the exercise there was a big storm, then to add insult to injury our vehicle broke down. - Сержант морской пехоты Тимоти Тштсон рассказывает про свои первые боевые учения "Рефоджер": Вначале пошел зверский ливень, а потом вдоба-вок наша машина еще разбилась...

after while adj. пока, чао, привет, арриведерчи, гудбай: - After while, crocodile,- прощается Мик с Джоном.

against time adv. phr. 1. наперегонки со временем, с самим собой, как можно быстрей, на пределе скоро-сти, то бишь когда нет другого соперника, и ты испытываешь свои силы только с силами природы: It was a race against time whether the sergeant would get to the scene of the accident soon enough.-И теперь это был лишь вопрос времени, как быстро сержант успеет к месту происшествия; 2. тянуть время, заговаривать зубы: Now the outlaw talked against time with the comissar hoping that some wonder would come to save him.- Теперь задержанный тянул время, стараясь заговорить комиссара и надеясь, что некто придет и выру-чит его. Ah это то же самое, что и I (я).

ahead of the game adv. adj. phr. informal 1. во главе, быть первым, быть лучшим: The experience you've gotten over here will put you ahead of the game in college.- Тот запас знаний, что вы приобрели в нашей школе, поставит вас в первые ряды колледжа, куда вы поступите",- напутствует своих выпускников директор школы; 2. заранее, до того: IfI get my lessons too far ahead of the game I would forget everything what I read. - Если я заранее начну готовить свои уроки, то потом забуду все, что читал,-оправдывается Джон, когда родители заставляют его засесть за учебники.

ain't не, нет (разговорная песенно-поэтическая форма): "I ain't gonna cry no more.-Яне буду больше пла-кать,- поет девочка в рекламном ролике нового шампуня.

all but adv.phr. почти. Есть группа "All But The Girl", так вот ее название переводится не как "Все, кроме девочки", как я прочитал когда-то в "Ровеснике", а как "Почти девочка".

Советы по изучению иностранных языков

Небольшой познавательный текстик

Learning a foreign language is not an easy thing. It is a long and slow process that takes a lot of time and effort. First of all, one must work hard and regularly to learn any foreign language. It is well known that doing a lot of grammar exercises will improve your language skills and habits. Reading English books, newspapers and magazines in English will enrich your vocabulary. Listening to the BBC News, the broadcast of the radio programmes and following a TV language programme will help you a lot. The speech of native speakers of english serves a good example you should follow. And, there is no doubt, one of the most efficient ways of learning foreign languages is attending lessons in a language laboratory. Listening to different cassetes, imiating the sounds and intonation of native speakers of English will improve your pronunciation. It can be very useful for a language learner to communicate with native speakers of English, visiting your country or, if it is possible, to go abroad to study at the language cources.


effort - усилие
improve - улучшать(ся), совершенствовать(ся)
skills - навыки
magazines - журналы
enrich - обогатить
broadcast - радиовещание
serves - служить
doubt - сомнение
efficient - эффективный
attending - посещая
pronunciation - произношение
useful - полезный
communicate - сообщаться
abroad - за границей
Шутки на английском и русском языках
Experience in married life teaches every husband singly

The other day two friends had lunch. One had been married less than a year, the other over twenty-five years.
Said the younger: "I got home the other night, and my wife wanted to go to the movies. Well, I was tired and told her I didn't want to go out again. I said: "I spend my day earning a living for this family. I work hard, and when I come home I expect to relax I don't want to go out again. I think that's only reasonable"".
The veteran looked at him wearily. "And how was the show?" - he asked.
Опыт в семейной жизни получает каждый муж в отдельности

Однажды двое лондонцев завтракали. Один из них был женат около года, второй - больше двадцати пяти лет.
Молодой рассказывает: "На днях я пришел домой, а жена хочет пойти в кино. Я, говорю, работаю весь день, чтобы прокормить семью, работа не из легких, когда придешь домой, хочется отдохнуть. Не хочу выходить из дому. Разве я не прав?"
Ветеран семейной жизни уныло посмотрел на друга.
- Ну, и что это был за фильм? - спросил он.
    В следующем выпуске:
  1. грамматика
  2. тема на англ.яз.
  3. шутка на английском и русском языках
На сегодня все.
Если у Вас есть интересные темы, рефераты, истории, шутки, правила или другие интересные материалы на английском или о английском, присылайте на stishki@mail.ru
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться Рейтингуется SpyLog
В избранное