Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.528 RSS
←   Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.528 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #147


Английский без проблем
выпуск 147

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- Особенности употребления прилагательных: huge, vast, enormous, immense
- Эффективное обучение - делимся секретами
- Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания
- Анекдот

Особенности употребления лексики (huge, vast, enormous, immense)

Прилагательные huge, vast, enormous, immense в переводе на русский язык имеют значение "огромный, громадный". Эти прилагательные различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны.

Прилагательное huge - "громадный, огромный" чаще всего употребляется с существительными имеющими форму, вес, объём, массу:
A huge mountain - огромная гора
A huge wave - громадная волна
A huge box - огромная коробка

The redwood tree has a huge trunk.
 У Калифорнийского мамонтового дерева огромный ствол.

She got a huge bouquet of flowers along with other presents.
 Ей подарили огромный букет цветов вместе с другими подарками.

Прилагательное huge также употребляется в переносном смысле:
Huge influence - огромное влияние
Huge satisfaction - огромное удовлетворение

Albert was sure that huge success awaits his son.
 Альберт был уверен, что его сына ждёт огромный успех.

Прилагательное vast - "огромный" имеет дополнительное значение "обширный", "безбрежный" "безграничный":
Vast plains - безбрежные равнины
A vast continent - обширный континент

There is a big bridge across the river and vast fields on the other bank.
 На реке есть мост, и обширные поля на другом берегу

Это прилагательное также может употребляться в переносном значении:
vast knowledge - обширные знания
vast surprise - безграничное удивление

To the vast surprise of the boys they were allowed to stay up till midnight.
 К огромному удивлению мальчиков им разрешили не ложиться спать до полуночи.

Прилагательное enormous - "огромный" означает гораздо больший, чем обычно и употребляется с существительными, обозначающими размер, цену, количество. Может также может употребляться в переносном значении:
An enormous building - огромное здание
An enormous sum of money - огромная сумма денег
Enormous difference - огромная разница
Enormous loss - огромная потеря

The cost of the villa was enormous.
 Цена виллы была огромной.

The town has undergone enormous changes.
 Город претерпел огромные изменения.

The man had an enormous appetite.
 У этого человека был огромный аппетит.

Прилагательное immense - "огромный" имеет дополнительное значение "безмерный", "необъятный":
An immense palace - огромный дворец
An immense desert - необъятная пустыня

There are immense deserts in Africa.
 В Африке есть необъятные пустыни.

His immense adoration knew no bounds and it sometimes looked like a farce.
 Его чрезмерное обожание не знало границ, и иногда выглядело как фарс.

Для проверки полученных знаний по употреблению прилагательных huge, vast, enormous, immense предлагаем Вам пройти тест на нашем сайте:
Lexical Test (huge, vast, enormous, immense).

» top

Эффективное обучение - делимся секретами

Сколько можно учить английский?!
Сколько нужно учить английский?
Можно по-разному ответить на эти вопросы.

Сколько потратить времени на учёбу, чтобы начать общаться (говорить и переписываться) на английском, не мучаясь, подбирая уместные слова и вспоминая нужные правила? Как научиться думать быстро и при этом говорить грамотно, так же легко и свободно, как на родном языке?

Если вы учите английский больше года, но всё ещё не можете общаться с другими людьми на английском, возможно, вам будет интересен этот урок английского языка. Здесь вы сможете узнать ответы на вопросы, которые только что прочли, а также на другие, которые есть у вас.

В практической части урока вы сможете оценить ценность и пригодность этих ответов на собственном опыте. Методы обучения, используемые на курсе английского языка в Прикладном Образовании, дают возможность выучить английский менее, чем за год до уровня, на котором вы можете свободно общаться с англоговорящими людьми.

» top

Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

·   dyed-in-the-wool - стопроцентный, закоренелый
    My cousin Helen is a dyed-in-the-wool conservative, and I don’t think she will ever change.
·   come to one's senses - образумиться, взяться за ум, придти в себя
    “I want you to stop fooling around and come to your senses.”
·   pull (someone’s) leg - подшучивать над кем-либо, дурачить кого-либо
    Nathan is fond of playing tricks on people and he is always pulling my leg when he sees me.
·   (do something) by the book - следовать правилам
    “If you want to win the case, you should do everything by the book.”
·   out of hand - немедленно, сразу же, не задумываясь
    I suspected that I had AIDS, but the doctor dismissed my suspicion out of hand.
Посмотреть другие идиомы >>

» top

Joke:

Gimme some aspirin!

Joe has always had an uncontrollable twitch in his left eyelid since young. Fred has a splitting headache and asks Joe to go get some aspirins. Half an hour later Joe comes back with a dozen packets of condoms.
"I asked you to get me aspirins, not condoms."
"Yeah, I went to a dozen drug stores, but have you ever tried asking for aspirin with a tic in your eye?"

Еще анекдоты на английском (рейтинг) >>

» top

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, скачать учебные пособия и обучающие программы, задать интересующий Вас вопрос на форуме.

Наш e-mail: info@native-english.ru

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

В избранное