Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #145


Английский без проблем
выпуск 145

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- Особенности употребления прилагательных: quick, fast, rapid, swift
- Узнайте секреты эффективного обучения;
- Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания
- Анекдот

Особенности употребления лексики (quick, fast, rapid, swift)

Прилагательные quick, fast, rapid, swift переводятся на русский язык "быстрый, быстро" и различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны.

Прилагательное quick означает что-либо, сделанное за короткий промежуток времени, подчёркивает безотлагательность реакции:

A quick answer - быстрый, безотлагательный ответ
 A quick mind - быстрый, сообразительный ум

 Quick come, quick go.
 Что быстро пришло, то быстро и ушло.

 Jim had a quick brain and good education.
 У Джима был быстрый, восприимчивый ум и хорошее образование.

 Прилагательное fast подчёркивает быстроту движения или какого-либо действия, которое продолжается некоторое время:

A fast train - скорый поезд
 A fast yacht - быстроходная яхта

 Wanda is a fast reader.
 Ванда быстро читает.

 The fast train was exchanged for a local one.
 Скорый поезд заменили на местную электричку.

 Прилагательное rapid, как правило, указывает не только на быстроту, но и на частоту движений:

A rapid stream - быстрый поток
 Rapid events - быстро сменяющие друг друга события

 With rapid step he went beneath the shade of trees.
 Быстрым шагом он направился в тень деревьев.

 I heard my name mentioned among those rapid words.
 Среди потока быстрых слов я услышал, как упомянули моё имя.

 Прилагательное swift помимо быстроты, указывает на лёгкость движений или действий:

A swift arrow - быстрая, лёгкая стрела
 A swift glance - быстрый взгляд

 A short time later, as the swift twilight began to sink into the tropical night, I saw Smith sitting on the sandy beach.
 Некоторое время спустя, когда быстрые сумерки начали сменяться тропической ночью, я увидел Смита, сидящего на песчаном пляже.

His swift progress was a source of surprise and interest.
 Его стремительное продвижение вперёд вызывало удивление и интерес.

Для проверки полученных знаний по употреблению прилагательных quick, fast, rapid, swift предлагаем Вам пройти тест на нашем сайте:
Lexical Test (quick, fast, rapid, swift).

» top

Узнайте секреты эффективного обучения

Сколько времени можно учить английский? Всю жизнь! Как и русский. Предела совершенству нет!
Сколько времени нужно потратить на обучение, чтобы общаться на английском (и устно, и письменно), не испытывая особых трудностей ни с запасом слов, ни с выражением своих мыслей? Как научиться думать быстро? Как говорить грамотно, не задумываясь над построением предложения (ведь именно так вы говорите на родном языке)?

Если вы учите английский больше года, но всё ещё не можете общаться с другими людьми на английском, возможно, вам будет интересен этот урок английского языка. Здесь вы сможете узнать ответы на вопросы, которые только что прочли, а также на те, которые есть у вас.

В практической части урока вы сможете оценить практическую ценность и пригодность этих ответов. Методы обучения, применяемые на курсе английского языка в Прикладном Образовании, дают возможность выучить английский менее, чем за год до уровня, на котором вы сможете свободно общаться с англоговорящими людьми.

» top

Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

·   hold one`s horses - терпеливо ждать
    Kathy is very impatient; she is not able to hold her horses even for a minute.
·   hold one`s breath - затаить дыхание
    The little girl held her breath when she saw a beautiful doll in the shop window.
·   split up - расстаться, разойтись
    Hugo and Nina appeared to be a devoted couple; and I was shocked to learn they were about to split up.
·   right away - тот час же, сразу, прямо сейчас
    "You needn’t go to the bank right away; you can do it later."
·   a lame duck - неудачник, "несчастненький"
    The prospect of his daughter’s life being spent among lame ducks worried him.
Посмотреть другие идиомы >>

» top

Joke:

Fatherly feelings

One night a wife found her husband standing over their baby's crib. Silently she watched him. As he stood looking down at the sleeping infant, she saw on his face a mixture of emotions: disbelief, doubt, delight, amazement, enchantment, skepticism.

Touched by this unusual display and the deep emotions it aroused, with eyes glistening she slipped her arm around her husband.

"A penny for your thoughts," she said.

"It's amazing!" he replied. "I just can't see how anybody can make a crib like that for only $46.50."

Еще анекдоты на английском (рейтинг) >>

» top

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, скачать учебные пособия и обучающие программы, задать интересующий Вас вопрос на форуме.

Наш e-mail: info@native-english.ru

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

В избранное