Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English
Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург)
представляют вам новый выпуск рассылки.
Выпуск № 14 (542) от 2014-06-11
Количество человек, получивших этот выпуск: 24187.
Объявления см. в конце выпуска.
English Idioms "Up"
Английские идиомы со словом "Up"
Сегодня мы рассмотрим идиомы со словом «up». Мы узнаем, как эти идиомы переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.
up a blind alley (досл. «вверх по слепой аллеи»)
По-русски: в тупике
Example:
Alex found himself up a blind alley when he was investigating the murder. Алекс попал в тупик, когда расследовал убийство.
up against (досл. «вверх против»)
По-русски: наталкиваться на трудности, препятствия, неприятности
Example:
Dorothy was up against it because she hadn’t passed her test in Math. Дороти столкнулась с неприятностями, потому что она не сдала экзамен по математике.
up and about (досл. «вверх и о»)
По-русски: быть на ногах, выздороветь (после болезни)
Examples:
My cousin has undergone a serious operation, but now she is up and about again. Моя двоюродная сестра перенесла тяжелю операцию, но сейчас она снова на ногах.
up and around (досл. «вверх и вокруг»)
По-русски: встать с постели и начать что-либо делать
Example:
I am feeling tired because I have been up and around since five o’clock in the morning. Я устал, потому что я с 5 утра на ногах.
Бесплатные ознакомительные уроки
курса английского языка в Москве
Узнайте на собственном опыте как
можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!
Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru
или на сайте
Пройдите 2-недельное экспресс-обучение
в Москве!