Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ < >



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки.

Выпуск № 22 (467) от 2012-06-07

Количество человек, получивших этот выпуск: 23550.

 

Объявления см. в конце выпуска.

ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «MUSIC»

Сегодня мы рассмотрим идиомы на тему музыка. Мы узнаем, как эти идиомы переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.

FIT AS A FIDDLE (досл. «точно как скрипка»)

По-русски это означает: Быть как огурчик, быть в отличной форме, в добром здравии.

Example:

He ran the 5 km race. He is fit as a fiddle.
Он пробежал 5 километров. Он в отличной форме.

MUSIC TO MY EARS (досл. «музыка моим ушам»)

По-русски это означает: точно то, что хочется услышать.

Example:

What you have said is music to my ears.
То, что ты сказал, мне очень приятно.

AND ALL THAT JAZZ (досл. «и весь этот джаз»)

По-русски это означает: и все, что с этим связано(в контексте того, о чем идет речь).

Example:

She likes cooking and all that jazz.
Она любит готовить и все, что с этим связано.

CHANGE SMB’S TUNE (досл. «изменить тон»)

По-русски это означает: изменение настроения или отношения к ситуации или поведения относительно чего-то.

Example:

You are going to fail if you don’t change your tune.
Ты потерпишь неудачу, если не изменишь своего отношения к ситуации (или поведение).

FACE THE MUSIC (досл. «смотреть на музыку»)

По-русски это означает: принятие негативных последствий совершенного по его/ее ошибке, справляться с последствиями совершенного.

Example:

Tom went to the office to face the music.
Том пошел в офис, чтобы справиться с последствиями ошибки.

CLEAR AS A BELL (досл. «чистый, как звоночек»)

По-русски это означает: очень понятный, доступный для понимания.

Example:

The idiom explanation was clear as a bell.
Объяснение идиом было очень понятным.


Vocabulary:

Fiddle-скрипка

Tune-тон

Explanation – объяснение

To fail – потерпеть неудачу


Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Новости Санкт-Петербург - English News

Специальное предложение!!!

Внимание! Внимание!
На летний период действует специальная акция - обучайтесь в группе любого уровня за 10500р. и экономьте 4000р.!
А также только на летний период действует акция "приведи друга". Если по вашим рекомендациям к нам на обучение приходят три ваших друга, то вы получаете целый уровень В ПОДАРОК!!!

Не упустите возможности подтянуть свой английский или выучить его с нуля!

Подробности и запись в группы:
(812) 363 48 79
(921) 947 65 63
forward@eforward.ru
www.esl-spb.ru

Курс ESL в Киеве

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!

Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или по электронной почте englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.com.ua

Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!

Записаться можно по телефонам (495) 982-52-12, 507-87-09, электронной почте study-esl@apscis.ru или на сайте www.english-moscow.ru


Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

 

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное