Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Февраль 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
||
Если в незнакомом тексте Вы понимаете каждое слово, но не можете понять
смысла. Ваши затруднения, вероятно, вызваны идиоматическими выражениями. В
данной рассылке рассматриваются идиомы, фразеологизмы, пословицы,
поговорки, существующий в английском языке.
Статистика
-13 за неделю
Идиомы о цветах или "цветочные" идиомы
Здравствуйте, дорогие читатели! Прикладное Образование СНГ (г. Москва, "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Идиомы о цветах или "цветочные" идиомы Пожалуй, не найдется человека, который бы не любил цветов. Мы радуемся, получая букеты в подарок, часто останавливаемся у витрин, любуясь охапками свежесрезанных цветов. С ними связано ощущение праздника, радости, цветущей жизни. О подобном отношении к цветам "говорят" и английские идиомы. a bed of roses...
"Кошачьи" идиомы
Здравствуйте, дорогие читатели! Прикладное Образование СНГ (г. Москва, "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. "Кошачьи" идиомы Кошки - одни из самых популярных домашних любимцев как в России, так и в далеких Англии и США. С этими животными связаны множество идиом и устойчивых выражений, дословный перевод которых вряд ли поможет нам понять их смысл. cat burglar (досл. "кошачий вор) В наше время появилось довольно много так называемх cat burglars. Одна...
Идиомы о свиньях или "свинские" идиомы
Здравствуйте, дорогие читатели! Прикладное Образование СНГ (г. Москва, "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Идиомы о свиньях или "свинские" идиомы В английском языке довольно много устойчивых выражений, в которых идет речь о символе наступившего года. Смысл некоторых из них мы можем легко понять, если переведем их на русский язык. cast pearls before swine Мы без труда догадаемся, что значит cast pearls before swine (досл. <рассыпать жемчуг перед св...
Новогодние пословицы и поздравления
Здравствуйте, дорогие читатели! Прикладное Образование СНГ (г. Москва, "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Новогодние пословицы и поздравления Новый год, также как и для нас, является одним из любимых праздников всех англичан и американцев. Также как и в России, в новогоднюю ночь произносятся самые теплые пожелания, загадываются самые заветные желания и даются самые торжественные обещания на начало новой жизни. Все же Новогоднюю ночь каждый "перен...
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Здравствуйте, дорогие читатели! Прикладное Образование СНГ (г. Москва, "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Поговорим о Рождестве! Пожалуй, самым любимым праздником для англичан и американцев является Рождество (Christmas, которое отмечается 25-го декабря. К Christmas начинают готовиться за несколько недель - продумывают программу новогодней вечеринки, подыскивают подарки близким и составляют список тех, кого нужно поздравить. Этот праздник породил...
Распространенные сокращения на английском языке
Здравствуйте, дорогие читатели! Прикладное Образование СНГ (г. Москва, "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Распространенные сокращения на английском языке В разговоре или тексте мы часто встречаем сокращения, которые нам не так легко расшифровать. Вот некоторые наиболее распространенные из них. B&B Экономные туристы, путешествующие по Англии или Америке, чаще всего останавливаются не в гостиницах, а B&B (Bed and Breakfast, досл. <Кровать и...
Идиомы о школе и учебе
Здравствуйте, дорогие читатели! Прикладное Образование СНГ (г. Москва, "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Идиомы о школе и учебе Как и все ребята на свете, английские школьники говорят на своем собственном жаргоне, в котором найдется место устойчивым выражениям как об учителях и учениках, так и о самих занятиях. 1. To count noses Каждый английский учитель начинает свой урок с counting noses (досл. "подсчитывания носов, что значит, что он считает ...
Идиомы о любви
Здравствуйте, дорогие читатели! Прикладное Образование СНГ (г. Москва, "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Идиомы о любви Как и в любом другом языке мира, в английском есть масса выражений, которые характеризуют отношения между любящими друг друга людьми. Как и все на свете, англичане и американцы мечтают о возлюбленной или возлюбленном, и когда встретят их - переживают период влюбленности, заканчивающийся браком, или же расставанием. 1. find Mr. ...
Идиомы о частях тела
Здравствуйте, дорогие читатели! Прикладное Образование СНГ (г. Москва, "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Идиомы о частях тела Названия частей тела упоминаются англичанами в разговоре не только при обсуждении самочувствия или чьей-либо внешности, но и для обозначения каких-то абстрактных, нефизических состояний - настроения, особенностей характера, отношений между людьми. 1. have butterflies in one`s stomach Не стоит паниковать и вызывать скорую ...
Идиомы о еде и ее приготовлении
Здравствуйте, дорогие читатели! Прикладное Образование СНГ (г. Москва, "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Идиомы о еде и ее приготовлении Масса английских идиом связана с темой еды. Некоторые из них мы сможем понять, так как при переводе получаем выражения, очень похожие на русские. 1. Out of the frying pan and into the fire Например, легко догадаться, что значит "out of the frying pan and into the fire" , дословно переводимое как "из сковороды в...
