Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ < >



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки.

Выпуск № 23 (468) от 2012-06-14

Количество человек, получивших этот выпуск: 23571.

 

Объявления см. в конце выпуска.

ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CAT»

Сегодня мы рассмотрим идиомы со словом CAT. Мы узнаем, как эти идиомы переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.

FAT CAT (досл. «жирная кошка»)

По-русски это означает: о ком-то, кто очень богат и при том жадный.

Example:

He is a fat cat.
Он очень богатый и жадный.

CAT’S GOT YOUR TONGUE (досл. «кошка схватила тебя за язык»)

По-русски это означает: о ком-то, у кого проблемы с речью и кто не может выразить свои мысли четко и ясно.

Example:

He sounds like cat’s got his tongue.
Он говорит очень неясно, непонятно.

COPY CAT (досл. «копировать кошку»)

По-русски это означает: имитировать или подражать другому.

Example:

He is not original. He is a copy cat.
Он неоригинальный. Он подражает.

CAT NAP (досл. «кошачий отдых»)

По-русски это означает: короткий спокойный отдых.

Example:

He has been having a cat nap.
Он уже некоторое время спокойно отдыхает.

Он уже некоторое время спокойно отдыхает.

По-русски это означает: раскрытие секрета.

Example:

Who let the cat out of the bag about my surprise?
Кто раскрыл секрет о моем сюрпризе?

RAINING CATS AND DOGS (досл. «дождь из кошек и собак»)

По-русски это означает: очень сильный ливень.

Example:

There is raining cats and dogs outside.
Снаружи идет очень сильный ливень.


Vocabulary:

Fat - толстый, жирный

Tongue - язык (орган)

Nap - отдых, сон.


Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Новости Санкт-Петербург - English News

Специальное предложение!!!

Внимание! Внимание!
На летний период действует специальная акция - обучайтесь в группе любого уровня за 10500р. и экономьте 4000р.!
А также только на летний период действует акция "приведи друга". Если по вашим рекомендациям к нам на обучение приходят три ваших друга, то вы получаете целый уровень В ПОДАРОК!!!

Не упустите возможности подтянуть свой английский или выучить его с нуля!

Подробности и запись в группы:
(812) 363 48 79
(921) 947 65 63
forward@eforward.ru
www.esl-spb.ru

Курс ESL в Киеве

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!

Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или по электронной почте englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.com.ua

Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!

Записаться можно по телефонам (495) 982-52-12, 507-87-09, электронной почте study-esl@apscis.ru или на сайте www.english-moscow.ru


Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

 

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное