Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Come Along



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки.

Выпуск № 22 (101) от 2012-08-16

Количество человек, получивших этот выпуск: 2397.

Объявления см. в конце выпуска.

Come Along
Titiyo

Пойдем!
(перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Прослушать песню можно здесь

Play with it while you have hands
Dust settles, cities turn to sand
Trespassing this is their land
Time flies, make a statement, take a stand

 

Играй, пока у тебя есть руки,
Пыль оседает, города превращаются в песок.
Злоупотребление - это их занятие,
Время летит, прими решение, займи позицию.

 


Come along now, come along with me
Come along now, come along and you'll see
What it's like to be free
Come along now, come along with me
Come along now, come along and you'll see
What it's like to be free

 

Пойдем, пойдем со мной!
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
Каково это - быть свободным.
Пойдем, пойдем со мной!
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
Каково это - быть свободным.

 


Come along now, come along with me
And I'll ease your pain
Come along, come along with me
And let's seize this day
Come along, come along with me

 

Пойдем, пойдем со мной,
И я облегчу твою боль,
Пойдем, пойдем со мной,
Давай жить этим мгновением,
Пойдем, пойдем со мной.

 


Stay out stay clear but stay close
Friends, foes, God only knows
Let's be the thorn on the rose
Time flies, make a statement, strike a pose

 

Держись крепче, держись уверенно, но держись поближе
Друзья, враги, знает только Господь,
Давай будем шипами розы,
Время летит, прими решение, займи позицию.

 


Come along now, come along with me
Come along now, come along and you'll see
What it's like to be free
Come along, come along with me
Come along now, come along and you'll see
What it's like to be free

 

Пойдем, пойдем со мной!
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
Каково это - быть свободным.
Пойдем, пойдем со мной!
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
Каково это - быть свободным.

 


Come along now, come along with me
And I'll ease your pain
Come along, come along with me
And let's seize this day
Oh, come along with me

 

Пойдем, пойдем со мной,
И я облегчу твою боль,
Пойдем, пойдем со мной,
Давай воспользуемся этим днем,
О, пойдем со мной.

 


Time flies, make a statement, take a stand [3x]
Time flies, take your chance

 

Время летит, прими решение, займи позицию [3 раза]
Время летит, используй свой шанс.

 


Come along now, come along with me
Come along now, come along and you'll see
What it's like to be free
Come along, come along with me
Come along now, come along and you'll see
What it's like to be free

 

Пойдем, пойдем со мной!
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
Каково это - быть свободным.
Пойдем, пойдем со мной!
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
Каково это - быть свободным.

 


Come along now, come along with me
And I'll ease your pain
Come along, come along with me
And let's seize this day
Oh, come along with me
Oh, come along with me

 

Пойдем, пойдем со мной,
И я облегчу твою боль,
Пойдем, пойдем со мной,
Давай воспользуемся этим днем,
О, пойдем со мной.
О, пойдем со мной.

 



Как научиться говорить на английском?

Большинство из нас изучают английский более 14 лет: школа, институт, репетитор. Многие тратят 1/5 своей жизни, а в итоге могут только понимать речь, читать и писать. Говорить из нас могут единицы. Почему мы не можем добиться результата? Что упущено нами при обучении? Как научиться говорить на английском?

Приглашаем на бесплатный урок в МОСКВЕ участников группы, которые хотят узнать, как учить английский, чтобы научиться говорить.

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное