Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English
Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург)
представляют вам новый выпуск рассылки.
Выпуск № 18 (412) от 2011-05-25
Количество человек, получивших этот выпуск: 23175.
Объявления см. в конце выпуска.
Idioms with the word “get”
Устойчивые разговорные выражения с глаголом GET
часть I
В английской разговорной речи очень часто можно услышать глагол GET. Значений
у него достаточно много, поэтому понять, что имеется в виду, не всегда просто.
Чтобы облегчить восприятие и понимание английской речи, давайте разберем основные
разговорные выражения с этим глаголом.
GET A BIG SEND-OFF (досл. «получить большие проводы»)
Это разговорное выражение обозначает «насладиться веселыми проводами» (например,
когда человеку устраивают вечеринку перед отъездом куда-нибудь).
Example:
John got a big send-off as he left for Europe. Джону устроили веселые проводы, когда он уезжал в Европу .
GET A BLACK EYE (досл. «получить черный глаз»)
Это выражение означает «пострадать» и относится к репутации человека.
Example:
Mary got a black eye because of her gossiping about everyone around. Репутация Мэри пострадала из-за того, что она сплетничала обо всех вокруг.
GET A LUCKY/NICE BREAK (досл. «получить счастливый/прекрасный перерыв»)
Это выражение употребляется в значении «испытать удачу, везение».
Example:
I need to get a lucky break. I’m tired of constant troubles with
money. Мне нужен счастливый случай. Я устал от постоянных проблем с деньгами.
GET A CHARGE/A BANG/A KICK OUT OF SOMETHING (досл. «получать заряд/взрыв/пинок
из чего-то»)
Данное разговорное выражение означает «находить удовольствие в чем-либо».
Example:
Tom is really funny. I always get a kick out of his jokes. Том по-настоящему смешной. Я всегда получаю удовольствие от его шуток.
GET A FAIR SHAKE FROM SOMEBODY (досл. «получить справедливую встряску от
кого-либо»)
Это выражение означает «испытать (к себе) честное, справедливое отношение».
Example:
The criminal got a fair shake from the jury at the court. He can’t
complain. Присяжные на суде отнеслись к преступнику справедливо. Ему не на что
жаловаться.
Планируете отпуск за границей? Хотите подтянуть свой уровень знаний
за лето? Или просто не хотите растягивать обучение на долгие годы?
Тогда летний интенсив английского разговорного языка для Вас!
Летний интенсив – это:
- короткие сроки (2 уровня за 1 месяц)
- специальные упражнения для быстрого запоминания слов.
- большая практика слов прямо на занятии
- моделирование жизненных ситуаций, ролевые игры.
- подготовка к выезду заграницу
- специальные упражнения для домашней работы, разработанные для каждого конкретного
занятия, позволяющие закрепить материал, пройденный на занятии, на 100%!
Узнать подробнее можно по телефону (812)947-65-63
Летний интенсив - реальная возможность за короткий период времени добиться
отличных результатов!
Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского языка!
Приходите и узнайте:
- как нужно учить слова, чтобы их не забывать,
- как быстро начать говорить на языке, причём правильно,
- как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели
способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!
Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (812)
715-50-83, (921) 947-65-63, (812) 363-48-79
Бесплатные ознакомительные уроки
курса английского языка в Москве
Узнайте на собственном опыте как
можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!
Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru
или на сайте
Пройдите 2-недельное экспресс-обучение
в Москве!