Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Idioms with the word ``get''



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки.

Выпуск № 18 (412) от 2011-05-25

Количество человек, получивших этот выпуск: 23175.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Idioms with the word “get”
Устойчивые разговорные выражения с глаголом GET
часть I

В английской разговорной речи очень часто можно услышать глагол GET. Значений у него достаточно много, поэтому понять, что имеется в виду, не всегда просто. Чтобы облегчить восприятие и понимание английской речи, давайте разберем основные разговорные выражения с этим глаголом.

GET A BIG SEND-OFF (досл. «получить большие проводы»)

Это разговорное выражение обозначает «насладиться веселыми проводами» (например, когда человеку устраивают вечеринку перед отъездом куда-нибудь).

Example:

John got a big send-off as he left for Europe.
Джону устроили веселые проводы, когда он уезжал в Европу .

GET A BLACK EYE (досл. «получить черный глаз»)

Это выражение означает «пострадать» и относится к репутации человека.

Example:

Mary got a black eye because of her gossiping about everyone around.
Репутация Мэри пострадала из-за того, что она сплетничала обо всех вокруг.

GET A LUCKY/NICE BREAK (досл. «получить счастливый/прекрасный перерыв»)

Это выражение употребляется в значении «испытать удачу, везение».

Example:

I need to get a lucky break. I’m tired of constant troubles with money.
Мне нужен счастливый случай. Я устал от постоянных проблем с деньгами.

GET A CHARGE/A BANG/A KICK OUT OF SOMETHING (досл. «получать заряд/взрыв/пинок из чего-то»)

Данное разговорное выражение означает «находить удовольствие в чем-либо».

Example:

Tom is really funny. I always get a kick out of his jokes.
Том по-настоящему смешной. Я всегда получаю удовольствие от его шуток.

GET A FAIR SHAKE FROM SOMEBODY (досл. «получить справедливую встряску от кого-либо»)

Это выражение означает «испытать (к себе) честное, справедливое отношение».

Example:

The criminal got a fair shake from the jury at the court. He can’t complain.
Присяжные на суде отнеслись к преступнику справедливо. Ему не на что жаловаться.


Vocabulary:

Send-off – проводы

Gossip – сплетничать

Constant – постоянный

Criminal – преступник

Jury – присяжные

Court – суд, судебное заседание

Complain – жаловаться


Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Новости Санкт-Петербург - English News

Скидки до 4 000 рублей!

Только этим летом пройдите обучение в English Forward со скидкой до 4000* тысяч рублей.

* подробности акции на сайте www.eforward.ru

Летний сезон открыт! Старт 1 июня!

Планируете отпуск за границей? Хотите подтянуть свой уровень знаний за лето? Или просто не хотите растягивать обучение на долгие годы?

Тогда летний интенсив английского разговорного языка для Вас!

Летний интенсив – это:

- короткие сроки (2 уровня за 1 месяц)

- специальные упражнения для быстрого запоминания слов.

- большая практика слов прямо на занятии

- моделирование жизненных ситуаций, ролевые игры.

- подготовка к выезду заграницу

- специальные упражнения для домашней работы, разработанные для каждого конкретного занятия, позволяющие закрепить материал, пройденный на занятии, на 100%!

Узнать подробнее можно по телефону (812)947-65-63

Летний интенсив - реальная возможность за короткий период времени добиться отличных результатов!

Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского языка!

Приходите и узнайте:

- как нужно учить слова, чтобы их не забывать,

- как быстро начать говорить на языке, причём правильно,

- как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!

Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (812) 715-50-83, (921) 947-65-63, (812) 363-48-79

Или отправьте заявку!

Курс ESL в Киеве

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!

Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или по email englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.com.ua

Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!

Запишитесь:
(495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Пройдите 2-недельное экспресс-обучение в Москве!

Более полное расписание уроков см. на сайте.

В Москве вы можете обучаться на уровне бизнес-английский.

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

 

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное