Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English
Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург)
представляют вам новый выпуск рассылки.
Выпуск № 13 (541) от 2014-06-04
Количество человек, получивших этот выпуск: 24198.
Объявления см. в конце выпуска.
English Idioms "Slow"
Английские идиомы со словом "Slow"
Сегодня мы рассмотрим идиомы со словом «slow». Мы узнаем, как эти идиомы переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.
slow going (досл. «медленно идущий»)
По-русски: замедленный темп или трудность выполнения чего-либо
Example:
It was slow going as I was learning to work on the computer. Я медленно обучался работе на компьютере.
slow on the draw (досл. «медленный на тяге»)
По-русски: медлительный (человек)
Example:
Mary is said to be slow on the draw, but she immediately takes advantage of something. Говорят, Мэри медлительная, но она сразу же берет выгоду из чего-то.
slowly but surely (досл. «медленно, но верно»)
По-русски: медленно, но верно
Examples:
If you do something slowly but surely, it will be done properly. Если вы делаете что-то медленно, но верно, это будет сделано должным образом.
slow on the uptake (досл. «медленный на усвоении»)
По-русски: тупой, несообразительный
Example:
My new student is slow on the uptake, and I have to explain everything to him several times. Мой новый студент несообразительный, и мне приходиться объяснять ему по нескольку раз.
Бесплатные ознакомительные уроки
курса английского языка в Москве
Узнайте на собственном опыте как
можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!
Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru
или на сайте
Пройдите 2-недельное экспресс-обучение
в Москве!